Law

Verordnung über die Unfallversicherung

Confederation · 832.202 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-01-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 3733223531e7f5bb47d1914b3f3964efe87268bd402e9237a511721ce0a8e942

Contents: 171 provisions
  1. Art. 1 Begriff des Arbeitnehmers
  2. Art. 1a Versicherungspflicht in Sonderfällen
  3. Art. 2 Ausnahmen von der Versicherungspflicht
  4. Art. 3 Personen mit Vorrechten nach internationalem Recht
  5. Art. 4 Entsandte Arbeitnehmer
  6. Art. 5 Transportbetriebe und öffentliche Verwaltungen
  7. Art. 6 Arbeitnehmer von Arbeitgebern mit Sitz im Ausland
  8. Art. 7 Ende der Versicherung bei Wegfall des Lohnes
  9. Art. 8 Verlängerung der Versicherung durch Abrede
  10. Art. 9 Unfallähnliche Körperschädigungen
  11. Art. 10 Weitere Körperschädigungen
  12. Art. 11 Rückfälle und Spätfolgen
  13. Art. 12 Berufsunfälle
  14. Art. 13 Teilzeitbeschäftigte
  15. Art. 14 Berufskrankheiten
  16. Art. 15 Behandlung im Spital
  17. Art. 16 Wechsel des Arztes, des Zahnarztes, des Chiropraktors oder des Spitals
  18. Art. 17 Behandlung im Ausland
  19. Art. 18 Hilfe und Pflege zu Hause
  20. Art. 19 Hilfsmittel
  21. Art. 20 Rettungs‑, Bergungs‑, Reise- und Transportkosten
  22. Art. 21 Kosten von Leichentransporten im Ausland
  23. Art. 22 Im Allgemeinen
  24. Art. 23 Massgebender Lohn für das Taggeld in Sonderfällen
  25. Art. 24 Massgebender Lohn für Renten in Sonderfällen
  26. Art. 25 Höhe
  27. Art. 26 Taggeld und Hinterlassenenrente
  28. Art. 27 Abzüge bei Spitalaufenthalt
  29. Art. 28 Sonderfälle der Bestimmung des Invaliditätsgrades
  30. Art. 29 Invalidität beim Verlust paariger Organe
  31. Art. 30 Übergangsrente
  32. Art. 31 Berechnung der Komplementärrenten im Allgemeinen
  33. Art. 32 Berechnung der Komplementärrenten in Sonderfällen
  34. Art. 33 Anpassung von Komplementärrenten
  35. Art. 33a Gegenstand der Rentenkürzung bei Erreichen des Referenzalters
  36. Art. 33b Rentenkürzung bei Erreichen des Referenzalters bei mehreren Unfällen
  37. Art. 33c Rentenkürzung bei Erreichen des Referenzalters bei Rückfällen und Spätfolgen
  38. Art. 34 Revision der Invalidenrente
  39. Art. 35 Abfindung des Versicherten
  40. Art. 36
  41. Art. 37 Entstehung und Erlöschen des Anspruches
  42. Art. 38 Höhe
  43. Art. 39 Geschiedener Ehegatte
  44. Art. 40 Pflegekinder
  45. Art. 41 Unterhaltsbeiträge nach ausländischem Recht
  46. Art. 42 Vollwaisen
  47. Art. 43 Berechnung der Komplementärrenten
  48. Art. 44 Berechnungsgrundlagen
  49. Art. 45 Bemessung beim Wiederaufleben des Rentenanspruchs
  50. Art. 46
  51. Art. 47 Zusammentreffen verschiedener Schadensursachen
  52. Art. 48 Schuldhafte Herbeiführung des Unfalles
  53. Art. 49 Aussergewöhnliche Gefahren
  54. Art. 50 Wagnisse
  55. Art. 51 Zusammentreffen mit anderen Sozialversicherungsleistungen
  56. Art. 52
  57. Art. 53 Unfallmeldung
  58. Art. 54 Mitwirkung der Behörden
  59. Art. 55 Mitwirkung des Versicherten oder seiner Hinterlassenen
  60. Art. 56 Mitwirkung des Arbeitgebers, der zuständigen Stelle der Arbeitslosenversicherung oder der zuständigen Durchführungsstelle der Invalidenversicherung
  61. Art. 57
  62. Art. 58 Kostenvergütung
  63. Art. 59
  64. Art. 60 Autopsien und ähnliche Eingriffe
  65. Art. 61 Verweigerung einer zumutbaren Behandlung oder Eingliederungsmassnahme
  66. Art. 62 Rentenauszahlung
  67. Art. 63
  68. Art. 64 Verrechnung
  69. Art. 65
  70. Art. 66 Nachzahlung
  71. Art. 67
  72. Art. 68 Spitäler und Kuranstalten
  73. Art. 69 Chiropraktoren, medizinische Hilfspersonen und Laboratorien
  74. Art. 69a
  75. Art. 70 Tarife
  76. Art. 70a Kostenermittlung und Leistungserfassung
  77. Art. 70b Vergütung der ambulanten Behandlung
  78. Art. 70c Vergütung der stationären Behandlung
  79. Art. 71 Koordination der Tarife
  80. Art. 72 Pflichten der Versicherer sowie der Arbeitgeber, der zuständigen Stelle der Arbeitslosenversicherung und der zuständigen Durchführungsstelle der Invalidenversicherung
  81. Art. 72a Gebühren
  82. Art. 72b
  83. Art. 73 Bau- und Installationsgewerbe, Leitungsbau
  84. Art. 74 Betriebe zur Gewinnung und Aufbereitung von Bestandteilen der Erdrinde
  85. Art. 75 Forstbetriebe
  86. Art. 76 Betriebe zur Bearbeitung von Stoffen
  87. Art. 77 Betriebe zur Erzeugung, Verwendung und Lagerung gefährlicher Stoffe
  88. Art. 78 Verkehrs-, Transport- und angeschlossene Betriebe
  89. Art. 79 Handelsbetriebe
  90. Art. 80 Schlachthäuser mit maschinellen Einrichtungen
  91. Art. 81 Getränkefabrikation
  92. Art. 82 Elektrizitäts‑, Gas- und Wasserversorgung, Kehrichtbeseitigung und Abwasserreinigung
  93. Art. 83 Organisationen mit Überwachungsaufgaben
  94. Art. 84 Lehr- und Invalidenwerkstätten
  95. Art. 85 Betriebe für temporäre Arbeit
  96. Art. 86 Bundesverwaltung, Bundesbetriebe und Bundesanstalten
  97. Art. 87 Zweige öffentlicher Verwaltungen
  98. Art. 88 Hilfs- Neben- und gemischte Betriebe
  99. Art. 89 Arbeiten auf eigene Rechnung
  100. Art. 90 Registrierung
  101. Art. 91 Berichterstattung
  102. Art. 92 Wahl des Versicherers
  103. Art. 93
  104. Art. 94 Deckung der Aufwendungen
  105. Art. 95 Zuweisung zu Versicherern
  106. Art. 95a Aufgaben der Ersatzkasse bei Grossereignissen
  107. Art. 96 Weitere Aufgaben und Berichterstattung
  108. Art. 97 Betriebsübergang
  109. Art. 98 Wahlrecht der öffentlichen Verwaltungen
  110. Art. 99 Leistungspflicht bei Versicherten mit mehreren Arbeitgebern
  111. Art. 100 Leistungspflicht bei mehreren Unfallereignissen
  112. Art. 101 Leistungspflicht beim Tod beider Elternteile
  113. Art. 102 Leistungspflicht bei Berufskrankheiten
  114. Art. 102a Vorleistungspflicht
  115. Art. 103 Zusammenwirken der Versicherer
  116. Art. 103a Erfüllung internationaler Verpflichtungen
  117. Art. 104 Aufsichtsbehörden
  118. Art. 105 Einheitliche Statistiken
  119. Art. 106 Orientierung über die Unfallversicherungspflicht
  120. Art. 107 Überwachung der Einhaltung der Versicherungspflicht
  121. Art. 108 Rechnungsgrundlagen
  122. Art. 109 Rechnungsführung
  123. Art. 110
  124. Art. 111 Reserven
  125. Art. 112 Wechsel des Versicherers
  126. Art. 112a Finanzierung der Teuerungszulagen bei den Versicherern nach Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe a UVG und bei der Ersatzkasse
  127. Art. 113 Klassen und Stufen
  128. Art. 114 Prämienzuschläge für Verwaltungskosten
  129. Art. 115 Prämienpflichtiger Verdienst
  130. Art. 116 Lohnaufzeichnungen und Abrechnungen
  131. Art. 117 Zuschlag für ratenweise Prämienzahlung und Verzugszinsen
  132. Art. 117a Vergütungszinsen
  133. Art. 118 Spezielle Abrechnungsverfahren
  134. Art. 119 Minimalprämie
  135. Art. 120 Festsetzung der Prämien
  136. Art. 121 Verzugszinsen bei Ersatzprämien
  137. Art. 122
  138. Art. 123
  139. Art. 123a
  140. Art. 124 Verfügungen
  141. Art. 125 Kosten der Bekanntgabe und Publikation von Daten
  142. Art. 126 Verhältnis zur Militärversicherung
  143. Art. 127
  144. Art. 128 Leistungen bei Unfall und Krankheit
  145. Art. 129 Höhe des Taggeldes
  146. Art. 130 Zwischenverdienst nach Artikel 24 AVIG
  147. Art. 131 Prämien
  148. Art. 132 Beginn und Ende der Versicherung
  149. Art. 132a Höhe des Taggeldes
  150. Art. 132b Bemessung der Renten
  151. Art. 132c Prämien
  152. Art. 133
  153. Art. 134 Versicherungsfähige Personen
  154. Art. 135 Versicherer
  155. Art. 136 Begründung des Versicherungsverhältnisses
  156. Art. 137 Ende der Versicherung
  157. Art. 138 Grundlage für die Bemessung der Prämien und Geldleistungen
  158. Art. 139 Prämien
  159. Art. 140 Teuerungszulagen
  160. Art. 140a
  161. Art. 141
  162. Art. 142
  163. Art. 143 Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
  164. Art. 144 Verordnung über die Invalidenversicherung
  165. Art. 145 Versicherungsleistungen für Berufskrankheiten
  166. Art. 146 Teuerungszulagen
  167. Art. 147 Wegfall bestehender Versicherungsverträge
  168. Art. 147a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 15. Dezember 1997
  169. Art. 147b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 9. November 2016
  170. Art. 147c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 30. August 2023
  171. Art. 148

171 provisions

Art. 141

Es werden aufgehoben: a. die Verordnung I vom 25. März 1916 über die Unfallversicherung; b. die Verordnung II vom 3. Dezember 1917 über die Unfallversicherung; c. die Verordnung vom 17. Dezember 1973 über Berufskrankheiten; d. die Verordnung vom 9. März 1954 über die Versicherung der Betriebsunfälle und die Unfallverhütung in der Landwirtschaft; e. die Verordnung vom 23. Dezember 1966 über die Aufhebung von Beschränkungen der Vertragsfreiheit bei kantonalen obligatorischen Unfallversicherungen. [BS 8 352; AS 1952 900 Art. 3; 1953 1314; 1957 999; 1960 1660 Art. 29 Abs. 1] [BS 8 367; AS 1972 615 Art. 36 Abs. 2; 1974 273; 1975 1456] [AS 1974 47] [AS 1954 464; 1970 338] [AS 1966 1682]

Art. 142

Aufgehoben durch Anhang Ziff. 4 der V vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung, mit Wirkung seit 1. Jan. 1996 (AS 1995 3867).

Art. 143 Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung

… Die Änderung kann unter AS 1983 38 konsultiert werden.

Art. 144 Verordnung über die Invalidenversicherung

… Die Änderung kann unter AS 1983 38 konsultiert werden.

Art. 145 Versicherungsleistungen für Berufskrankheiten

Für die in Anhang 1 aufgeführten Krankheiten, die nach der Verordnung vom 17. Dezember 1973 über Berufskrankheiten keinen Anspruch begründeten, werden Versicherungsleistungen ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung ausgerichtet. [AS 1974 47]

Art. 146 Teuerungszulagen

Zu Hinterlassenenrenten, die Geschwistern, Eltern oder Grosseltern des Versicherten nach bisherigem Recht gewährt wurden, werden keine Teuerungszulagen ausgerichtet.

Art. 147 Wegfall bestehender Versicherungsverträge

1 Mit Inkrafttreten des Gesetzes fallen alle Unfallversicherungsverträge dahin, welche für Risiken, die aus der obligatorischen Unfallversicherung gedeckt werden, von Arbeitgebern für ihre Arbeitnehmer oder von Organisationen oder Gruppen von Arbeitnehmern abgeschlossen worden sind. 2 Alle anderen Unfallversicherungsverträge von Arbeitnehmern für Risiken, die aus der obligatorischen Unfallversicherung gedeckt werden, fallen mit dem Inkrafttreten des Gesetzes dahin, sofern auf diesen Zeitpunkt oder innerhalb von sechs Monaten danach schriftlich der Rücktritt vom Vertrag erklärt wird. Vorausbezahlte Prämien werden zurückerstattet. Die Versicherer haben die Versicherten in geeigneter Weise auf das Rücktrittsrecht aufmerksam zu machen. 3 Bei Versicherungsverträgen, die neben andern Risiken auch das Unfallrisiko decken, kann der Rücktritt gemäss Absatz 2 mit Bezug auf das Unfallrisiko erklärt werden, sofern es sich nicht um Lebensversicherungen handelt.

Art. 147a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 15. Dezember 1997

Versicherungsleistungen für Unfälle, die sich vor Inkrafttreten dieser Änderung ereignet haben, und Berufskrankheiten, die vor diesem Zeitpunkt ausgebrochen sind, werden nach bisherigem Recht gewährt. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Dez. 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1998 151).

Art. 147b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 9. November 2016

1 Der abgestufte Kürzungssatz nach Ziffer II Absatz 2 der Änderung vom 25. September 2015 des UVG findet wie folgt Anwendung: a. wenn die Rentenbezüger das ordentliche Pensionierungsalter im Jahr 2025 erreichen: ein Fünftel; b. wenn die Rentenbezüger das ordentliche Pensionierungsalter im Jahr 2026 erreichen: zwei Fünftel; c. wenn die Rentenbezüger das ordentliche Pensionierungsalter im Jahr 2027 erreichen: drei Fünftel; d. wenn die Rentenbezüger das ordentliche Pensionierungsalter im Jahr 2028 erreichen: vier Fünftel. 2 Absatz 2 der Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 25. September 2015 des UVG gilt auch für Unfälle, die sich vor Inkrafttreten dieser Änderung des Gesetzes ereignet haben, für die die Rente aber erst danach zu laufen beginnt. 3 Die Reserven nach Artikel 111 Absätze 1 und 3 des bisherigen Rechts, über die die Versicherer nach Artikel 68 Absatz 1 Buchstabe c UVG beim Inkrafttreten der Änderung vom 9. November 2016 verfügen, werden in die Reserven nach Artikel 90 Absatz 3 UVG überführt. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4393). AS 2016 4375

Art. 147c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 30. August 2023

Das in Buchstabe a Buchstaben a–d der Übergangsbestimmungen der Änderung vom 17. Dezember 2021 des AHVG festgelegte Referenzalter gilt auch als UVG-Referenzalter der Frauen. Eingefügt durch Anhang Ziff. 9 der V vom 30. Aug. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 506). AS 2023 92 SR 831.10

Art. 148

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1984 in Kraft.

← Find another law