Law

Sprengstoffverordnung

Confederation · 941.411 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2024-01-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 0504335c25daad3d71eae723a9ff41c76dc9f50e853f0c7b86f57b7837bd4fde

Contents: 148 provisions
  1. Art. 1 Verhältnis zur Chemikalien- und Umweltschutzgesetzgebung
  2. Art. 1a Begriffe
  3. Art. 2 Sprengstoffe
  4. Art. 3 Zündmittel zu Sprengzwecken
  5. Art. 4 Nicht zu Sprengzwecken auf dem Markt bereitgestellte Stoffe und Zündmittel
  6. Art. 5 Pyrotechnische Gegenstände
  7. Art. 6 Pyrotechnische Gegenstände zu gewerblichen Zwecken
  8. Art. 7 Feuerwerkskörper
  9. Art. 7a Pflichten
  10. Art. 8 Voraussetzungen für die Bereitstellung auf dem Markt
  11. Art. 9
  12. Art. 10 Technische Normen
  13. Art. 11 Konformitätserklärung
  14. Art. 12 Erfüllung der Anforderungen
  15. Art. 13 Technische Unterlagen
  16. Art. 14 Konformitätsbewertungsverfahren
  17. Art. 15 Prüf- und Konformitätsbewertungsstellen
  18. Art. 16 Nachträgliche Kontrolle
  19. Art. 17 Massnahmen bei nicht konformen Sprengmitteln
  20. Art. 18 Identifikationsmarkierung
  21. Art. 19 Markierung zum Zwecke des Aufspürens
  22. Art. 20 Kennzeichnung von Sicherheitsanzünd- und Sprengschnüren
  23. Art. 21 Verpackung, Angaben und Bezeichnungen
  24. Art. 22 Sprengzünder
  25. Art. 23 Kennzeichnung der Sprengzünder und Sprengkapseln
  26. Art. 24 Voraussetzungen für die Bereitstellung auf dem Markt
  27. Art. 25 Technische Normen
  28. Art. 25a Konformitätsbewertungsverfahren
  29. Art. 25b Weitere anwendbare Bestimmungen
  30. Art. 26 Verpackung, Angaben und Bezeichnungen
  31. Art. 27 Bewilligung
  32. Art. 28 Gesuch um Herstellungsbewilligung
  33. Art. 29 Bewilligung zur Herstellung neuer Produkte
  34. Art. 30 Ausnahmebewilligungen
  35. Art. 31 Einfuhrbewilligung
  36. Art. 32 Gesuch um Einfuhrbewilligung
  37. Art. 33 Ausnahmebewilligungen
  38. Art. 34
  39. Art. 35 Verkaufsbewilligung
  40. Art. 36 Zuständige Behörde
  41. Art. 37
  42. Art. 38 Sprengmittellager der Verkäufer
  43. Art. 39 Abklärungen
  44. Art. 40 Befristung, Auflagen und übertragbarkeit
  45. Art. 41 Widerruf und Entzug
  46. Art. 42 Erlöschen der Bewilligung
  47. Art. 43 Sicherstellung der Produkte bei Wegfall der Bewilligung
  48. Art. 44 Amtsgeheimnis
  49. Art. 45 Erwerbsschein für Sprengmittel
  50. Art. 46 Besondere Bestimmungen für Kleinverbraucher
  51. Art. 47 Erwerbsschein für pyrotechnische Gegenstände
  52. Art. 48 Ausstellung
  53. Art. 49 Widerruf des Erwerbsscheins
  54. Art. 50 Bezug der Produkte
  55. Art. 51 Grundsätze
  56. Art. 52 Einträge
  57. Art. 53 Begriffe
  58. Art. 54 Ausbildung
  59. Art. 55 Zulassung zu Ausbildungskursen und Prüfungen
  60. Art. 56 Prüfungen
  61. Art. 57 Abgabe des Ausweises
  62. Art. 57a Ausweisregister
  63. Art. 58 Geltungsdauer und ergänzende Schulung
  64. Art. 58a
  65. Art. 58b
  66. Art. 59 Anerkennung anderer Ausweise
  67. Art. 60 Entzug des Ausweises
  68. Art. 61 Trägerschaften und Prüfungskommissionen
  69. Art. 62 Reglemente
  70. Art. 63 Genehmigung der Ausbildungs- und der Prüfungsreglemente
  71. Art. 64 Anpassung der Reglemente und Widerruf der Genehmigung
  72. Art. 65 Ausbildungs- und Prüfungsunterlagen
  73. Art. 66
  74. Art. 67
  75. Art. 68 Massnahmen gegen ungewollte Zündungen
  76. Art. 69 Massnahmen gegen Vergiftungen
  77. Art. 70
  78. Art. 71
  79. Art. 72 Herstellerlager für pyrotechnische Gegenstände zu gewerblichen Zwecken
  80. Art. 73 Lagerung von Feuerwerkskörpern in Fabrikationsbetrieben
  81. Art. 74 Mindestabstände
  82. Art. 75 Bauliche Mindestanforderungen; Belüftung
  83. Art. 76 Zugänge
  84. Art. 77 Schutzwall
  85. Art. 78 Türen
  86. Art. 79 Türschliessungen
  87. Art. 80 Elektrische Einrichtungen
  88. Art. 81 Besondere Einrichtungen und Aufschriften
  89. Art. 82 Betriebsvorschriften
  90. Art. 83 Schrankmagazine
  91. Art. 84 Sprengmittelbehälter
  92. Art. 85 Zulässige Mengen auf Bau- und anderen Verwendungsstellen
  93. Art. 86 Pyrotechnische Gegenstände zu gewerblichen Zwecken
  94. Art. 87 Lagerung von Feuerwerkskörpern durch Importeure und Verkäufer
  95. Art. 88 Betriebsvorschriften für Gross- und Kleinlager
  96. Art. 89 Aufbewahrung in Verkaufsräumen
  97. Art. 90 Verantwortliche Personen
  98. Art. 91 Transport auf Werkstrassen und zur Verwendungsstelle
  99. Art. 91a Begleitformular für innergemeinschaftliche Transporte
  100. Art. 92 Gemeinsame Bestimmung
  101. Art. 93 Verantwortung der Ausweisinhaberinnen und -inhaber
  102. Art. 94 Verwendbare Sprengmittel
  103. Art. 95 Bohren
  104. Art. 96 Laden
  105. Art. 97 Sicherheitsanzündschnur
  106. Art. 98 Auslöse- und Prüfgeräte
  107. Art. 99 Sicherheitsabstände zu elektrischen Energieanlagen
  108. Art. 100 Kontrolle und Zündung
  109. Art. 101 Sicherheitsmassnahmen bei Gewittern
  110. Art. 102 Absprachen
  111. Art. 103 Sicherheits- und Schutzmassnahmen
  112. Art. 104 Sprengsignale
  113. Art. 105 Wartezeiten
  114. Art. 106 Kontrolle der Sprengstelle
  115. Art. 107 Grundsatz
  116. Art. 108 Vernichtung
  117. Art. 109 Entsorgung oder Rückgabe
  118. Art. 110
  119. Art. 111 Kontrolle durch die Kantone
  120. Art. 112 Kontrolle durch die Zollorgane
  121. Art. 112a Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung
  122. Art. 113 Für Bewilligungen
  123. Art. 114 Für kantonale Fähigkeitsprüfungen
  124. Art. 115 Für Kontrollen
  125. Art. 116 Auslagen
  126. Art. 117
  127. Art. 117a Zweck
  128. Art. 117b Zuständigkeit
  129. Art. 117c Struktur
  130. Art. 117d Inhalt
  131. Art. 117e Zugriffsrechte
  132. Art. 117f Datenweitergabe
  133. Art. 117g Protokollierung
  134. Art. 117h Aufbewahrungsdauer und Vernichtung der Daten
  135. Art. 117i Archivierung
  136. Art. 117j Datensicherheit
  137. Art. 117k Auskunftsrecht
  138. Art. 117l Bearbeitungsreglement
  139. Art. 118 Anhänge
  140. Art. 119
  141. Art. 119a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 12. Mai 2010
  142. Art. 119b Übergangsbestimmung zur Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen
  143. Art. 119c Übergangsbestimmung zu Etiketten pyrotechnischer Gegenstände
  144. Art. 119d Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 12. April 2017
  145. Art. 119e Übergangsbestimmung zur Änderung vom 18. November 2020
  146. Art. 119f Übergangsbestimmung zur Änderung vom 25. Mai 2022
  147. Art. 120 Aufhebung bisherigen Rechts
  148. Art. 121 Inkrafttreten

148 provisions

Art. 112a Anwendbarkeit der Allgemeinen Gebührenverordnung

Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004. Eingefügt durch Beilage 2 Ziff. 3 der V vom 21. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6781). SR 172.041.1

Art. 113 Für Bewilligungen

1 Für die Erteilung von Bewilligungen werden folgende Gebühren erhoben: Franken a. Herstellungsbewilligungen (Art. 27) 50–1000 b. Einfuhrbewilligungen (Art. 31) 50–1000 c. Verkaufsbewilligungen (Art. 35) 50– 500 d. Erwerbsscheine (Art. 45) 20– 200 [tab]e. Erwerbsscheine für Kleinverbraucher (Art. 46) 5– 200 f. Erwerbsscheine für die Kategorien T2, P2 und F4 5– 200 g. Ausnahmebewilligungen im Sinne von Art. 30 und 33 100– 500 2 Die Gebühren für Ausweise (Art. 57) richten sich nach der Gebührenverordnung SBFI vom 16. Juni 2006. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229). SR 412.109.3 Eingefügt durch Anhang Ziff. 5 der Gebührenverordnung SBFI vom 16. Juni 2006 (AS 2006 2639). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229).

Art. 114 Für kantonale Fähigkeitsprüfungen

Für Prüfungen, die zur Erlangung von Ausweisen durch die Kantone abgenommen werden, beträgt die Gebühr 300–1000 Franken. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229).

Art. 115 Für Kontrollen

1 Für Verfügungen betreffend Massnahmen wegen nicht konformer Sprengmittel oder pyrotechnischer Gegenstände (Art. 17 und 25b) beträgt die Gebühr 100–5000 Franken. 2 Für nachträgliche Kontrollen im Sinne von Artikel 16 können Gebühren von 50–5000 Franken erhoben werden, wenn die Sprengmittel als nicht konform oder die Konformitätserklärung bzw. -bescheinigung als nicht genügend befunden wird. 3 Für besondere Kontrollen können Gebühren von 100–10 000 Franken erhoben werden. Als besondere Kontrollen gelten solche, die wegen Widerhandlungen gegen das SprstG oder die Verordnung vorgenommen werden müssen oder zu denen der Inhaber einer Bewilligung durch sein Verhalten Anlass gibt. Fassung gemäss Beilage 2 Ziff. 3 der V vom 21. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6781). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 20. April 2016 (AS 2016 247).

Art. 116 Auslagen

Zu den Gebühren werden Auslagen hinzugeschlagen, die als Kosten zusätzlich anfallen, namentlich: a. Kosten, die durch Beweiserhebungen, wissenschaftliche Untersuchungen, besondere Prüfungen oder durch die Beschaffung von Unterlagen verursacht werden; b. Reise- und Transportkosten; c. Kosten für Arbeiten, welche die zuständige Behörde durch Dritte erstellen lässt.

Art. 117

Die ZSE kann mit wissenschaftlich-technisch tätigen Stellen zusammenarbeiten, insbesondere mit dem Wissenschaftlichen Forschungsdienst des Forensischen Institutes Zürich. Die Zusammenarbeit wird vertraglich geregelt. Fassung gemäss Beilage 2 Ziff. 3 der V vom 21. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6781).

Art. 117a Zweck

Die Datenbank BARBARA dient dazu, Strafdelikte im Zusammenhang mit dem Verkehr von Sprengmitteln, pyrotechnischen Gegenständen und Schiesspulver zu bekämpfen. Sie dient ausserdem der administrativen Abwicklung des Verkehrs mit diesen Gegenständen.

Art. 117b Zuständigkeit

Für den Betrieb von BARBARA ist das Bundesamt für Polizei (fedpol) zuständig.

Art. 117c Struktur

BARBARA besteht aus: a. Daten zu Bewilligungen; b. Daten über den Austausch von Mitteilungen und Informationen; c. … d. Fachdokumentation. Aufgehoben durch Anhang 2 Ziff. 10 der Vorläuferstoffverordnung vom 25. Mai 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 353).

Art. 117d Inhalt

1 Die ZSE bearbeitet in BARBARA folgende personenbezogene Angaben: a. zugewiesene Identifikationsnummern (Art. 24); b. erteilte Herstellungsbewilligungen (Art. 27); c. erteilte Ausnahmebewilligungen (Art. 30); d. erteilte Einfuhrbewilligungen (Art. 31); e. erteilte Verkaufsbewilligungen (Art. 35); f. die Verwaltung von Schriftverkehr und Geschäften. 2 … Aufgehoben durch Anhang 2 Ziff. 10 der Vorläuferstoffverordnung vom 25. Mai 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 353).

Art. 117e Zugriffsrechte

1 Folgende Behörden können im Abrufverfahren auf die Daten in BARBARA zugreifen: a. die ZSE; b. die Bundeskriminalpolizei zur Erfüllung der Aufgaben nach dem Bundesgesetz vom 7. Oktober 1994 über kriminalpolizeiliche Zentralstellen des Bundes, der Strafprozessordnung und dem Bundesgesetz vom 23. Dezember 2011 über den ausserprozessualen Zeugenschutz. c. die Datenschutzberaterinnen und Datenschutzberater von fedpol zur Erfüllung ihrer Kontrollaufgaben; d. die mit Wartungs- und Programmieraufgaben betrauten Personen zur Erfüllung ihrer Aufgaben. 2 Die Einzelheiten der Zugriffsrechte sind in Anhang 17 geregelt. Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 10 der Vorläuferstoffverordnung vom 25. Mai 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 353). SR 360 SR 312.0 SR 312.2

Art. 117f Datenweitergabe

1 Die ZSE kann Daten an Dritte weitergeben, soweit diese die Daten zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben benötigen und sie die Berechtigung zur Bearbeitung haben. 2 Sie kann auf Anfrage in der Datenbank gespeicherte Daten insbesondere an die folgenden Behörden weitergeben, soweit diese die Daten zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben benötigen und sie die Berechtigung zur Bearbeitung haben: a. den eidgenössischen und kantonalen Strafverfolgungsbehörden; b. dem Forensischen Institut Zürich; c. der SUVA; d. dem SBFI. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 20. April 2016 (AS 2016 247).

Art. 117g Protokollierung

Die Bearbeitung von Daten in BARBARA wird protokolliert. Die Protokolle werden während einem Jahr getrennt vom System, in welchem die Personendaten bearbeitet werden, aufbewahrt. Fassung des zweiten Satzes gemäss Anhang 2 Ziff. II 135 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568).

Art. 117h Aufbewahrungsdauer und Vernichtung der Daten

1 Die Daten nach Artikel 117c Absatz 1 Buchstaben a und b werden nach deren Erfassung während zehn Jahren aufbewahrt. 2 Nach Ablauf der Aufbewahrungsdauer werden die Daten vernichtet, sofern sie nicht dem Bundesarchiv abzuliefern sind.

Art. 117i Archivierung

Das Anbieten der Daten an das Bundesarchiv richtet sich nach Artikel 38 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020 (DSG) und nach Artikel 6 des Archivierungsgesetzes vom 26. Juni 1998. Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 135 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568). SR 235.1 SR 152.1

Art. 117j Datensicherheit

1 Für die Gewährleistung der Datensicherheit gelten: a. Artikel 8 DSG; b. die Informationssicherheitsverordnung vom 8. November 2023. 2 Die ZSE trifft die erforderlichen organisatorischen Massnahmen, um den unbefugten Zugriff auf die Daten zu verhindern. Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 135 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568). SR 235.1 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 44 der Informationssicherheitsverordnung vom 8. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 735). SR 128.1 Fassung gemäss Anhang Ziff. 37 der V vom 24. Febr. 2021, in Kraft seit 1. April 2021 (AS 2021 132).

Art. 117k Auskunftsrecht

Das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Vernichtung von Daten richtet sich nach den Bestimmungen des DSG. Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. II 135 der Datenschutzverordnung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568). SR 235.1

Art. 117l Bearbeitungsreglement

Fedpol erlässt ein Reglement für die Bearbeitung der Daten in Barbara.

Art. 118 Anhänge

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement kann die Anhänge 1–16 neuen Verhältnissen anpassen. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229).

Art. 119

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, mit Wirkung seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229).

Art. 119a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 12. Mai 2010

1 und 2 … 3 Beim Inkrafttreten der Änderung vom 12. Mai 2010 muss für pyrotechnische Gegenstände, deren Zulassung nach bisherigem Recht erteilt wurde und noch nicht abgelaufen ist, keine Konformitätserklärung vorgelegt werden. Die Befreiung von dieser Pflicht gilt bis zum Ablauf der Zulassung, längstens jedoch bis zum 3. Juli 2017. 4 … 5 Gibt es für einen pyrotechnischen Gegenstand die für das Konformitätsbewertungsverfahren nach Artikel 25 erforderlichen Normen noch nicht, so ist die ZSE für die Zulassung nach Anhang 16 zuständig. 6 Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie T2 dürfen ohne Ausweis an die Verbraucherin oder den Verbraucher abgegeben werden, solange keine entsprechenden Verwendungsausweise für pyrotechnische Gegenstände und der Erwerbsschein erhältlich sind, längstens jedoch bis zum 1. Januar 2014. 7 Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F4 dürfen nach der entsprechenden Information über die Handhabung und die Sicherheitsvorkehrungen durch die Verkäuferin oder den Verkäufer an die Käuferin oder den Käufer abgegeben werden, solange keine entsprechenden Verwendungsausweise für pyrotechnische Gegen stände und kein Erwerbsschein für diese Kategorie erhältlich sind, längstens jedoch bis zum 1. Januar 2014. 8 Ausweise im Sinne von Artikel 14 SprstG, die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 12. Mai 2010 abgegeben worden sind, bleiben gültig. Die Ausweiseinträge richten sich jedoch nach den Bestimmungen dieser Änderung. 9 Ausweiseinträge A, die mit einem Prüfungsdatum vor dem 1. Januar 1991 ausgestellt worden sind, und der Eintrag für besondere Sprengarbeiten zum Auslösen von Lawinen, bei dem das Prüfungsdatum vor dem 1. Januar 1988 liegt, berechtigen ausschliesslich zur Verwendung der Sprengmittel im bisherigen Umfang. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 12. April 2017, mit Wirkung seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2627). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 21. März 2012, mit Wirkung seit 4. April 2012 (AS 2012 1485).

Art. 119b Übergangsbestimmung zur Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen

Die Anforderungen an die Kennzeichnung und die Rückverfolgbarkeit von Sprengstoffen nach den Artikeln 20, 21 und 23 und nach Anhang 14 müssen ab dem 5. April 2013 erfüllt sein. Die Anforderungen nach Anhang 14 Ziffer 2 Absatz 10 sowie Ziffern 12 und 13 müssen jedoch erst ab dem 5. April 2015 erfüllt sein. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 21. März 2012, in Kraft seit 4. April 2012 (AS 2012 1485). Fassung des zweiten Satzes gemäss Ziff. I der V vom 21. Sept. 2012, in Kraft seit 1. Okt. 2012 (AS 2012 5315).

Art. 119c Übergangsbestimmung zu Etiketten pyrotechnischer Gegenstände

Etiketten pyrotechnischer Gegenstände, die die bisherige Bezeichnung der Kategorien (1–4) tragen, bleiben auf dem Markt bis spätestens 31. Januar 2026 zugelassen. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 25. Nov. 2015, in Kraft seit 20. April 2016 (AS 2016 247).

Art. 119d Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 12. April 2017

1 Bewilligungen für die Herstellung und die Einfuhr von pyrotechnischen Gegenständen der Kategorien F4, T1, T2, P1 und P2 dürfen bis zum 3. Juli 2017 erteilt werden, wenn für den pyrotechnischen Gegenstand: a. bereits vor Inkrafttreten der Änderung vom 12. Mai 2010 eine Herstellungs- oder Einfuhrbewilligung erteilt wurde; und b. noch keine Konformitätserklärung vorliegt. 2 Vor dem 3. Juli 2017 erteilte Herstellungs- und Einfuhrbewilligungen bleiben bis zum Ablauf ihrer Gültigkeit gültig. 3 … Eingefügt durch Ziff. I der V vom 12. April 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2627). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, mit Wirkung seit 1. Febr. 2021 (AS 2020 5763).

Art. 119e Übergangsbestimmung zur Änderung vom 18. November 2020

Pyrotechnische Gegenstände, für die eine Herstellungs- oder Einfuhrbewilligung nach Artikel 119d Absätze 1 und 2 erteilt wurde, dürfen bis zum 31. Januar 2023 auf dem Markt bereitgestellt werden. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Febr. 2021 (AS 2020 5763).

Art. 119f Übergangsbestimmung zur Änderung vom 25. Mai 2022

Die Daten nach den Artikeln 117c Buchtstabe c und 117d Absatz 2, die bei Inkrafttreten der Änderung vom 25. Mai 2022 in BARBARA enthalten sind, werden ins Informationssystem nach Artikel 21 des Vorläuferstoffgesetzes vom 25. September 2020 (VSG) überführt (Art. 22 Bst. f VSG). Eingefügt durch Anhang 2 Ziff. 10 der Vorläuferstoffverordnung vom 25. Mai 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 353). SR 941.42

Art. 120 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Sprengstoffverordnung vom 26. März 1980 wird aufgehoben. [AS 1980 536; 1990 1982; 1998 993; 2000 187 Art. 21 Ziff. 9, 291 Anhang Ziff. II 8]

Art. 121 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2001 in Kraft.

← Find another law