Bern · 433.121.6 · ordinance
Ask the law about thisMore laws of BernFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 db75b65875287380065785a4ca538df1719b13e984556125028dda26ac96002a
Champ d'application 1 Le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale, publié à l'annexe 1, règle le contenu contraignant pour la deuxième année (GYM 2), la troisième année (GYM 3) et la quatrième année (GYM 4) de la formation gymnasiale dans la partie francophone du canton.
Entrée en vigueur du plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale 1 Le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale entre en vigueur comme suit: a pour la deuxième année de la formation gymnasiale: le 1er août 2020, b pour la troisième année de la formation gymnasiale: le 1er août 2021, c pour la quatrième année de la formation gymnasiale: le 1er août 2022.
Disposition transitoire 1 Le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale s'applique aux élèves qui répètent une année scolaire ou reprennent la formation gymnasiale dans l'année directement supérieure à l'issue d'un congé d'une année. 1) RSB 433.12 2) RSB 433.121 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 20-068 433.121.6 2
Abrogation 1 Le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale du 3 juillet 2007 est abrogé comme suit: a pour la deuxième année de la formation gymnasiale: le 31 juillet 2020, b pour la troisième année de la formation gymnasiale: le 31 juillet 2021, c pour la quatrième année de la formation gymnasiale: le 31 juillet 2022.
Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance de Direction entre en vigueur le 1er août 2020. A1 Annexe 1 Plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale Art. A1-1 1 Conformément à l'article 5 de la loi du 18 janvier 1993 sur les publications officielles (LPO)3), le présent acte législatif est publié dans le Recueil officiel des lois bernoises uniquement sous la forme d'un renvoi. Il est disponible sur Internet à l'adresse: www.bkd.be.ch Berne, le 19 juin 2020 La directrice de l'instruction publique et de la culture: Häsler 3) RSB 103.1 3 433.121.6 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 19.06.2020 01.08.2020 Erlass Erstfassung 20-068 433.121.6 4 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 19.06.2020 01.08.2020 Erstfassung 20-068