§ 46
2 Als obligatorischer Militärdienst gilt jede Dienstleistung, zu welcher der Mitarbeiter auf Grund des Bundesrechtes verpflichtet werden kann, einschliesslich Kaderschulen und Beförderungsdienste. Dem Militärdienst gleichstellt
sind der Zivildienst, der Zivilschutzdienst und der Feuerwehrdienst.
3 Mitarbeiterinnen, die in der Armee, im Rotkreuzdienst oder im Zivilschutz
Dienst leisten, haben ebenfalls Anspruch auf den vollen Lohn.
4 Bei gleichwertigen Einsätzen im Dienst der Allgemeinheit, insbesondere
bei Rettungs- oder Hilfsdiensten (Bevölkerungsschutz), auch im Ausland,
können die vorstehenden Bestimmungen sinngemäss angewendet werden.
5 Die Erwerbsausfallentschädigung fällt bis zur Höhe der Lohnzahlung an
den Arbeitgeber.
§ 46 Voraussetzung für Lohnzahlung
1 Die während der Rekrutenschule, dem Zivildienst und während der Beförderungsdienste vorgesehenen Lohnanteile werden nur gewährt, wenn sich
die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter unterschriftlich verpflichtet, mindestens
während der doppelten Zeit des geleisteten Militärdienstes im bisherigen
Arbeitsverhältnis zu bleiben. Erfolgt der Austritt aus dem Staatsdienst vorzeitig, so ist der Lohn anteilmässig zurückzuerstatten. Der Arbeitgeber ist berechtigt, den noch geschuldeten Bezug mit dem Lohnguthaben zu verrechnen.
2 Für freiwillige Dienstleistungen (Militärdienst, Zivilschutz, J+S-Kurse, ausserschulische Jugendarbeit, Eidg. Jungschützenleiter-Kurse usw.) können
das zuständige Departement bzw. die Staatskanzlei im Einvernehmen mit
dem Personalamt, die Gerichte sowie die Anstalten bis zu zehn Tagen bezahlten und darüber hinaus unbezahlten Urlaub pro Jahr gewähren. Bei unbezahltem Urlaub erhält die beurlaubte Person die volle Erwerbsausfallentschädigung.
3 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind verpflichtet, Dauer und Art des
bevorstehenden Militär-, Zivil- oder Zivilschutzdienstes der vorgesetzten
Stelle frühzeitig zu melden. Diese ist dafür verantwortlich, dass die Meldekarte für den Erwerbsersatz an die zuständige Abrechnungsstelle weitergeleitet wird.
§ 52
In-Kraft-Treten
1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
2 Alle mit ihr in Widerspruch stehenden Bestimmungen sind aufgehoben.
3 Sie ersetzt insbesondere die gleichlautende Verordnung vom 24. Februar
1987. *
4 Vom neuen Recht redaktionell abweichende personalrechtliche Bestimmungen und Bezeichnungen in weiteren Erlassen sind bis zu einer allfälligen
Anpassung im Sinne des neuen Rechtes auszulegen.
5 Diese Verordnung ist im Amtsblatt zu veröffentlichen1) und in die kantonale
Gesetzessammlung aufzunehmen.
§ T1 * Übergangsbestimmung zur Änderung vom 31. August 2010
1 Für Urlaube gemäss § 39a werden die bisherigen Dienstjahre angerechnet.
Ein Bezug im ersten Jahr nach Inkrafttreten kann nicht garantiert werden.
§ T2 * Übergangsbestimmung zur Änderung vom 12. Dezember 2023
1 § 37a ist befristet bis Ende 2026 bzw. bis zum letztmöglichen Auszahlungszeitpunkt im Februar 2027.
1) Amtsblatt 2004, S. 1851.
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
14.12.2004 01.01.2005 Erlass Erstfassung Abl. 2004, S. 1851
27.09.2005 01.11.2005 § 10 Abs. 1 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 10 Abs. 2, a) geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 13 Abs. 3 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 13 Abs. 4 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 13 Abs. 5 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 13 Abs. 6 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 14 Abs. 1 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 14 Abs. 2 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 19 Abs. 1 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 29 Abs. 2 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 37 Titel geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 37 Abs. 3 eingefügt Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 44 Abs. 1 geändert Abl. 2005, S. 1259
27.09.2005 01.11.2005 § 52 Abs. 3 geändert Abl. 2005, S. 1259
28.11.2006 01.01.2007 § 35 Abs. 1, a) geändert Abl. 2006, S. 1641
05.12.2006 01.01.2007 § 19 Abs. 1, a) geändert Abl. 2006, S. 1687
05.12.2006 01.01.2007 § 40 Abs. 1, d) geändert Abl. 2006, S. 1687
27.11.2007 01.01.2008 § 35 Abs. 1, a) geändert Abl. 2007, S. 1771
27.11.2007 01.01.2008 § 35 Abs. 1, b) geändert Abl. 2007, S. 1771
31.08.2010 01.01.2011 § 31 totalrevidiert Abl. 2010, S. 1755
31.08.2010 01.01.2011 § 31a eingefügt Abl. 2010, S. 1755
31.08.2010 01.01.2011 § 31b eingefügt Abl. 2010, S. 1755
31.08.2010 01.01.2011 § 31c eingefügt Abl. 2010, S. 1755
31.08.2010 01.01.2011 § 32 totalrevidiert Abl. 2010, S. 1755
31.08.2010 01.01.2011 § 34 totalrevidiert Abl. 2010, S. 1755
31.08.2010 01.01.2011 § 39a eingefügt Abl. 2010, S. 1755
31.08.2010 01.01.2011 § T1 eingefügt Abl. 2010, S. 1755
22.05.2012 01.08.2012 § 22 totalrevidiert Abl. 2012, S. 775
03.12.2013 01.01.2014 § 47 Abs. 3 geändert Abl. 2013, S. 1799
17.02.2015 01.04.2015 § 17 Abs. 3 eingefügt Abl. 2015, S. 423
17.02.2015 01.04.2015 § 18 Abs. 4 geändert Abl. 2015, S. 423
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
17.02.2015 01.04.2015 § 39 Abs. 6 geändert Abl. 2015, S. 423
08.09.2015 01.01.2016 § 33 Abs. 2 geändert Abl. 2015, S. 1278
08.12.2020 01.01.2021 § 40 Abs. 1, e) aufgehoben Abl. 2020, S. 2167
08.12.2020 01.01.2021 Titel 5 geändert Abl. 2020, S. 2167
08.12.2020 01.01.2021 § 44 Abs. 2 geändert Abl. 2020, S. 2167
08.12.2020 01.01.2021 § 44a eingefügt Abl. 2020, S. 2167
22.06.2021 01.07.2021 § 40 Abs. 1, k) geändert Abl. 2021, S. 1214
22.06.2021 01.07.2021 § 44 Abs. 1bis eingefügt Abl. 2021, S. 1214
22.06.2021 01.07.2021 § 44b eingefügt Abl. 2021, S. 1214
06.12.2022 01.01.2023 § 36 Abs. 3 geändert Abl. 2022, S. 2224
06.12.2022 01.01.2023 § 44c eingefügt Abl. 2022, S. 2224
12.12.2023 01.01.2024 § 17 Abs. 1 geändert Abl. 2023, S. 2235
12.12.2023 01.01.2024 § 34 Abs. 4 aufgehoben Abl. 2023, S. 2235
12.12.2023 01.01.2024 § 37 Abs. 1 geändert Abl. 2023, S. 2235
12.12.2023 01.01.2024 § 37a eingefügt Abl. 2023, S. 2235
12.12.2023 01.01.2024 § T2 eingefügt Abl. 2023, S. 2235
01.07.2025 01.01.2026 § 31 Abs. 4 geändert 2025-11
16.12.2025 01.01.2026 § 10 Abs. 1 geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 10 Abs. 2 geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 10 Abs. 2, a) aufgehoben 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 10 Abs. 2, b) aufgehoben 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 10 Abs. 3 geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 14 Titel geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 14 Abs. 7 geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 36 Abs. 4 eingefügt 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 37 Abs. 1 geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 40a eingefügt 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 44 Titel geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 44 Abs. 1ter eingefügt 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 44a Titel geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 44a Abs. 1 geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 44a Abs. 1, a) eingefügt 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 44a Abs. 1, b) eingefügt 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 44a Abs. 2 geändert 2025-39
16.12.2025 01.01.2026 § 44a Abs. 3 geändert 2025-39
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
16.12.2025 01.01.2026 § 44a Abs. 3bis eingefügt 2025-39
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 14.12.2004 01.01.2005 Erstfassung Abl. 2004, S. 1851
§ 10 Abs. 1 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 10 Abs. 1 16.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-39
§ 10 Abs. 2 16.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-39
§ 10 Abs. 2, a) 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 10 Abs. 2, a) 16.12.2025 01.01.2026 aufgehoben 2025-39
§ 10 Abs. 2, b) 16.12.2025 01.01.2026 aufgehoben 2025-39
§ 10 Abs. 3 16.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-39
§ 13 Abs. 3 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 13 Abs. 4 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 13 Abs. 5 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 13 Abs. 6 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 14 16.12.2025 01.01.2026 Titel geändert 2025-39
§ 14 Abs. 1 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 14 Abs. 2 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 14 Abs. 7 16.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-39
§ 17 Abs. 1 12.12.2023 01.01.2024 geändert Abl. 2023, S. 2235
§ 17 Abs. 3 17.02.2015 01.04.2015 eingefügt Abl. 2015, S. 423
§ 18 Abs. 4 17.02.2015 01.04.2015 geändert Abl. 2015, S. 423
§ 19 Abs. 1 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 19 Abs. 1, a) 05.12.2006 01.01.2007 geändert Abl. 2006, S. 1687
§ 22 22.05.2012 01.08.2012 totalrevidiert Abl. 2012, S. 775
§ 29 Abs. 2 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 31 31.08.2010 01.01.2011 totalrevidiert Abl. 2010, S. 1755
§ 31 Abs. 4 01.07.2025 01.01.2026 geändert 2025-11
§ 31a 31.08.2010 01.01.2011 eingefügt Abl. 2010, S. 1755
§ 31b 31.08.2010 01.01.2011 eingefügt Abl. 2010, S. 1755
§ 31c 31.08.2010 01.01.2011 eingefügt Abl. 2010, S. 1755
§ 32 31.08.2010 01.01.2011 totalrevidiert Abl. 2010, S. 1755
§ 33 Abs. 2 08.09.2015 01.01.2016 geändert Abl. 2015, S. 1278
§ 34 31.08.2010 01.01.2011 totalrevidiert Abl. 2010, S. 1755
§ 34 Abs. 4 12.12.2023 01.01.2024 aufgehoben Abl. 2023, S. 2235
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
§ 35 Abs. 1, a) 28.11.2006 01.01.2007 geändert Abl. 2006, S. 1641
§ 35 Abs. 1, a) 27.11.2007 01.01.2008 geändert Abl. 2007, S. 1771
§ 35 Abs. 1, b) 27.11.2007 01.01.2008 geändert Abl. 2007, S. 1771
§ 36 Abs. 3 06.12.2022 01.01.2023 geändert Abl. 2022, S. 2224
§ 36 Abs. 4 16.12.2025 01.01.2026 eingefügt 2025-39
§ 37 27.09.2005 01.11.2005 Titel geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 37 Abs. 1 12.12.2023 01.01.2024 geändert Abl. 2023, S. 2235
§ 37 Abs. 1 16.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-39
§ 37 Abs. 3 27.09.2005 01.11.2005 eingefügt Abl. 2005, S. 1259
§ 37a 12.12.2023 01.01.2024 eingefügt Abl. 2023, S. 2235
§ 39 Abs. 6 17.02.2015 01.04.2015 geändert Abl. 2015, S. 423
§ 39a 31.08.2010 01.01.2011 eingefügt Abl. 2010, S. 1755
§ 40 Abs. 1, d) 05.12.2006 01.01.2007 geändert Abl. 2006, S. 1687
§ 40 Abs. 1, e) 08.12.2020 01.01.2021 aufgehoben Abl. 2020, S. 2167
§ 40 Abs. 1, k) 22.06.2021 01.07.2021 geändert Abl. 2021, S. 1214
§ 40a 16.12.2025 01.01.2026 eingefügt 2025-39
Titel 5 08.12.2020 01.01.2021 geändert Abl. 2020, S. 2167
§ 44 16.12.2025 01.01.2026 Titel geändert 2025-39
§ 44 Abs. 1 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ 44 Abs. 1bis 22.06.2021 01.07.2021 eingefügt Abl. 2021, S. 1214
§ 44 Abs. 1ter 16.12.2025 01.01.2026 eingefügt 2025-39
§ 44 Abs. 2 08.12.2020 01.01.2021 geändert Abl. 2020, S. 2167
§ 44a 08.12.2020 01.01.2021 eingefügt Abl. 2020, S. 2167
§ 44a 16.12.2025 01.01.2026 Titel geändert 2025-39
§ 44a Abs. 1 16.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-39
§ 44a Abs. 1, a) 16.12.2025 01.01.2026 eingefügt 2025-39
§ 44a Abs. 1, b) 16.12.2025 01.01.2026 eingefügt 2025-39
§ 44a Abs. 2 16.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-39
§ 44a Abs. 3 16.12.2025 01.01.2026 geändert 2025-39
§ 44a Abs. 3bis 16.12.2025 01.01.2026 eingefügt 2025-39
§ 44b 22.06.2021 01.07.2021 eingefügt Abl. 2021, S. 1214
§ 44c 06.12.2022 01.01.2023 eingefügt Abl. 2022, S. 2224
§ 47 Abs. 3 03.12.2013 01.01.2014 geändert Abl. 2013, S. 1799
§ 52 Abs. 3 27.09.2005 01.11.2005 geändert Abl. 2005, S. 1259
§ T1 31.08.2010 01.01.2011 eingefügt Abl. 2010, S. 1755
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
§ T2 12.12.2023 01.01.2024 eingefügt Abl. 2023, S. 2235