Ticino · 173.600 · statute
Ask the law about thisMore laws of TicinoFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 baf1b4feb387274e559d75f21cd4b4f2e52732c576d43bf31dfbc494350a9479
1La presente legge disciplina l’assegnazione e l’uso dei posteggi dello Stato in proprietà o in locazione per le esigenze degli impiegati dello Stato e dei docenti (in seguito denominati dipendenti) e dei magistrati. 2Essa si applica anche alle richieste presentate da studenti che frequentano stabili amministrativi e da terzi.
1Le richieste d’autorizzazione per l’uso di un posteggio devono essere presentate in forma scritta al Dipartimento, che è competente per l’assegnazione, la gestione e la definizione delle condizioni d’uso, come pure per la determinazione delle tasse. 2Questa competenza può essere delegata ad altri servizi o istituti ed in modo particolare agli istituti scolastici.
L’assegnazione e l’uso dei posteggi sono stabiliti con contratto di diritto amministrativo o tramite autorizzazione. Condizioni d’uso
1Il singolo atto d’autorizzazione o il contratto possono prevedere condizioni d’uso particolari. 2È proibito concedere o trasferire a terzi l’uso del posteggio assegnato; eccezioni possono essere ammesse previa autorizzazione dell’autorità competente. 3L’accesso alle aree di posteggio è consentito durante gli usuali orari di lavoro; in casi particolari, l’autorità competente può estendere l’accesso all’area per 24 ore o per l’intero arco della settimana. 4In caso di perdita o di furto del sistema d’accesso all’area di parcheggio (chiave, telecomando o tessera), le spese di sostituzione vengono addebitate interamente al detentore.
I posti auto riservati esclusivamente alla ricarica dei veicoli elettrici potranno essere occupati per un tempo orario massimo che verrà indicato nell’autorizzazione o nel contratto, alfine di garantire la rotazione fra gli utenti. In mancanza di indicazioni, il tempo orario massimo è limitato a 5 ore.
1L’autorizzazione può essere modificata o revocata in ogni momento, per motivi d’interesse pubblico, senza indennità. 2Essa è inoltre revocabile senza indennità in caso di violazione delle disposizioni legali o delle condizioni a cui è sottoposta. 3L’autorizzazione decade in caso di cessazione del rapporto d’impiego con lo Stato del Cantone Ticino.
1Il contratto può essere disdetto con un termine di preavviso di 15 giorni, per la fine di un mese. 2Il contratto è sciolto alla cessazione del rapporto d’impiego con lo Stato del Cantone Ticino. 173.600 3Per motivi d’interesse pubblico o in caso di violazione delle disposizioni legali o contrattuali, il contratto può essere disdetto con effetto immediato e senza indennità.
L’autorizzazione o il contratto possono essere trasferiti a terzi solo con il previo consenso dell’autorità competente.
1Non vi è alcun diritto all’assegnazione di un posteggio. 2I posteggi sono riservati prioritariamente: a) ai veicoli di servizio; b) al veicolo del custode nell’immobile in cui presta l’attività lavorativa. 3Può essere riservato un numero limitato di posteggi per interventi urgenti di servizio e per gli utenti esterni. 4I posteggi restanti sono assegnati secondo il seguente ordine di priorità: a) ai dipendenti e agli utenti con durevole menomazione fisica; b) ai dipendenti che necessitano regolarmente del veicolo privato per ragioni di servizio o che svolgono la loro attività in più sedi: la frequenza dell’impiego della vettura è ritenuto elemento prioritario; c) ai magistrati; d) ai dipendenti che non dispongono di mezzi di trasporto pubblici regolari per raggiungere il posto di lavoro o per rientrare al proprio domicilio; e) agli altri dipendenti: in questo caso è ritenuto prioritario il tempo impiegato per il tragitto dal domicilio alla sede di servizio; f) agli studenti: in questo caso è ritenuto prioritario il tempo impiegato per il tragitto dal domicilio alla sede scolastica; g) a terzi. 5Il posteggio nelle sedi scolastiche può essere assegnato ai docenti a rotazione secondo il grado di occupazione.
1Per i posteggi assegnati secondo l’art. 9 cpv. 4 è dovuta una tassa d’uso, indipendentemente dal sistema di propulsione degli autoveicoli. 2Per i dipendenti, i magistrati e gli studenti, la tassa mensile è fissata entro un minimo ed un massimo secondo le seguenti categorie: a) posteggi in autorimessa: da fr. 80.-- a fr. 300.--; b) posteggi coperti: da fr. 70.-- a fr. 200.--; c) posteggi non coperti: da fr. 60.-- a fr. 150.--; d) posteggi su sfondo sterrato o elementi grigliati: da fr. 20.-- a fr. 50.--. 3Se un posteggio nelle sedi scolastiche è assegnato a rotazione, la tassa viene calcolata proporzionalmente.
È esente da tassa l’uso di posteggi per biciclette, ciclomotori, scooter e moto.
1Le tasse sono determinate secondo prudenziali criteri commerciali tenendo in considerazione, in particolare, il vantaggio economico per il richiedente. 2Per i terzi, la tassa è stabilita sulla base delle condizioni di mercato locale.
1L’autorizzazione o il contratto possono prevedere che le tasse periodiche siano adeguate ad un indice, entro i limiti di legge. 2L’indicizzazione compete al Dipartimento.
1Per i dipendenti e i magistrati le tasse mensili sono dedotte dallo stipendio. 2In caso di delega agli istituti scolastici, le tasse mensili a carico dei docenti e degli studenti sono incassate dalla Direzione della scuola, che riverserà il relativo importo all’autorità competente. 3Per particolari esigenze amministrative o contabili, altre modalità d’incasso possono essere decise dall’autorità competente o, per delega, da altri servizi o istituti. 173.600 4Per i terzi, le modalità di pagamento sono stabilite nell’atto di autorizzazione o nel contratto.
1Lo Stato declina ogni responsabilità per danni causati ai veicoli che si trovano nell’area di parcheggio e alle cose in essi contenute. 2L’impossibilità causata da terzi di occupare il posteggio assegnato non dà diritto a pretese nei confronti dello Stato.
1I casi di occupazione abusiva di un posteggio vengono segnalati all’autorità competente per l’avvio di una procedura disciplinare. 2Sono riservate eventuali azioni di risarcimento danni.
1Contro le decisioni dell’autorità competente è dato ricorso al Consiglio di Stato secondo le norme previste dalla legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013.1 2Contro le decisioni del Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo.2
Con l’entrata in vigore della presente Legge tutti i contratti stipulati secondo il regime previgente decadono e, su richiesta degli attuali beneficiari, verranno sostituiti da nuovi contratti od autorizzazioni retti dalla presente Legge; non v’è diritto acquisito al mantenimento della precedente tassa d’uso. III (BU 2006, 28) Entrata in vigore 1Decorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum, la presente legge e modifica di legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi. 2Il Consiglio di Stato fissa la data dell’entrata in vigore.3 Pubblicata nel BU 2006, 25. 1 Cpv. modificato dalla L 24.9.2013; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2013, 480. 2 Cpv. introdotto dalla L 2.12.2008; in vigore dal 27.1.2009 - BU 2009, 24. 3 Entrata in vigore: 1° febbraio 2006 - BU 2006, 28.