Luzern (city) · 1.2.4.1.1 · ordinance
Ask the law about thisMore laws of Luzern (city)For machines: Markdown
In force since 1996-07-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-08. The page it was read from
sha256 3a262afb0035ace36ba5a3517052a281cc083300ecadf5167487147f2a200794
No one has proposed a change to this act yet.
1 Zweck Zur Unterstützung der aktiven Feuerwehreingeteilten oder von deren Angehörigen in finanzieller Bedrängnis sowie zur Ausrichtung von Zuwendungen in bestimmten von dieser Verordnung aufgeführten Fällen (vgl. Art. 3 lit. b und c) wird ein Fonds unterhalten.
Propose a change2 Unterstützungsberechtigte Leistungen aus dem Feuerwehrfonds können gewährt werden an: a. aktiv in der Feuerwehr Stadt Luzern Eingeteilte mit mindestens 2 Dienstjahren; b. ehemalige Eingeteilte der Feuerwehr Stadt Luzern im Rahmen von Art. 3 lit. c; c. Angehörige von aktiv in der Feuerwehr Stadt Luzern Eingeteilten mit mindestens 2 Dienstjahren im Falle von Art. 3 lit. b.
Propose a change3 Verwendung der Gelder Die zur Verfügung stehenden Fondsmittel sind wie folgt zu verwenden: a. Unterstützung – aktiver Feuerwehreingeteilter, die unverschuldet in finanzielle Not geraten; – bei ausserordentlichen Haftpflichtfällen im Zusammenhang mit einer Dienstleistung; – von Massnahmen, die aufgrund von im Dienst erlittenen Unfällen notwendig werden und deren Kosten von keiner Versicherung getragen werden; b. Unterstützung der Angehörigen beim Tod aktiver Feuerwehreingeteilter; c. Finanzierung von Geschenken für aktive und ehemalige Feuerwehreingeteilter bei besonderen Anlässen (Freud und Leid / Dienstjubiläen); d. Ausrichtung des Beitrages der Feuerwehr an das Agathakomitee für die Durchführung der Agathafeier. 1 Fassung gemäss Änderung vom 13. November 2002, in Kraft seit 1. Januar 2003. 2 Fassung gemäss Änderung vom 28. Februar 2007, rückwirkend in Kraft seit 1. Jan. 2007. 3 Fassung gemäss Änderung vom 13. November 2002, in Kraft seit 1. Januar 2002.
Propose a changeLeistungen aus dem Fonds 1 Aus dem Feuerwehrfonds werden finanzielle Leistungen in Form von einmaligen Beiträgen gewährt. Über die Gewährung von wiederkehrenden Beiträge in Ausnahmefällen entscheidet der Stadtrat auf Antrag der Feuerwehrkommission. 2 Es besteht kein Rechtsanspruch auf Leistungen aus dem Feuerwehrfonds.
Propose a changeGesuche Gesuche um Unterstützungsleistungen aus dem Feuerwehrfonds (Art. 3 lit. a) sind schriftlich und begründet dem Feuerwehrkommandanten oder der Feuerwehrkommandantin einzureichen. Diese/r kann bei der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller weitere Unterlagen anfordern.
Propose a change4 Zuständigkeit im Einzelfall 1 Im Einzelfall entscheidet über Leistungen aus dem Feuerwehrfonds: a. der/die Feuerwehrkommandant/in bis zum Betrag von Fr. 2’000.–; b. der Führungsstab auf Antrag des Feuerwehrkommandanten / der Feuerwehrkommandantin bei einem Betrag von mehr als Fr. 2’000.– bis Fr. 5’000.–; c. die zuständige Direktion bei einem Betrag von mehr als Fr. 5’000.–. 2 Gegen die Entscheide des Feuerwehrkommandanten oder der Feuerwehrkommandantin, des Führungsstabes oder der zuständigen Direktion nach Abs. 1 kann innert 20 Tagen seit Zustellung Beschwerde an den Stadtrat eingereicht werden.
Propose a change5 Fondsmittel Der Feuerwehrfonds wird finanziert aus: a. Übernahme der bestehenden Mittel im bisherigen Feuerwehrfonds; b. Verzinsung des Kapitals des Feuerwehrfonds; c. freiwilligen Zuwendungen. 4 Fassung gemäss Änderung vom 10. November 1999, in Kraft seit 1. Dezember 1999. 5 Fassung gemäss Änderung vom 15. Juni 2016, in Kraft seit 1. Juli 2016.
Propose a change6 Limitierung der jährlichen Leistungen Die gesamten jährlichen Leistungen aus dem Feuerwehrfonds unterliegen keiner Limitierung. Droht das Vermögen des Fonds unter den Betrag von Fr. 100'000.– zu fallen, hat die Feuerwehrkommission den Feuerwehreingeteilten Vorschläge über die weitere Zukunft des Fonds zu unterbreiten.
Propose a changeVerwaltung 1 Der Feuerwehrfonds sowie die Aufwand- und Ertragsrechnung bilden Bestandteil der Verwaltungsrechnung der Stadt Luzern. 2 Der Feuerwehrfonds wird von der Stadtbuchhaltung verwaltet. Sie führt Rechnung und besorgt die Auszahlungen.
Propose a changeAufsicht Das Finanzinspektorat ist Aufsichtsorgan und wacht darüber, dass der Feuerwehrfonds seinem Zweck gemäss verwendet wird.
Propose a change7 Änderungsanträge Die aktiven Feuerwehreingeteilten können mit einer Dreiviertelmehrheit aller abgegebenen Stimmen der Feuerwehrkommission eine Änderung dieser Verordnung beantragen. Diese legt dem Stadtrat über die zuständige Direktion einen entsprechenden Entwurf zum Beschluss vor.
Propose a changeAufhebung bisherigen Rechts Das Reglement über den Feuerwehrfonds der Stadt Luzern vom 2. Februar 1987 wird aufgehoben.
Propose a changeInkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1996 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen. 8 6–7 Fassung gemäss Änderung vom 13. November 2002, in Kraft seit 1. Januar 2003. 8 Veröffentlicht im Kantonsblatt vom 15. Juni 1996. Seite 5/6 Luzern, 5. Juni 1996 Namens des Stadtrates Franz Kurzmeyer Stadtpräsident Toni Göpfert Stadtschreiber Seite 6/6 Tabelle der Änderungen der Verordnung über den Feuerwehrfonds der Stadt Luzern vom 5. Juni 1996 Nr. B+A / StB Datum Kantonsblatt Seite Geänderte Stellen Art der Änderung Inkrafttreten 1. StB 1368 10.11.99 20.11.99 Art. 6, Art. 8 geändert 1.12.99 2. StB 1245 13.11.02 23.11.02 Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 8, Art. 11 geändert 1.1.03 3. StB 150 28.2.07 10.3.07 Art. 2 geändert 1.1.07 4. StB 336 15.6.16 25.6.16 Art. 7 geändert 1.7.16
Propose a change