Open at the publisher →
In force since 1972-12-07, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-08. The page it was read from
© European Union, https://eur-lex.europa.eu
sha256 af15d01e5d610c1710de4644be1f283ff24f4e6c7b1fe318c62d71a4cc1aed40
2 provisions
Article 2
The following subparagraph (d) and (e) shall be added to Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:
‘(d) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 3 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72;
(e) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 4 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72.’
Propose a changeArticle 2
This Regulation shall enter into force on 7 December 1972.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 December 1972.
For the Council
The President
N. SCHMELZER
(1) OJ No L 74, 27.3.1969, p. 1.
(2) OJ No L 272, 5.12.1972, p. 1.
Propose a change