Law

103.1 – Statuts de la Caisse de pensions du personnel communal

Lausanne · 240 · communal act

Ask the law about thisMore laws of LausanneFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-11-08.

Copy read on 2026-11-08. The page it was read from

sha256 f5a90b31eb1ee5c8f49a8bf8765891a42c8a50f18592e60b28a8368dc7a8a35a

Contents: 96 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6
  7. Art. 7
  8. Art. 8
  9. Art. 9
  10. Art. 10
  11. Art. 11
  12. Art. 12
  13. Art. 13
  14. Art. 14
  15. Art. 14a
  16. Art. 15
  17. Art. 16
  18. Art. 17
  19. Art. 18
  20. Art. 19
  21. Art. 20
  22. Art. 21
  23. Art. 22
  24. Art. 23
  25. Art. 24
  26. Art. 25
  27. Art. 26
  28. Art. 27 - 2 -
  29. Art. 28
  30. Art. 29
  31. Art. 30
  32. Art. 31
  33. Art. 32
  34. Art. 33
  35. Art. 34
  36. Art. 35
  37. Art. 36
  38. Art. 37
  39. Art. 38
  40. Art. 39
  41. Art. 40
  42. Art. 41
  43. Art. 42
  44. Art. 43
  45. Art. 44
  46. Art. 45
  47. Art. 46
  48. Art. 47
  49. Art. 48
  50. Art. 49
  51. Art. 50
  52. Art. 51
  53. Art. 52
  54. Art. 53
  55. Art. 54
  56. Art. 55
  57. Art. 56
  58. Art. 57
  59. Art. 58 - 3 -
  60. Art. 59
  61. Art. 60
  62. Art. 61
  63. Art. 62
  64. Art. 63
  65. Art. 64
  66. Art. 65
  67. Art. 66
  68. Art. 67
  69. Art. 68
  70. Art. 69
  71. Art. 70
  72. Art. 71
  73. Art. 72
  74. Art. 73
  75. Art. 74
  76. Art. 75
  77. Art. 76
  78. Art. 77
  79. Art. 78
  80. Art. 79
  81. Art. 80
  82. Art. 81
  83. Art. 82
  84. Art. 83
  85. Art. 84
  86. Art. 85
  87. Art. 86
  88. Art. 87
  89. Art. 88
  90. Art. 89 - 4 -
  91. Art. 90
  92. Art. 91
  93. Art. 92
  94. Art. 93 CHAPITRE 10 : DISPOSITIONS FINALES
  95. Art. 94
  96. Art. 95 - 31 -

Proposed changes to this act

No one has proposed a change to this act yet.

96 provisions

Art. 1

Objet ............................................................................................................................................. - 5 -

Propose a change

Art. 2

Terminologie ................................................................................................................................. - 5 -

Propose a change

Art. 3

Champ d’application...................................................................................................................... - 6 -

Propose a change

Art. 4

Rapport avec les lois fédérales ..................................................................................................... - 6 - Chapitre 2 : Rapport d’Assurance........................................................................................................................ - 6 -

Propose a change

Art. 5

Assurance obligatoire.................................................................................................................... - 6 -

Propose a change

Art. 6

Début de l’assurance .................................................................................................................... - 6 -

Propose a change

Art. 7

Obligations lors du début de l’assurance ...................................................................................... - 6 -

Propose a change

Art. 8

Fin de l’assurance ......................................................................................................................... - 7 -

Propose a change

Art. 9

Maintien de l’assurance en cas de congé non payé ..................................................................... - 7 - Chapitre 3 : Principes d’assurance ...................................................................................................................... - 8 -

Propose a change

Art. 10

Age ordinaire de retraite................................................................................................................ - 8 -

Propose a change

Art. 11

Salaire de base ............................................................................................................................. - 8 -

Propose a change

Art. 12

Montant de coordination................................................................................................................ - 8 -

Propose a change

Art. 13

Salaire cotisant ............................................................................................................................. - 8 -

Propose a change

Art. 14

Maintien des conditions antérieures suite à une baisse du salaire de base.................................. - 8 -

Propose a change

Art. 14a

Interruption de l’assurance obligatoire à partir de 58 ans ............................................................. - 9 -

Propose a change

Art. 15

Somme revalorisée des salaires cotisants .................................................................................... - 9 -

Propose a change

Art. 16

Taux de rente .............................................................................................................................. - 10 - Chapitre 4 : Amélioration et réduction des prestations ...................................................................................... - 10 - Section 1 : Rachat et retrait........................................................................................................................... - 10 -

Propose a change

Art. 17

Rachat......................................................................................................................................... - 10 -

Propose a change

Art. 18

Conditions et limites du rachat .................................................................................................... - 10 -

Propose a change

Art. 19

Effet d’un rachat .......................................................................................................................... - 11 -

Propose a change

Art. 20

Effet d’un retrait........................................................................................................................... - 11 - Section 2 : Compte de préfinancement..................................................................................................... - 11 -

Propose a change

Art. 21

Constitution ................................................................................................................................. - 11 -

Propose a change

Art. 22

Modalités de versement .............................................................................................................. - 12 - Chapitre 5 : Prestations ..................................................................................................................................... - 12 - Section 1 : Généralités ............................................................................................................................. - 12 -

Propose a change

Art. 23

Catalogue des prestations .......................................................................................................... - 12 -

Propose a change

Art. 24

Devoir d’information .................................................................................................................... - 13 -

Propose a change

Art. 25

Forme des prestations ................................................................................................................ - 13 -

Propose a change

Art. 26

Modalités de versement .............................................................................................................. - 13 -

Propose a change

Art. 27 - 2 -

Prestations indues ...................................................................................................................... - 14 -

Propose a change

Art. 28

Coordination et surindemnisation – Généralités ......................................................................... - 14 -

Propose a change

Art. 29

Prise en charge provisoire des prestations ................................................................................. - 14 -

Propose a change

Art. 30

Responsabilité d’un tiers ............................................................................................................. - 14 -

Propose a change

Art. 31

Faute grave ................................................................................................................................. - 14 -

Propose a change

Art. 32

Peine privative de liberté ............................................................................................................. - 15 -

Propose a change

Art. 33

Cession, mise en gage, compensation ....................................................................................... - 15 -

Propose a change

Art. 34

Prescription ................................................................................................................................. - 15 - Section 2 : Prestations de retraite ............................................................................................................. - 15 -

Propose a change

Art. 35

Droit à la rente ordinaire de retraite ............................................................................................ - 15 -

Propose a change

Art. 36

Montant annuel de la rente de retraite ordinaire ......................................................................... - 15 -

Propose a change

Art. 37

Rente de retraite acquise ............................................................................................................ - 15 -

Propose a change

Art. 38

Retraite anticipée ........................................................................................................................ - 16 -

Propose a change

Art. 39

Retraite reportée ......................................................................................................................... - 16 -

Propose a change

← Find another law