Art. 41 Verwahrer
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen übernimmt die Aufgaben des Verwahrers dieses Übereinkommens und seiner Protokolle.
Law
Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische Vielfalt
Liechtenstein · 0.451.43 · treaty
Ask the law about thisMore laws of LiechtensteinFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 98d31b97aa5ab936d4f75786e5848582c9e9b7b0faa436ecb7db69db2ca4bb79
Contents: 42 provisions
- Art. 1 Ziele
- Art. 2 00Begriffsbestimmungen
- Art. 3 Grundsatz
- Art. 4 Geltungsbereich
- Art. 5 Zusammenarbeit
- Art. 6 Allgemeine Massnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung
- Art. 7 Bestimmung und Überwachung
- Art. 8 In-situ-Erhaltung
- Art. 9 Ex-situ-Erhaltung
- Art. 10 Nachhaltige Nutzung von Bestandteilen der biologischen Vielfalt
- Art. 11 Anreizmassnahmen
- Art. 12 Forschung und Ausbildung
- Art. 13 Aufklärung und Bewusstseinsbildung in der Öffentlichkeit
- Art. 14 Verträglichkeitsprüfung und möglichst weitgehende Verringerung nachteiliger Auswirkungen
- Art. 15 Zugang zu genetischen Ressourcen
- Art. 16 Zugang zur Technologie und Weitergabe von Technologie
- Art. 17 Informationsaustausch
- Art. 18 Technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit
- Art. 19 Umgang mit Biotechnologie und Verteilung der daraus entstehenden Vorteile
- Art. 20 Finanzielle Mittel
- Art. 21 Finanzierungsmechanismus
- Art. 22 Verhältnis zu anderen völkerrechtlichen Übereinkünften
- Art. 23 Konferenz der Vertragsparteien
- Art. 24 Sekretariat
- Art. 25 Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung
- Art. 26 Berichte
- Art. 27 Beilegung von Streitigkeiten
- Art. 28 Beschlussfassung über Protokolle
- Art. 29 Änderung des Übereinkommens oder von Protokollen
- Art. 30 Beschlussfassung über Anlagen und Änderung von Anlagen
- Art. 31 Stimmrecht
- Art. 32 Verhältnis zwischen diesem Übereinkommen und seinen Protokollen
- Art. 33 Unterzeichnung
- Art. 34 Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
- Art. 35 Beitritt
- Art. 36 Inkrafttreten
- Art. 37 Vorbehalte
- Art. 38 Rücktritt
- Art. 39 Vorläufige finanzielle Regelungen
- Art. 40 Vorläufige Regelungen für das Sekretariat
- Art. 41 Verwahrer
- Art. 42 Verbindliche Wortlaute
42 provisions
Art. 42 Verbindliche Wortlaute
Die Urschrift dieses Übereinkommens, dessen arabischer, chinesischer, englischer, französischer, russischer und spanischer Wortlaut gleichermassen verbindlich ist, wird beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt. Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Übereinkommen unterschrieben. Geschehen zu Rio de Janeiro am 5. Juni 1992. (Es folgen die Unterschriften)