Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 6b75c2171e6ec3545a4c019ad6d280c9a7cdf387e8d87e5934aedb1e4b16a4c3
5 provisions
§ 1 vom 3. November 1983 (Stand 1. Januar 2011)
Geltungsbereich
1 Diese Weisung ergänzt das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat
und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Grenzübertritt von
Personen im Kleinen Grenzverkehr vom 21. Mai 19701).
§ 2
Zuständigkeit
Art. 2bis
Art. 4 des
Abkommens erwähnten Ausweispapiere sind folgende Behörden zuständig:
1. * die Zollbehörden für Grenzkarten für Schweizer Bürgerinnen und Bürger sowie für Ausflug- und Sammelausflugscheine;
2. * die zuständigen übergeordneten eidgenössischen oder kantonalen Instanzen
für Dienstausweise.
3.–4. *…
2 Für die Erteilung einer Bewilligung nach Art. 6 des Abkommens (Grenzübertritt
ausserhalb zugelassener Grenzübergangsstellen oder ausserhalb festgesetzter Verkehrsstunden) sind die Zollbehörden zuständig.
§ 3
Bodensee und Hochrhein
1 Vom Erfordernis einer Bewilligung nach Art. 8 des Abkommens (Grenzverkehr
auf dem Bodensee und dem Hochrhein) wird abgesehen.
§ 4
Gebühren *
1 Für die Ausweispapiere werden folgende Gebühren erhoben:
1. Grenzkarten
1.1. Ausstellung Fr. 70
1.2. Änderung Fr. 40
1.3. Verlängerung Fr. 65
1.4. Entzug Fr. 50 bis Fr. 200
2. Ausflugscheine Fr. 10
3. Sammelausflugscheine Fr. 25
1) SR 0.631.256.913.63
* Änderungstabelle am Schluss des Erlasses
142.611 Kleiner Grenzverkehr mit Deutschland - Weisung DJS
§ 5–6 …
Kleiner Grenzverkehr mit Deutschland - Weisung DJS 142.611
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Amtsblatt
Erlass 03.11.1983 01.01.1984 Erstfassung ABl. 45/1983
Erlasstitel 27.05.1994 keine Angabe geändert ABl. 22/1994
Erlasstitel 27.05.1994 keine Angabe geändert keine Angabe
§ 2 Abs. 1, 1. 21.09.2010 01.01.2011 geändert ABl. 38/2010
§ 2 Abs. 1, 2. 21.09.2010 01.01.2011 geändert ABl. 38/2010
§ 2 Abs. 1, 3. 21.09.2010 01.01.2011 aufgehoben ABl. 38/2010
§ 2 Abs. 1, 4. 21.09.2010 01.01.2011 aufgehoben ABl. 38/2010
§ 4 05.03.2003 keine Angabe Titel geändert ABl. 10/2003