Open at the publisher →
In force since 2026-01-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 16be2280265c1edc3981a213ae8b23f6e0b5ab5cd720399be0753d9e8a913b8b
4 provisions
Art. 1 Inhalt des Geschäftsberichts
Der Geschäftsbericht muss den geprüften Einzelabschluss nach den Bestimmungen der Stiftung für Fachempfehlungen zur Rechnungslegung «Swiss GAAP FER», in der Fassung vom 1. Januar 2023, und, falls das Obligationenrecht dies vorschreibt, die geprüfte Konzernrechnung enthalten.
Fassung gemäss Ziff. I der V des BAG vom 29. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 715).
Die Empfehlungen können kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei: Verlag SKV, Reitergasse 9, Postfach, 8021 Zürich (
www.verlagskv.ch
).
SR 220
Art. 2 Aufsichtsrechtlicher Jahresabschluss
1 Die folgenden Konkretisierungen sind für den aufsichtsrechtlichen Abschluss anzuwenden:
a. Die Versicherer müssen sämtliche Bestimmungen der Swiss GAAP FER anwenden.
b. Bei festverzinslichen Kapitalanlagen hat die Bewertung zum Marktwert zu erfolgen.
c. Rückstellungen für mit Kapitalanlagen verbundene Risiken sind nicht erlaubt.
d. Versicherungstechnische Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen sind nicht erlaubt.
e. Marchzinsen auf festverzinslichen Kapitalanlagen sind ausschliesslich in den aktiven Rechnungsabgrenzungen auszuweisen.
f. Selbst genutzte Liegenschaften sind ausschliesslich als Kapitalanlagen auszuweisen.
2 Unterschiede zwischen dem aufsichtsrechtlichen und dem statutarischen Abschluss sind in einer Konkordanztabelle aufzuführen.
Fassung gemäss Ziff. I der V des BAG vom 29. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 715).
Die Empfehlungen können gegen Bezahlung bezogen werden bei: Verlag SKV, Reitergasse 9, Postfach, 8021 Zürich (
www.verlagskv.ch
).
Art. 3 Kontenrahmen
Die im Kontenrahmen zu verwendenden Konti sind im Anhang festgelegt.
Art. 4 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.