Article 1 Objet
La présente ordonnance règle les modalités d'application de la loi sur la protection de la population et la protection civile.
Law
Ordonnance sur la protection de la population et la protection civile
Jura · 521.11 · ordinance
Ask the law about thisMore laws of JuraFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 9ddb42c5f45b192b4a984310c3fdf6288d119aeaa8ffcc1269af99cd2ba9dd74
Contents: 11 provisions
11 provisions
Art. 2 Terminologie
Les termes utilisés dans la présente ordonnance pour désigner des personnes s'appliquent indifféremment aux femmes et aux hommes. CHAPITRE II : Protection de la population Organes de conduite
Art. 3 a) EMCC, ORCA
L'état-major cantonal de conduite (EMCC) et l'organisation en cas de catastrophe (ORCA) sont composés des divisions suivantes : a) délégation gouvernementale, composée de trois représentants du Gouvernement; b) état-major; c) opération; d) renseignements; e) sauvetage/assistance; f) santé publique; g) services scientifiques; h) logistique; i) services spéciaux.
Art. 4 Nomination
Les membres de l'EMCC et de l'ORCA sont nommés par le Gouvernement pour la durée de la législature. 521.11 Instruction et
Art. 5 exercices
Les modalités de l'instruction donnée aux membres des organes de conduite et des exercices auxquels ils sont astreints sont au besoin réglées par une directive du Gouvernement. Indemnisation des membres de l’EMCC et de
Art. 6 l’ORCA
Les membres de l'EMCC et de l'ORCA qui ne font pas partie de l'administration cantonale sont indemnisés conformément à l’ordonnance concernant la durée des mandats et les indemnités journalières et de déplacement des membres de commissions cantonales2).
Art. 7 Réquisitions
Lorsqu'il est procédé à des réquisitions, l'indemnité à verser est fixée conformément aux règles régissant les organes qui ordonnent les réquisitions. A défaut, la législation fédérale relative aux réquisitions ordonnées par l'armée et la protection civile est applicable par analogie. CHAPITRE III : Protection civile Commission PCi
Art. 8 Jura
1 La commission de la protection civile (Commission PCi Jura) est composée de huit à dix membres nommés par le Gouvernement, à savoir : le chef du Département des Finances, de la Justice et de la Police; le chef de la Section de la protection de la population et de la sécurité; un représentant du Service de la santé publique; un représentant de l’Etablissement cantonal d’assurance immobilière et de prévention; trois maires, issus de chaque district, proposés par l'Association des communes jurassiennes; le commandant de l'organisation de la protection civile (dénommée ci-après : "OPC Jura"), qui siège avec voix consultative. 2 La commission est présidée par le chef du Département. Le secrétariat est assuré par le commandant de l’OPC Jura. 3 Elle peut au besoin inviter à ses séances, en fonction des objets traités, des représentants d’autres services de l’Etat. 4 Les membres qui ne font pas partie de l'administration cantonale sont indemnisés conformément à l’ordonnance concernant la durée des mandats et les indemnités journalières et de déplacement des membres de commissions cantonales2). 521.11 OPC Jura
Art. 9 a) Structure
L’OPC Jura comprend au moins : a) un état-major; b) une structure « commandement »; c) une conduite opérationnelle; d) une section « protection des biens culturels »; e) une section « maintien de la valeur »; f) des sections « assistance »; g) des sections « sauvetage ». b) Equipements et moyens
Art. 10 d'intervention
1 Les équipements et moyens d'intervention appartenant aux anciens OPC au moment de l'entrée en vigueur de la présente ordonnance et celui distribué par la Section de la protection de la population et de la sécurité deviennent propriété du Canton. 2 La Section de la protection de la population et de la sécurité décide de leur localisation. CHAPITRE IV : Disposition finale Entrée en
Art. 11 vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 2014. Delémont, le 1er juillet 2014 AU NOM DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA Le président : Charles Juillard Le chancelier : Jean-Christophe Kübler 1) RSJU 521.1 2) RSJU 172.356 521.11