Ticino · 824.110 · regulation
Ask the law about thisMore laws of TicinoFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 fc82559cd4c5ef3a6b07868ea6254557be143f32a32a4e6a11f0ecb2f7d76f64
Il Dipartimento della sanità e della socialità: a) è l’autorità competente per vigilare sull’esecuzione della legislazione federale e cantonale; b) nomina i veterinari ufficiali e gli assistenti specializzati ufficiali, i loro supplenti e ne stabilisce le modalità di retribuzione; c) esercita tutte le competenze cantonali che non sono attribuite ad un’altra autorità.
Gli organi di esecuzione sono: a) il chimico cantonale, gli ispettori delle derrate alimentari, i controllori delle derrate alimentari e i collaboratori diretti del chimico cantonale, che sotto la sua esclusiva responsabilità, svolgono compiti particolari; b) il veterinario cantonale, i veterinari ufficiali, gli assistenti specializzati ufficiali e i collaboratori diretti del veterinario cantonale, che sotto la sua esclusiva responsabilità, svolgono compiti particolari.
1Gli organi di esecuzione possono proporre al Consiglio di Stato di delegare, sulla base di un mandato di prestazione, l’esecuzione di certi compiti d’ispezione a terzi. 2Le persone incaricate del controllo secondo una delega devono adempire a tutte le condizioni imposte dalla legislazione federale e cantonale.
1Il chimico cantonale dirige il Laboratorio cantonale al quale è affidato il controllo delle derrate alimentari e degli oggetti d’uso, compresa la produzione primaria, per quanto finalizzata alla fabbricazione di derrate alimentari od oggetti d’uso. 2Il Laboratorio cantonale è composto da: a) l’ispettorato delle derrate alimentari (di seguito ispettorato); e b) il laboratorio, specializzato nell’esame dei campioni.
1L’ispettorato è accreditato secondo la norma ISO17020 ed esegue i seguenti compiti: a) svolge tutte le attività di ispezione previste dall’Ordinanza sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari del 16 dicembre 2016 (OELDerr); b) effettua i prelievi di campioni secondo l’OELDerr; c) effettua le analisi e le misurazioni semplici in sede ispettiva. 2La frequenza minima di controllo per le imprese prevista all’art. 8 cpv. 1 dall’ordinanza sul piano di controllo nazionale della catena alimentare e degli oggetti d’uso del 16 dicembre 2016 (OPCN) è definita nell’allegato.1
Il laboratorio è accreditato secondo la norma ISO17025 ed esegue i seguenti compiti: a) effettua le analisi su campioni ufficiali necessarie per il controllo delle derrate alimentari e degli oggetti d’uso giusta l’OELDerr; 1 Cpv. introdotto dal R 22.5.2019; in vigore dal 24.5.2019 - BU 2019, 180. 824.110 b) esegue analisi su campioni affidatigli dal veterinario cantonale nell’ambito delle sue attività di controllo delle derrate alimentari; c) può eseguire analisi per privati o enti pubblici, previa valutazione dei requisiti legati all’indipendenza espressi nella norma ISO17025; per la fatturazione fa stato il tariffario per il controllo ufficiale delle derrate alimentari; d) i risultati delle analisi sono trasmessi al committente secondo le esigenze della norma ISO17025.
1Il Veterinario cantonale dirige l’Ufficio del veterinario cantonale il quale esegue la LDerr nel settore della produzione primaria di derrate alimentari di origine animale e della macellazione. 2Il Veterinario cantonale, con l’aiuto dei veterinari ufficiali e degli assistenti specializzati ufficiali, effettua i controlli dell’igiene nella produzione primaria animale (animali da reddito, apicoltura, piscicoltura, acquacoltura, macellazione). 3Il Veterinario cantonale propone i nominativi dei veterinari ufficiali e degli assistenti specializzati ufficiali.
Il Consiglio di Stato fissa l’ammontare degli emolumenti per: a) il controllo che porta a una contestazione; b) la ripetuta contestazione della stessa fattispecie; c) il controllo successivo di un’azienda; d) l’onere per ripristinare l’ordine legale (esecuzione sostitutiva); e) il controllo degli animali da macello e delle carni; f) il controllo di un laboratorio di sezionamento; g) le prestazioni e i controlli speciali eseguiti su richiesta; h) le autorizzazioni, incluse le autorizzazioni d’esercizio per i macelli e i laboratori di sezionamento; i) le altre analisi.
Il Consiglio di Stato è l’autorità di ricorso contro le decisioni degli organi di esecuzione.
Le contravvenzioni ai sensi dell’art. 64 LDerr sono perseguite dal Laboratorio cantonale e dall’Ufficio del veterinario cantonale. I casi di particolare gravità (che si configurano in delitti o crimini ai sensi dell’art. 63 LDerr) sono trasmessi al Ministero pubblico.
È abrogato il regolamento di applicazione della legge cantonale di applicazione della Legge federale sulle derrate alimentari e sugli oggetti d’uso del 4 novembre 1997.
Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore il 1° maggio 2017. Pubblicato nel BU 2017, 69. 824.110 Allegato2 Frequenza minima di controllo per le imprese ai sensi dell’art. 8 cpv. 1 dell’ordinanza sul piano di controllo nazionale della catena alimentare e degli oggetti d’uso del 16 dicembre 2016 (OPCN) Codice Categoria d’impresa Intervallo tra due controlli (n. max di anni) A Imprese industriali A4 Produzione di oggetti d’uso A401 Cosmetici: produzione (materie prime) 8 A402 Cosmetici: lavorazione/trasformazione 4 A403 Tessili: produzione 8 A404 Tessili: lavorazione/trasformazione 8 A405 Oggetti d’uso: produzione 8 A406 Oggetti d’uso: lavorazione (trasformazione) 8 A407 Giocattoli: produzione (materie prime) 8 A408 Giocattoli: lavorazione/trasformazione 8 A409 Oggetti d’uso per neonati e bambini piccoli: produzione A410 Oggetti d’uso per neonati e bambini piccoli: lavorazione/trasformazione C Imprese di distribuzione C5 Commercio di oggetti d’uso C502 Cosmetici: importazione 4 C503 Tessili: importazione 8 C504 Oggetti d’uso: importazione 8 C505 Giocattoli: importazione 8 C506 Oggetti d’uso per neonati e bambini piccoli: importazione F Piscine e docce accessibili al pubblico F1 Piscine coperte 4 F2 Piscine all’aperto 4 F4 Docce accessibili al pubblico, inserite in attività che non ricadono nelle categorie D (aziende di ristorazione), F1 e F2 2 Allegato introdotto dal R 22.5.2019; in vigore dal 24.5.2019 - BU 2019, 180.