1
Die Abteilung Schulen koordiniert das städtische Schulwesen und sorgt in Abstimmung mit den zuständigen Schulkommissionen für die Planung der Klassenorganisation und der Schulräume. *
2
Sie ist verantwortlich für das Rechnungswesen der Schulen, verwaltet die städtischen Schulliegenschaften und sorgt für deren Ausstattung. *
3
Sie vertritt die Interessen der Benutzenden in Bauausschüssen und -kommissionen bei Neubauten und Sanierungen sowie zuhanden der Abteilung Hochbau für den baulichen Unterhalt der Liegenschaften.
4
Sie organisiert den Hauswartsdienst für die Verwaltungsgebäude und die reinigungstechnischen Abläufe für die Schulen.
5
Sie fördert Entwicklungsprojekte im Schulbereich.
6
Sie versieht die administrative Leitung des schulzahnärztlichen[70] und des schulärztlichen Dienstes.
7
Sie führt die Betreuungsangebote in den Schulen und ist zuständig für die Schulsozialarbeit. Sie entscheidet über die Aufnahme von Kindern in städtische Tagesschulen nach Massgabe der diesbezüglichen Verordnung[71]. *
8
Sie entscheidet über die Gewährung von Ausbildungsdarlehen im Rahmen der zugehörigen Verordnung[72].
9
… *
Art. 39 Delegierter / Delegierte für Sport <strong>*</strong>
1
Der Delegierte / die Delegierte für Sport (Art. 7b Organisationsreglement[73]) fördert den Jugend- und Erwachsenensport gemäss zugehöriger Verordnung und ist Ansprechstelle für die Bevölkerung, die Schulen und Sportanbieter im Bereich Sport. *
2
Er oder sie organisiert die Nutzung städtischer Schul- und Sportanlagen durch Dritte. *
1
Die Abteilung Alterszentren Biel führt die städtischen Alters- und Pflegeheime sowie Tagesstrukturen; sie koordiniert deren Tätigkeit und vertritt sie gegen aussen. *
2
Sie vertritt die Interessen der Benutzenden in Bauausschüssen und -kommissionen bei Neubauten und Sanierungen sowie zuhanden der Abteilung Hochbau für den baulichen Unterhalt der Liegenschaften.
3
Sie ist die zuständige Behörde für die Erteilung von Pflegebewilligungen an private Haushalte und für Mitberichte in kantonalen Betriebsbewilligungsverfahren gemäss der kantonalen Verordnung über die sozialen Leistungsangebote[74]. *
4
Sie verwaltet die unselbständige Stiftung für die städtischen Betagtenheime.
5
Sie führt die Geschäftsstelle der Stiftung für Betagtenwohnungen Biel.
1
Im Rahmen ihrer Aufgaben (Art. 18 des Organisationsreglementes[75]) hat die Direktion Bau, Energie, Umwelt folgende ihr vom Gemeinderat übertragene Kompetenzen: *
a.
Sie entscheidet über die Aufhebung von Gräbern.
1
Der Generalsekretär oder die Generalsekretärin der Direktion Bau, Energie, Umwelt leitet das Generalsekretariat und nimmt die Aufgaben gemäss Art. 7 wahr.
2
Das Generalsekretariat ist administrativ zuständig für
a.
das selbständige Gemeindeunternehmen Energie Service Biel/Bienne (ESB);
b.
den Fachbereich und den Delegierten / die Delegierte Umwelt sowie weitere Institutionen und Körperschaften, die vom Gemeinderat der Direktion Bau, Energie und Umwelt zugeordnet werden.
Art. 43 <strong>*</strong> Zuständigkeiten der Mitarbeitenden
1
Folgende Mitarbeitende der Direktion Bau, Energie und Umwelt sind zuständig für verbindliche Anordnungen (Art. 59 Stadtordnung[76]):
a. *
Mitarbeitende, die direkt dem Direktor / der Direktorin Bau, Energie und Umwelt unterstellt sind, das heisst der Generalsekretär / die Generalsekretärin und die Leiter / Leiterinnen der Abteilungen der Direktion;
b.
Stellvertreter / Stellevertreterinnen der Abteilungsleitenden;
c.
Leiter / Leiterinnen der Dienststellen der Abteilung Infrastruktur für Gebühren in ihren sachlichen Zuständigkeitsbereichen.
1
Der Delegierte / die Delegierte Umwelt (Art. 7b Organisationsreglement[77]) berät die Direktionen und den Gemeinderat in allen Fragen, die die Umwelt betreffen. Er oder sie initiiert und koordiniert die Massnahmen zur Erreichung des European Energy Award® Gold im Rahmen des Energiestadtprozesses. *
1
Die Abteilung Hochbau plant, erstellt und bewirtschaftet die Liegenschaften des Verwaltungsvermögens und verantwortet die Verpflichtungskredite für öffentliche Hochbauvorhaben, bei denen sie federführend zeichnet.
2
Sie führt das Sekretariat des Fachausschusses für Planungs- und Baufragen gemäss diesbezüglicher Verordnung[78].
3
Sie versieht die Fachstelle für Bauökologie und diejenige für Denkmalpflege.
4
Sie ist zuständig für Wettbewerbe auf dem Gebiet des Hochbaus, wenn die Stadt ausschreibt; sie berät private Bauherrschaften bei Wettbewerben.
5
Sie betreibt einen Werkhof.
1
Die Abteilung Infrastruktur ist zuständig für die Projektierung, den Bau und den Unterhalt des öffentlichen Raumes, also der Strassen, Plätze und Grünanlagen.
2
Sie ist verantwortlich für die Verkehrsplanung und federführend bei der Projektierung sowie der Umsetzung von Verkehrsmassnahmen und der Strassensignalisation.
3
Sie ist zuständig für die Friedhöfe und das Bestattungswesen.
4
Sie ist verantwortlich für die Projektierung, den Bau und den Unterhalt der öffentlichen Abwassereinrichtungen im Eigentum der Einwohnergemeinde Biel.
5
Sie ist verantwortlich für die Kehrichtentsorgung nach Massgabe des diesbezüglichen Reglements[79].
6
… *
7
Sie besorgt das Vermessungswesen, nach Massgabe der entsprechenden kantonalen Vorschriften[80].
8
Sie ist federführende Abteilung für Fragen der Neu- oder Umbenennung öffentlich genutzter Strassen, Wege, Plätze und Anlagen.