Art. 1 A. Allgemeines
Diese Verordnung regelt die Ausrichtung von Beiträgen an pflege- oder betreuungsbedürftige Personen, die Entlastungsangebote oder Akut- und Übergangspflege in Anspruch nehmen.
Law
Verordnung über Beiträge an Entlastungsangebote und die Akut- und Übergangspflege (BEAÜP)
Zürich (city) · 831.200 · ordinance
Ask the law about thisMore laws of Zürich (city)For machines: Markdown
In force since 2023-10-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-10-24. The page it was read from
sha256 f0889330007c67c046481c9dfd525484bed51dbc834727e395d01443462aa827
Contents: 15 provisions
15 provisions
Art. 2
Diese Verordnung bezweckt: a. die Stärkung betroffener Personen, die in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen leben und zu Hause wohnen; b. die Entlastung von Personen, die die Pflege oder Betreuung üblicherweise wahrnehmen.
Art. 3 B. Beiträge
1 Beiträge gemäss dieser Verordnung dienen der Deckung der Kosten für Entlastungsangebote und für die Akut- und Übergangspflege. 2 Sie werden geleistet für: a. Hotellerie- und Betreuungskosten; b. Anmelde- und Eintrittspauschalen; c. Nacht- und Wochenendzuschläge. 1 AS 101.100 2 STRB Nr. 491 vom 8. Juni 2022. Gegenstand Zweck Kostendeckung 2Verordnung über Beiträge an Entlastungsangebote und die Akut- und Übergangspflege (BEAÜP)831.200 3 Keine Beiträge werden geleistet an: a. Pflegeleistungen; b. den Eigenanteil der Pflegeleistungen; c. Pflichtleistungen gemäss Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)3.
Art. 4
1 Beitragsberechtigt sind Personen, wenn sie: a. pflege- oder betreuungsbedürftig sind; b. eine Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) vorbeziehen oder das ordentliche Rentenalter erreicht haben; c. individuelle Prämienverbilligung gemäss Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG)4 erhalten; d. keine Zusatzleistungen zur AHV/IV beziehen; e. zu Hause leben (nicht dauerhaft in einem Heim oder Spital wohnen); und f. zum Zeitpunkt der Gesuchseinreichung und seit mindestens zwei Jahren Wohnsitz in der Stadt haben. 2 Die erforderliche Wohnsitzdauer wird ab 1. Januar des Jahres berechnet, in dem das Entlastungsangebot oder die Akut- und Übergangspflege beansprucht wird.
Art. 5
1 Beitragsberechtigt sind folgende Angebote von Alters- und Pflegeheimen gemäss Alters- und Pflegeheimliste Kanton Zürich: a. Tagesaufenthalte in speziellen Tageszentren; b. Tagesaufenthalte in bestehenden Strukturen; c. Nachtaufenthalte; d. regelmässige Aufenthalte; e. Ferienaufenthalte; f. Akut- und Übergangspflege, sofern nicht unmittelbar im Anschluss ein Eintritt in ein Heim oder in ein Spital erfolgt. 2 Der Stadtrat kann für die Angebote Qualitätsanforderungen festlegen. 3 vom 18. März 1994, SR 832.10. 4 vom 29. April 2019, LS 832.01. Berechtigte Personen Berechtigte Angebote 3Verordnung über Beiträge an Entlastungsangebote
Art. 6 und die Akut- und Übergangspflege (BEAÜP) 831.200
1 Es werden folgende Beiträge an die Kosten geleistet: a. effektive Kosten für Hotellerie- und Betreuungsleistungen: höchstens Fr. 230.– pro Tag; b. Anmelde- und Eintrittspauschalen: höchstens Fr. 600.– pro Jahr; c. allfällige Nacht- und Wochenendzuschläge. 2 Pro Person und Kalenderjahr werden höchstens Fr. 6000.– vergütet.
Art. 7
Der Stadtrat kann die Beiträge auf Beginn eines Kalenderjahres in angemessener Weise an die Lohn- und Preisentwicklung anpassen.
Art. 8 C. Verfahren
1 Berechtigte Personen stellen ein Beitragsgesuch bei der zuständigen Vollzugsstelle. 2 Die Gesuchstellenden erteilen die für die Prüfung der Beitragsberechtigung erforderlichen Informationen; diese werden soweit möglich dokumentiert. 3 Die zuständige Vollzugsstelle stellt für die Einreichung des Gesuchs ein Formular zur Verfügung.
Art. 9
1 Die Vollzugsstelle prüft die Angaben und die Beitragsberechtigung. 2 Sie kann für die Prüfung auf verwaltungsintern zugängliche Informationen zugreifen. 3 Sie stellt bei einer vollständigen oder teilweisen Ablehnung des Gesuchs eine Verfügung aus.
Art. 10
1 Beitragsberechtigte Personen finanzieren die Kosten für Entlastungsangebote und für die Akut- und Übergangspflege vor. 2 Die Vollzugsstelle informiert Personen auf Anfrage vorgängig über ihren voraussichtlichen Anspruch auf Beiträge.
Art. 11
Die Vollzugsstelle zahlt Beiträge aus, wenn: a. die Kostenübernahme für das beitragsberechtigte Angebot nicht mehr als fünfzehn Monate nach Zustellung der Rechnung an die gesuchstellende Person geltend gemacht wird; und b. die vollständigen Abrechnungen und Belege vorliegen. Beitragshöhe Anpassung der Beiträge Gesuchseinreichung Gesuchsprüfung Auszahlung von Beiträgen a. Vorfinanzierung b. Abrechnungen und Belege 4Verordnung über Beiträge an Entlastungsangebote
Art. 12 und die Akut- und Übergangspflege (BEAÜP)831.200
Die Auszahlung erfolgt innerhalb von drei Monaten nach Geltendmachung, sofern alle notwendigen Rechnungen und Belege zur Gesuchsprüfung vorliegen.
Art. 13
1 Die gesuchstellende Person ist zur Rückerstattung ausbezahlter Beiträge verpflichtet, wenn sie: a. bei der Gesuchseinreichung unwahre oder unvollständige Informationen erteilt hat; b. für die Beitragsberechtigung massgebliche Tatsachen verschwiegen oder nicht gemeldet hat. 2 Die Vollzugsstelle erlässt eine Verfügung über die Rückerstattung; die Zahlungsfrist beträgt dreissig Tage ab Rechtskraft. 3 Der Anspruch auf Rückerstattung verjährt fünf Jahre nach Auszahlung der rückerstattungspflichtigen Beiträge.
Art. 14 D. Schlussbestimmungen
Die Zweckerreichung gemäss Art. 2 wird ab Inkrafttreten dieser Verordnung mindestens alle vier Jahre evaluiert.
Art. 15
Der Stadtrat setzt diese Verordnung in Kraft.5 5 Inkrafttreten 1. Oktober 2023 (STRB Nr. 2219/2023). c. Bearbeitungsfrist Rückerstattung Evaluation Inkrafttreten