Luxembourg · regulation
Ask the law about thisMore laws of LuxembourgFor machines: Markdown
In force since 2022-05-19, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-01. The page it was read from
sha256 2c17d79504762938e45a392865aab01b52843ef37253f274091ac3ce255d5293
L’article 9, alinéa 1er, du règlement grand-ducal du 30 juin 2021 fixant les conditions de recrutement, de formation et de nomination aux emplois des pompiers professionnels est modifié comme suit : 1°Le point 1° est supprimé. 2°Au point 4°, les termes « en langue luxembourgeoise » sont supprimés.
L’article 10, alinéa 1er, du même règlement est modifié comme suit : 1°Le point 1° est supprimé. 2°Au point 4°, les termes « en langue luxembourgeoise » sont supprimés.
L’article 11, alinéa 1er, du même règlement est modifié comme suit : 1°Le point 1° est supprimé. 2°Au point 4°, les termes « en langue luxembourgeoise » sont supprimés.
L’article 16 du même règlement est modifié comme suit : 1°Au paragraphe 2, alinéa 3, les chiffres 1 à 9 sont suivis du signe « ° » . 2°Le paragraphe 3 est modifiée comme suit :a)La première phrase est remplacée comme suit : « Le maximum de points à attribuer s’élève pour les modules visés aux points 1° à 8° à 60 points et pour le module visé au point 9° à 120 points. ». b)À la deuxième phrase, le chiffre « 30 » est remplacé par les termes « la moitié du maximum des points pouvant être obtenus » . 3°Le paragraphe 7 est abrogé.
L’article 17 du même règlement est modifié comme suit : 1°Au paragraphe 1er, alinéa 1er, le terme « organisé » est remplacé par celui de « organisée » . 2°Au paragraphe 2, alinéa 1er, les chiffres 1 à 7 sont suivis du signe « ° » . 3°Le paragraphe 3 est modifié comme suit :a)La première phrase est remplacée comme suit : « Le maximum de points à attribuer s’élève pour les modules visés aux points 1° à 5° et 7° à 60 points et pour le module visé au point 6° à 120 points. ». b)À la deuxième phrase, le chiffre « 30 » est remplacé par les termes « la moitié du maximum des points pouvant être obtenus » . 4°Le paragraphe 7 est abrogé.
À l’article 18 du même règlement, le chiffre « 540 » est remplacé par celui de « 600 » et le chiffre « 420 » par celui de « 480 » .
L’article 19 du même règlement est modifié comme suit : 1°Au paragraphe 1er, alinéa 2, les chiffres 1 à 9 sont suivis du signe « ° » . 2°Le paragraphe 2 est modifié comme suit :a)La première phrase est remplacée comme suit : « Le maximum de points à attribuer s’élève pour les modules visés aux points 1° à 7° à 60 points et pour les modules visés aux points 8° et 9° à 120 points. ». b)À la deuxième phrase, le chiffre « 600 » est remplacé par celui de « 660 » . 3°Le paragraphe 6 est abrogé.
L’article 25 du même règlement est abrogé.
Les annexes I, II et III du même règlement sont remplacées par les annexes suivantes : « Annexe I – Répartition des points pour l’examen sportif et l’épreuve sportive 1° pour l’épreuve spéciale pour l’admission au stage de la catégorie de traitement A et des groupes de traitement B1 et C1 ; 2° pour l’examen de fin de stage pour la catégorie de traitement A Discipline vertige* Discipline cardio* Discipline natation* Discipline endurance* Discipline parcours Discipline endurance de force* Monter une auto-échelle pompiers d’une hauteur de 30 m (Eliminatoire* si le candidat ne monte pas l’échelle entière en 90’’ ou moins) Monter des escaliers en tenue des pompiers professionnels** (138 marches qui est équivalent à 7,5 étages) (Eliminatoire* > 1’00’’ = 0 point) Monter des escaliers en tenue des pompiers professionnels** (138 marches qui est équivalent à 7,5 étages) (Eliminatoire* > 1’19’’ = 0 point) 200m natation style brasse (Eliminatoire* > 5’40’’ = 0 point et si le candidat ne saute pas du bloc de départ) Plonger 15m (Eliminatoire* si le candidat ne finit pas les 15m ou si le candidat revient à la surface pour prendre de l’air endéans les 15m) 2400m course à pied (Eliminatoire* > 13’00’’ = 0 point) 2400m course à pied (Eliminatoire* > 14’00’’ = 0 point) Parcours d’adresse en tenue des pompiers professionnels** (Eliminatoire* si le candidat ne finit pas le parcours complet) (si le candidat fait tomber un plot du slalom il faut recommencer le slalom) Rester statique en position de planche (Eliminatoire* < 1’47’’ = 0 point) Masculin/Féminin ≤ 90’’ : 10 points > 90’’ : 0 point Masculin ≤ 48’’ : 20 points ≤ 49’’ : 19 points ≤ 50’’ : 18 points ≤ 51’’ : 17 points ≤ 52’’ : 16 points ≤ 53’’ : 15 points ≤ 54’’ : 14 points ≤ 55’’ : 13 points ≤ 56’’ : 12 points ≤ 57’’ : 11 points ≤ 58’’ : 10 points ≤ 59’’ : 9 points ≤ 1’00’’ : 8 points > 1’00’’ : 0 point Féminin ≤ 1’07’’: 20 points ≤ 1’08’’ : 19 points ≤ 1’09’’ : 18 points ≤ 1’10’’ : 17 points ≤ 1’11’’ : 16 points ≤ 1’12’’ : 15 points ≤ 1’13’’ : 14 points ≤ 1’14’’ : 13 points ≤ 1’15’’ : 12 points ≤ 1’16’’ : 11 points ≤ 1’17’’ : 10 points ≤ 1’18’’ : 9 points ≤ 1’19’’ : 8 points > 1’19’’ : 0 point Masculin/Féminin ≤ 4’40" : 20 points ≤ 4’45" : 19 points ≤ 4’50" : 18 points ≤ 4’55" : 17 points ≤ 5’00" : 16 points ≤ 5’05" : 15 points ≤ 5’10" : 14 points ≤ 5’15" : 13 points ≤ 5’20" : 12 points ≤ 5’25" : 11 points ≤ 5’30" : 10 points ≤ 5’35" : 9 points ≤ 5’40" : 8 points > 5’40" : 0 point Masculin/Féminin Réussite : 10 points Masculin ≤ 10’45" : 20 points ≤ 10’50" : 19 points ≤ 10’55" : 18 points ≤ 11’00" : 17 points ≤ 11’15" : 16 points ≤ 11’30" : 15 points ≤ 11’45" : 14 points ≤ 12’00" : 13 points ≤ 12’15" : 12 points ≤ 12’30" : 10 points ≤ 12’45" : 9 points ≤ 13’00" : 8 points > 13’00" : 0 point Féminin ≤ 11’45" : 20 points ≤ 11’50" : 19 points ≤ 11’55" : 18 points ≤ 12’00" : 17 points ≤ 12’15" : 16 points ≤ 12’30" : 15 points ≤ 12’45" : 14 points ≤ 13’00" : 13 points ≤ 13’15" : 12 points ≤ 13’30" : 10 points ≤ 13’45" : 9 points ≤ 14’00" : 8 points > 14’00" : 0 point Masculin ≤ 50" : 20 points ≤ 51" : 19 points ≤ 52" : 18 points ≤ 53" : 17 points ≤ 54" : 16 points ≤ 55" : 15 points ≤ 56" : 14 points ≤ 57" : 13 points ≤ 58" : 12 points ≤ 59" : 11 points ≤ 1’00’’ : 10 points ≤ 1’15" : 9 points ≤ 1’20" : 8 points ≤ 1’25" : 7 points ≤ 1’30" : 6 points ≤ 1’35" : 5 points ≤ 1’40" : 4 points ≤ 1’45" : 3 points ≤ 1’50" : 2 points ≤ 1’55" : 1 point > 1’55" : 0 point Féminin ≤ 1’00’’: 20 points ≤ 1’01" : 19 points ≤ 1’02" : 18 points ≤ 1’03" : 17 points ≤ 1’04" : 16 points ≤ 1’05" : 15 points ≤ 1’06" : 14 points ≤ 1’07" : 13 points ≤ 1’08" : 12 points ≤ 1’09" : 11 points ≤ 1’10" : 10 points ≤ 1’25" : 9 points ≤ 1’30" : 8 points ≤ 1’35" : 7 points ≤ 1’40" : 6 points ≤ 1’45" : 5 points ≤ 1’50" : 4 points ≤ 1’55" : 3 points ≤ 2’00" : 2 points ≤ 2’05" : 1 point > 2’05" : 0 point Masculin/Féminin ≥ 3’00" : 20 points ≥ 2’55" : 19 points ≥ 2’50" : 18 points ≥ 2’45" : 17 points ≥ 2’40" : 16 points ≥ 2’35" : 15 points ≥ 2’30" : 14 points ≥ 2’10" : 13 points ≥ 2’00" : 12 points ≥ 1’55" : 11 points ≥ 1’50" : 10 points ≥ 1’48" : 9 points ≥ 1’47" : 8 points < 1’47" : 0 point Note finale maximale : 120 points (100 %). Note finale minimale requise : 60 points (50 %). Échec à l’examen sportif / épreuve sportive si la note finale est inférieure à 60 points (<50 %) ou en cas d’élimination dans une ou plusieurs disciplines désignées par « éliminatoire* ». * Disciplines cardio, natation, endurance et endurance de force : au moins 8 points sont nécessaires pour réussir, donc < 8 points entraînent l’élimination du test et l’échec à l’examen sportif / épreuve sportive. La discipline vertige entraîne également l’élimination du test et l’échec à l’examen sportif / épreuve sportive lorsque le candidat ne réussit pas endéans le temps donné. ** Les équipements seront fournis sur place par le CGDIS (veste Nomex, pantalon Nomex, gants Nomex, casque de pompier, appareil respiratoire isolant avec une bouteille de 6l d’air comprimé) Annexe II – Répartition des points pour l’examen sportif et l’épreuve sportive de fin de stage et intermédiaire pour les groupes de traitement B1 et C1 Discipline cardio* Discipline endurance* Discipline parcours Discipline endurance de force* Monter des escaliers en tenue des pompiers professionnels** (138 marches qui est équivalent à 7,5 étages) (Eliminatoire* > 55’’ = 0 point) Monter des escaliers en tenue des pompiers professionnels** (138 marches qui est équivalent à 7,5 étages) (Eliminatoire* > 1’14’’ = 0 point) 5000m course à pied (Eliminatoire* > 25’30’’ = 0 point) 5000m course à pied (Eliminatoire* > 27’30’’ = 0 point) Parcours d’adresse en tenue des pompiers professionnels** (Eliminatoire* si le candidat ne finit pas le parcours complet) (si le candidat fait tomber un plot du slalom il faut recommencer le slalom) Rester statique en position de planche (Eliminatoire* < 2’00’’ = 0 point) ≤ 43’’ : 30 points ≤ 44’’ : 29 points ≤ 45’’ : 28 points ≤ 46’’ : 27 points ≤ 47’’ : 26 points ≤ 48’’ : 25 points ≤ 49’’ : 24 points ≤ 50’’ : 22 points ≤ 51’’ : 20 points ≤ 52’’ : 15 points ≤ 53’’ : 10 points ≤ 54’’ : 9 points ≤ 55’’ : 8 points > 55’’ : 0 point Féminin ≤ 1’02’’: 30 points ≤ 1’03’’ : 29 points ≤ 1’04’’ : 28 points ≤ 1’05’’ : 27 points ≤ 1’06’’ : 26 points ≤ 1’07’’ : 25 points ≤ 1’08’’ : 24 points ≤ 1’09’’ : 22 points ≤ 1’10’’ : 20 points ≤ 1’11’’ : 15 points ≤ 1’12’’ : 10 points ≤ 1’13’’ : 9 points ≤ 1’14’’ : 8 points > 1’14’’ : 0 point Masculin ≤ 23’00" : 30 points ≤ 23’15" : 29 points ≤ 23’30" : 28 points ≤ 23’45" : 27 points ≤ 24’00" : 26 points ≤ 24’15" : 25 points ≤ 24’30" : 20 points ≤ 24’45" : 15 points ≤ 25’00" : 10 points ≤ 25’15" : 9 points ≤ 25’30" : 8 points > 25’30" : 0 point Féminin ≤ 24’30" : 30 points ≤ 24’45" : 29 points ≤ 25’00" : 28 points ≤ 25’15" : 27 points ≤ 25’30" : 26 points ≤ 25’45" : 25 points ≤ 26’00" : 20 points ≤ 26’15" : 15 points ≤ 26’30" : 10 points ≤ 27’00" : 9 points ≤ 27’30" : 8 points >27’30" : 0 point Masculin ≤ 50" : 30 points ≤ 51" : 29 points ≤ 52" : 28 points ≤ 53" : 27 points ≤ 54" : 26 points ≤ 55" : 25 points ≤ 56" : 24 points ≤ 57" : 23 points ≤ 58" : 22 points ≤ 59" : 21 points ≤ 1’00’’ : 20 points ≤ 1’15" : 18 points ≤ 1’20" : 16 points ≤ 1’25" : 14 points ≤ 1’30" : 12 points ≤ 1’35" : 10 points ≤ 1’40" : 8 points ≤ 1’45" : 6 points ≤ 1’50" : 4 points ≤ 1’55" : 2 points > 1’55" : 0 point Féminin ≤ 1’00’’: 30 points ≤ 1’01" : 29 points ≤ 1’02" : 28 points ≤ 1’03" : 27 points ≤ 1’04" : 26 points ≤ 1’05" : 25 points ≤ 1’06" : 24 points ≤ 1’07" : 23 points ≤ 1’08" : 22 points ≤ 1’09" : 21 points ≤ 1’10" : 20 points ≤ 1’25" : 18 points ≤ 1’30" : 16 points ≤ 1’35" : 14 points ≤ 1’40" : 12 points ≤ 1’45" : 10 points ≤ 1’50" : 8 points ≤ 1’55" : 6 points ≤ 2’00" : 4 points ≤ 2’05" : 2 points > 2’05" : 0 point Masculin/Féminin ≥ 3’30" : 30 points ≥ 3’25" : 29 points ≥ 3’20" : 28 points ≥ 3’15" : 27 points ≥ 3’10" : 26 points ≥ 3’05" : 25 points ≥ 3’00" : 24 points ≥ 2’50" : 22 points ≥ 2’40" : 20 points ≥ 2’30" : 15 points ≥ 2’20" : 10 points ≥ 2’10" : 9 points ≥ 2’00" : 8 points < 2’00" : 0 point Note finale maximale : 120 points (100 %). Note finale minimale requise : 60 points (50 %). Échec à l’examen sportif / épreuve sportive si la note finale est inférieure à 60 points (<50 %) et / ou en cas d’élimination dans une ou plusieurs disciplines désignées par « éliminatoire* ». * Disciplines cardio, endurance et endurance de force : au moins 8 points sont nécessaires pour réussir, donc < 8 points entraînent l’élimination du test et l’échec à l’examen sportif / épreuve sportive. ** Les équipements seront fournis sur place par le CGDIS (veste Nomex, pantalon Nomex, gants Nomex, casque de pompier, appareil respiratoire isolant avec une bouteille de 6l d’air comprimé) Annexe III – Parcours d’adresse ».
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.
Notre ministre ayant la Sécurité civile dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. La Ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding Paris, le 17 mai 2022. Henri