Law

Verordnung zur Erhaltung und Förderung der Hecken und Feldgehölze

Zug · 432.2 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of ZugFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 c7d7cd64b40ad404bb1cfd9b66bb47dce08bdbf31cf258525e1a5952444c1645

Contents: 9 provisions
  1. § 1
  2. § 2
  3. § 3
  4. § 4
  5. § 5
  6. § 6 Einwohnergemeinde an, bevor sie über das Gesuch entscheidet. *
  7. § 7
  8. § 8
  9. § 9

9 provisions

§ 1

Zweck, Begriffe 1 Diese Verordnung bezweckt die Erhaltung und die Anlage von Hecken und Feldgehölzen für den ökologischen Ausgleich ausserhalb der Siedlungen. Als Siedlung gilt das rechtskräftige Baugebiet. 2 Hecken und Feldgehölze sind lineare oder flächige Gruppierungen von standortgerechten, einheimischen Büschen oder Bäumen mit der entsprechenden Begleitflora. Sie erfüllen eine ausgleichende Funktion im Naturhaushalt. 3 Hecken und Feldgehölze sind nicht Wald im Sinne von Art. 1 Abs. 1 der Verordnung betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei vom 1. Oktober 19652).

§ 2

Zuständigkeit 1 Die Baudirektion vollzieht diese Verordnung.

§ 3

Schutzbestimmung 1 Hecken und Feldgehölze sind zu erhalten. Dieser Schutz gilt unabhängig von der Inventarisierung. 1) BGS 432.1 2) SR 921.01 GS 24, 17 1 432.2 2 Die Beseitigung von Hecken und Feldgehölzen ist untersagt; insbesondere dürfen die Stöcke weder entfernt noch überschüttet werden. Es ist auch nicht gestattet, Hecken und Feldgehölze dauernd auf den Stock zu setzen oder abzubrennen. Der Einsatz von Herbiziden ist verboten. 3 Erlaubt sind Pflegemassnahmen, welche das Gedeihen von Hecken und Feldgehölzen nicht beeinträchtigen.

§ 4

Förderung von Hecken und Feldgehölzen 1 Die Baudirektion kann mit den Grundeigentümern und Bewirtschaftern Verträge über die Neupflanzung, Pflege und Abgeltung abschliessen, um Hecken und Feldgehölze zu erhalten und zu fördern. Hiefür sind die vom Regierungsrat erlassenen Richtlinien für die Abgeltung von Pflegeleistungen und Nutzungseinschränkungen in Naturschutzgebieten und bei ökologischen Ausgleichsmassnahmen (Abgeltungsrichtlinien) massgebend.3)

§ 5

Ausnahmsweise Beseitigung von Hecken und Feldgehölzen 1 Die Baudirektion kann die Beseitigung von Hecken und Feldgehölzen bewilligen, wenn wichtige Gründe dafür sprechen. In der Regel ist die Bewilligung mit der Auflage zu verbinden, Realersatz zu leisten. 2 Gesuche sind schriftlich und begründet an das Amt für Raumplanung zu richten. 3 Die Baudirektion hört die Direktion des Innern sowie die jeweilige

§ 6 Einwohnergemeinde an, bevor sie über das Gesuch entscheidet. *

Inventar 1 Die Baudirektion führt ein Inventar der Hecken und Feldgehölze für das ganze Kantonsgebiet. Das Inventar dient der Information von Grundeigentümern, Besitzern und Behörden.

§ 7

Strafbestimmung 1 Wer dieser Verordnung zuwiderhandelt, wird gemäss Übertretungsstrafgesetz4) bestraft. Die Bestrafung gemäss den Bestimmungen des Bundesrechts bleibt vorbehalten. * 3) RRB vom 24. März 1992 4) BGS 312.1 432.2

§ 8

Aufhebung bisherigen Rechts 1 Der Regierungsratsbeschluss über die vorsorgliche Erhaltung von Hecken und Feldgehölzen vom 23. Januar 19905) wird aufgehoben.

§ 9

Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt auf den 1. April 1992 in Kraft. 5) GS 23, 447 432.2 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 24.03.1992 01.04.1992 Erlass Erstfassung GS 24, 17 22.12.1998 01.01.1999 § 5 Abs. 3 geändert GS 26, 191 03.09.2013 01.10.2013 § 7 Abs. 1 geändert GS 2013/053 432.2 Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle Erlass 24.03.1992 01.04.1992 Erstfassung GS 24, 17 § 5 Abs. 3 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191 § 7 Abs. 1 03.09.2013 01.10.2013 geändert GS 2013/053

← Find another law