Art. 1 Gegenstand
1 Dieses Reglement regelt den Vollzug des Energiereglements, insbesondere in Bezug auf den Energiefonds.
Propose a changeSt. Gallen (city) · 511.21 · communal act
Ask the law about thisMore laws of St. Gallen (city)For machines: Markdown
In force since 2025-03-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-09. The page it was read from
sha256 9c92095fb4d7436008f079ed476c84e95897f6482bb74a0c49161722f9cb8d66
No one has proposed a change to this act yet.
1 Dieses Reglement regelt den Vollzug des Energiereglements, insbesondere in Bezug auf den Energiefonds.
Propose a change1 In diesem Reglement bedeuten: a) Mehrfamilienhäuser sind Gebäude gemäss der SIA-Gebäudekategorie I; b) Einfamilienhäuser sind Gebäude gemäss der SIA-Gebäudekategorie II; c) Haushalt ist ein privat bewohntes Objekt gemäss Art. 2 Bst. f Stadtwerkereglement (SWR) vom 24. März 2015, das einen eigenen Stromzähler aufweist (haben mehrere Objekte einen gemeinsamen Stromzähler, so gelten diese zusammen als ein Haushalt).
Propose a change1 Die Dienststelle Umwelt und Energie verwaltet den Energiefonds und ist Energieberatungsstelle. * 2 Für die Ausrichtung von Beiträgen aus dem Energiefonds ist zuständig: a) * für Beiträge bis CHF 40'000: die Dienststelle Umwelt und Energie; b) für Beiträge bis CHF 100'000: die Direktion Technische Betriebe; c) für höhere Beitrage: der Stadtrat. 3 Für den Förderbereich Ernährung, Konsum und Kreislaufwirtschaft gelten abweichend von Abs. 2 folgende Zuständigkeiten (bei mehrjährigen Betriebsbeiträgen pro Jahr): * a) für Beiträge bis CHF 5'000: die Dienststelle Umwelt und Energie; b) für Beiträge bis CHF 15'000: die Direktion Technische Betriebe; c) für höhere Beiträge: der Stadtrat.
Propose a change1 Die kostenlosen Grunddienstleistungen der Energieberatungsstelle werden im Kundenzentrum, per Telefon oder auf elektronischem Weg erbracht. Sie umfassen: a) Beratungen hinsichtlich der Fördermöglichkeiten des Energiefonds; b) formelle und inhaltliche Eingangsprüfung der Gesuche um Förderung aus dem Energiefonds; c) * Beratungen zu den Themen Energie, Ernährung, Konsum und Kreislaufwirtschaft, soweit sie einen Bezug zum Energiekonzept aufweisen. 2 Auf darüber hinausgehende Beratungen und Abklärungen besteht kein Anspruch. Nimmt die Energieberatungsstelle solche vor, so erhebt sie dafür eine Gebühr von CHF 160 pro Stunde (exkl. MWST).
Propose a change1 Die Beiträge aus dem Energiefonds werden in der Regel als einmalige Zahlungen ausgerichtet. Vorbehalten bleiben abweichende Regelungen in diesem Reglement *
Propose a change1 Die Auszahlung von zugesprochenen Beiträgen aus dem Energiefonds wird mit der Einreichung der Abschlussunterlagen geltend gemacht. Vorbehalten bleiben abweichende Regelungen in diesem Reglement. * 2 Die Abschlussunterlagen bestehen aus dem Abschlussrapport, dem Bescheid über die korrekte Durchführung der Massnahme, der nachvollziehbaren Schlussabrechnung und der Angabe der Zahlungsverbindung. 3 Für Anlagen der Haustechnik kann ein Anteil von 30 % des Beitrags ohne Verzinsung zurückbehalten werden. Die Auszahlung dieses Anteils erfolgt nach der Erbringung des Nachweises der erfolgten Betriebsoptimierung.
Propose a change1 Die Energiefondsverwaltung kann ein Sanierungskonzept verlangen, wenn dies für die Abstimmung verschiedener Massnahmen des Förderbereichs Wärme notwendig ist.
Propose a change1 Wird ein Sanierungskonzept (Gebäudemodernisierungskonzept) für selbst genutztes Wohneigentum durch das Förderprogramm des Kantons St.Gallen gefördert, so übernimmt der Energiefonds die effektiven Kosten der Baubegleitung durch eine ausgewiesene Fachperson. 2 Der Beitrag gemäss Abs. 1 ist jedoch wie folgt begrenzt: a) bei Baubegleitungen für Einfamilienhäuser auf CHF 1'500; b) bei anderen Baubegleitungen auf CHF 2'000.
Propose a change1 Wärmedämm-Massnahmen an bestehenden Gebäuden werden gefördert, wenn die materiellen Anforderungen für eine Förderung durch das kantonale Förderprogramm Energie nicht erfüllt sind, die Grenzwerte des kantonalen Rechts für Einzelbauteile jedoch eingehalten werden. Das Gebäude darf keine Anlagen enthalten, die von der CO₂-Abgabe befreit sind.[2] * 2 Können die Grenzwerte für Einzelbauteile nachweislich nicht eingehalten werden (z.B. wegen Anforderungen des Denkmalschutzes), so kann die Energiefondsverwaltung den Förderbeitrag trotzdem sprechen. 3 Fensterersatz wird nur gefördert, wenn die ganzen Fenster ersetzt werden (kein reiner Glasersatz) und die neuen Fenster mindestens dreifach verglast sind. Vorbehalten bleiben denkmalpflegerische Gründe. * 4 … * 5 Wärmedämmputz wird nur gefördert, wenn es sich um ein denkmalgeschütztes Gebäude handelt oder wenn er nachweislich bauphysikalisch notwendig ist.
Propose a change1 Der Beitrag beträgt: * a) für Wärmedämm-Massnahmen an bestehenden Gebäuden: 60 Rp. pro kWh jährlicher Energieeinsparung; b) für Fensterersatz: 15 % der Anschaffungskosten (exkl. Montage); c) * … d) für Wärmedämmputz: 60 Rp. pro kWh jährlicher Energieeinsparung; e) * für Wärmedämm-Massnahmen gegen unbeheizte Räume: CHF 10 pro m². 2 Der Beitrag gemäss Bst. b wird verdoppelt, wenn a) Schallschutzfenster eingebaut werden, mit denen Strassenlärm begegnet wird, welcher über dem bundesrechtlichen Immissionsgrenzwert[3] liegt und b) deren Kosten nicht durch ein Strassenlärm-Sanierungsprogramm übernommen werden. 3 Werden die Wärmedämm-Massnahmen mit natürlichen und nachwachsenden Dämmstoffen ausgeführt und enthalten die verwendeten Materialien keine Nanopartikel, wird ein Zusatzbeitrag von CHF 20 pro m² gedämmter Fläche ausgerichtet. *
Propose a change1 Die Beiträge gemäss Art.10 betragen höchstens: a) * für Wärmedämm-Massnahmen maximal 15 % der Kosten; b) * für Fenster maximal CHF 90 pro m². c)–d) * …
Propose a change1 Der Förderbeitrag wird nur ausgerichtet, wenn er mindestens CHF 500 beträgt. *
Propose a change1 Warmwasser-Solaranlagen werden gefördert, wenn sie: * a) * auf bestehenden Bauten errichtet werden oder b) * nicht zur Einhaltung des zulässigen Energiebedarfs gemäss kantonalem Recht benötigt werden und durch eine anerkannte Zertifizierungsstelle nach EN 12975 zertifiziert worden sind. 2 … *
Propose a change1 Warmwasser-Solaranlagen werden nicht gefördert, wenn sie a) in einem im Energieplan bezeichneten Wärmeverbundgebiet liegen, welches mit Abwärme beheizt wird, und bereits in Betrieb, in Bau oder rechtsgültig beschlossen ist oder b) zur Sicherung eines im Energieplan bezeichneten Wärmeverbundgebiets ein Contracting-Angebot im Sinne eines vorgezogenen Wärmeverbundanschlusses vorliegt. 2 Die Energiefondsverwaltung kann in begründeten Fällen Ausnahmen bewilligen, namentlich, wenn ein Anschluss an das Wärmeverbundgebiet technisch oder wirtschaftlich unverhältnismässig wäre.
Propose a change1 Der Beitrag beträgt: a) * für Flachkollektoren: CHF 250 pro m² Kollektorfläche; b) * für Röhrenkollektoren: CHF 350 pro m² Kollektorfläche; c) * für Hybridkollektoren: CHF 150 pro m² Kollektorfläche. 2 Der Beitrag beträgt jedoch höchstens (es gilt der tiefste Betrag): * a) * für Einfamilienhäuser: CHF 2'500; b) * für Mehrfamilienhäuser: CHF 1'250 pro Wohneinheit; c) * für Hybridkollektoren: CHF 30'000.
Propose a change1 Erdsonden zu Heizzwecken werden gefördert, wenn es sich um ein bestehendes Gebäude handelt und die Bohrung von einem Bohrunternehmen, das mit dem Gütesiegel der Fördergemeinschaft Wärmepumpen Schweiz (FWS) ausgezeichnet ist, ausgeführt wird. * 2 Besteht für die entsprechende Gebäudekategorie ein zertifiziertes Systemmodul, so muss es eingesetzt werden. 3 Beim gesamthaften Ersatz konventioneller Heizanlagen werden Erdsonden zu Heizwecken nur gefördert, wenn sie auch für die Warmwasseraufbereitung genutzt werden. Die Energiefondsverwaltung kann Ausnahmen bewilligen, namentlich, wenn der Aufwand zur Erfüllung dieser Anforderung unverhältnismässig wäre oder wenn bereits eine Warmwasseraufbereitung existiert, die mindestens zur Hälfte Umwelt- oder Abwärme nutzt.
Propose a change1 Erdsonden zu Heizzwecken werden nicht gefördert, wenn a) sie in einem im Energieplan bezeichneten Wärmeverbundgebiet liegen, welches mit Abwärme, Umweltwärme oder erneuerbarer Wärme beheizt wird und bereits in Betrieb, in Bau oder rechtsgültig beschlossen ist oder b) zur Sicherung eines im Energieplan bezeichneten Wärmeverbundgebiets ein Contracting-Angebot im Sinne eines vorgezogenen Wärmeverbundanschlusses vorliegt. 2 Die Energiefondsverwaltung kann in begründeten Fällen Ausnahmen bewilligen, namentlich, wenn ein Anschluss an das Wärmeverbundgebiet technisch oder wirtschaftlich unverhältnismässig wäre oder die Erdsonde auch für eine energiearme Klimatisierung des Gebäudes benötigt wird.
Propose a change1 Bei Neubauten ist der Nachweis der Einhaltung des zulässigen Energiebedarfs gemäss dem kantonalen Recht[4] mit dem Energienachweis zu erbringen. *
Propose a change1 Für Erdsonden in bestehenden Gebäuden wird ein pauschaler Grundbeitrag ausgerichtet. Dieser beträgt a) bei Einfamilienhäusern: CHF 1'000; b) bei anderen Gebäudekategorien: CHF 2'000. 2 Für Erdsonden zu Heizzwecken, die mit einer förderberechtigten Wärmedämm-Massnahme kombiniert werden, wird der Grundbeitrag verdoppelt. *
Propose a change1 Wird der Boden unversiegelt belassen oder im Sinn der Biodiversität wiederhergestellt, so wird ein Zusatzbeitrag ausgerichtet. Dieser beträgt: a) bei Einfamilienhäusern: CHF 1'000; b) bei anderen Gebäudekategorien: CHF 2'000. 2 Die Dienststelle Umwelt und Energie erlässt hierzu eine Weisung.
Propose a change1 Der wirkungsorientierte Beitrag für Erdsonden beträgt bei Einfamilienhäusern CHF 40 pro Tiefenmeter, bei anderen Gebäudekategorien CHF 30 pro Tiefenmeter. *
Propose a change1 Die maximal förderberechtigte Sondenlänge für die Berechnung des wirkungsorientierten Beitrags gemäss Art. 20 ist gemäss den Bestimmungen dieses Artikels begrenzt. 2 Für Einzelsonden beträgt sie (in Abhängigkeit der Energiebezugsfläche EBF): (EBF[m²] * 100(kWh/m²) * ( 1 - 1/JAZ) ) / (80 (kWh/m)) * 3 Die maximal förderberechtigte Sondenlänge beträgt jedoch höchstens * a) bei Einfamilienhäusern: 250 m; b) * bei Mehrfamilienhäusern: 125 m pro Wohneinheit und insgesamt 1000 m; c) * in den übrigen Fällen: 2'000 m. 4 Für mehrere Sonden beträgt die maximal förderberechtigte Sondenlänge 130 % des Werts gemäss Abs. 2 und 3 (massgebend ist der niedrigere Wert). * 5–6 … *
Propose a change1 Die Errichtung neuer und die Erweiterung bestehender Wärmeverteilnetze wird gefördert, wenn die verteilte Wärme aus einer Anlage stammt, die mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt: a) die Anlage wird mindestens zur Hälfte CO2-neutral betrieben; b) die Anlage wird zum Zweck der wärmegeführten Produktion elektrischer Energie betrieben; c) die Anlage wird aufgrund einer gemäss Art. 49 geförderten Studie errichtet und bringt einen besonderen Nutzen für das Energiekonzept. 2 Bei Gebäuden, die in einem im Energieplan bezeichneten Wärmeverbundgebiet liegen, muss die Wärmezentrale nahe bei der öffentlichen Versorgungsinfrastruktur oder bei einer bestehenden bzw. geplanten Fernwärmeleitung platziert werden.
Propose a change1 Der Beitrag für den Bau von Wärmeverteilnetzen beträgt die Hälfte der ausgewiesenen nicht amortisierbaren Kosten. Diese werden anhand der Kostenschätzung für das Vorprojekt berechnet.
Propose a change1 Der Anschluss an ein bestehendes Wärmeverteilnetz wird gefördert, wenn die verteilte Wärme aus einer Anlage stammt, die mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt: a) die Anlage wird mindestens zur Hälfte CO2-neutral betrieben; b) die Anlage wird zum Zweck der wärmegeführten Produktion elektrischer Energie betrieben. 2 Beim gesamthaften Ersatz konventioneller Heizanlagen wird der Anschluss an ein Wärmeverteilnetz nur gefördert, wenn er auch für die Warmwasseraufbereitung genutzt wird. Die Energiefondsverwaltung kann Ausnahmen bewilligen, namentlich, wenn der Aufwand zur Erfüllung dieser Anforderung unverhältnismässig wäre oder wenn bereits eine Warmwasseraufbereitung existiert, die mindestens zur Hälfte Umwelt- oder Abwärme nutzt.
Propose a change1 Der Grundbeitrag für den Anschluss an ein Wärmeverteilnetz entspricht a) bei Neubauten der Hälfte der Mehrkosten gegenüber dem Neubau einer konventionellen Heizung; b) bei bestehenden Bauten der Hälfte der Mehrkosten gegenüber der Sanierung der bestehenden Heizung.
Propose a change1 Der Grundbeitrag für den Anschluss an ein Wärmeverteilnetz wird um einen Zuschlag erhöht, wenn für das gleiche Gebäude auch förderberechtigte Wärmedämm-Massnahmen ausgeführt werden und die beiden Massnahmen technisch sowie zeitlich aufeinander abgestimmt sind oder auf der Basis eines geförderten Sanierungskonzepts ausgeführt werden. 2 Wenn durch die Massnahmen die Grenzwerte gemäss dem kantonalen Recht[5] unterschritten werden, beträgt der Zuschlag a) bei Einfamilienhäusern: CHF 5'000; b) in den übrigen Fällen: CHF 10'000. 3 Wenn durch die Massnahmen die Grenzwerte gemäss dem kantonalen Recht[6] nicht unterschritten werden, beträgt der Zuschlag a) bei Einfamilienhäusern: CHF 1'000; b) in den übrigen Fällen: CHF 2'000. 4 … *
Propose a change1 Die Beiträge gemäss Art. 25 und 26 betragen insgesamt höchstens: a) für Anschlüsse neuer Einfamilienhäuser: CHF 7'500; b) für Anschlüsse neuer Gebäude anderer Kategorien: CHF 15'000; c) für Anschlüsse bestehender Einfamilienhäuser: CHF 15'000; d) für Anschlüsse bestehender Gebäude anderer Kategorien: CHF 30'000. 2 … *
Propose a change1 Wird eine bestehende, nicht amortisierte Heizanlage durch den geförderten Anschluss an ein Wärmenetz ersetzt, so wird zusätzlich zu allen anderen Beiträgen ein Desinvestitionsbeitrag in Höhe des halben Zeitwerts der bestehenden Heizanlage ausgerichtet.
Propose a change1 Wird eine Gasheizung durch eine Wärmeerzeugung ersetzt, die durch den Energiefonds gefördert wird, so wird ein Beitrag in der Höhe von 50 % der durch die Stadtwerke erhobenen Gebühr gemäss Art. 34 Abs. 3 Stadtwerkereglement ausgerichtet, sofern die Anschlussleitung der Gasversorgung jünger als 25 Jahre ist.
Propose a change1 Die Nachrüstung eines Gebäudes mit einer Wärmeverteileinrichtung, welche eine oder mehrere dezentrale Elektrowiderstandsheizungen ersetzt, wird gefördert, wenn die neue Wärmeerzeugungsanlage mindestens zur Hälfte erneuerbare oder CO2-neutrale Energie nutzt. 2 Der Ersatz einer Öl-, Gas- oder Elektroheizung wird gefördert, wenn das neue Heizsystem ausschliesslich mit erneuerbarer Energie betrieben wird und alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: * a) das Objekt befindet sich nicht in einem bestehenden oder im Energieplan vorgesehenen Fernwärmegebiet; b) ein Nahwärmeverbund ist aus technischen, wirtschaftlichen oder rechtlichen Gründen nicht realisierbar; c) es liegt einer der folgenden Fälle vor: 1. die Gebäudehülle kann nur beschränkt gedämmt werden; 2. das Gebäude wird mit Radiatoren geheizt; 3. eine Erdsonde ist wegen fehlender Bohrerlaubnis oder unwegsamem Gelände nicht realisierbar; d) das neue Heizsystem kostet über 50 % mehr als ein vergleichbarer Ersatz mit einer konventionellen Heizung; e) wird eine Holzheizung installiert, so handelt es sich um eine Pelletheizung in Kombination mit Warmwasser-Speicher und es wird ein Feinstaubfilter eingesetzt.
Propose a change1 Der Beitrag für das Nachrüsten einer Wärmeverteileinrichtung entspricht der Hälfte der Kosten der neuen Wärmeverteileinrichtung, höchstens jedoch CHF 1'000 pro kW ihrer Wärmeleistung. * 2 Der Beitrag ist zudem wie folgt begrenzt: a) für Einfamilienhäuser: auf CHF 10'000; b) für Mehrfamilienhäuser: auf CHF 5'000 pro Wohneinheit; c) für andere Gebäude: auf CHF 50 pro m² Energiebezugsfläche.
Propose a change1 Der Beitrag für den Ersatz von Öl-, Gas oder Elektroheizungen entspricht der Hälfte der Mehrkosten gegenüber der Sanierung einer konventionellen Heizung.
Propose a change1 Die Errichtung von Wärmerückgewinnungsanlagen für Gebäude und gewerbliche Anlagen wird ohne Voraussetzungen gefördert.
Propose a change1 Der Beitrag beträgt: a) für Einfamilienhäuser: CHF 1'250; b) für Mehrfamilienhäuser: CHF 750 pro Wohneinheit; c) in den anderen Fällen: 30 Rp. pro kWh jährlicher Energieeinsparung, höchstens jedoch 50 % der ausgewiesenen nicht amortisierbaren Kosten.
Propose a change1 Der Beitrag gemäss Art. 32 beträgt höchstens a) bei Neubauten CHF 15'000; b) in den anderen Fällen CHF 30'000. 2 … *
Propose a change1 Fotovoltaikanlagen werden gefördert, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: a) * sie sind für die Einmalvergütung des Bundes für kleine PV-Anlagen (KLEIV) angemeldet; b) * sie weisen eine Spitzenleistung von mehr als 2 kW und weniger als 100 kW auf; c) * die Anlage steht im gleichen Eigentum wie das Gebäude, an oder auf dem sie installiert ist; d) * die für die PV-Anlage vorgesehene Dachfläche ist vollständig mit PV-Modulen belegt. 2 Juristische Personen, die nicht gewinnorientiert sind und den Bau von Fotovoltaikanlagen ausdrücklich zum Zweck haben, sind von der Voraussetzung gemäss Abs. 1 Bst. c ausgenommen.
Propose a change1 Der Beitrag entspricht der Hälfte des Leistungsbeitrags der Einmalvergütung für kleine PV-Anlagen gemäss Verordnung über die Förderung der Produktion von Elektrizität aus erneuerbaren Energien (Energieförderungsverordnung, EnFV) vom 1. November 2017[7]. *
Propose a change1 Wird die Fotovoltaikanlage mit einer Dachbegrünung kombiniert, so wird ein Zusatzbeitrag ausgerichtet, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist: a) aufgeständerte Fotovoltaikanlagen weisen einen Abstand von 20-40 cm zur Dachfläche auf und die Dachfläche ist vollflächig bepflanzt; b) eine nicht aufgeständerte Fotovoltaikanlage belegt höchstens zwei Drittel des Daches und der Rest wird im Sinne der Biodiversität begrünt; die Dienststelle Umwelt und Energie erlässt hierzu eine Weisung. 2 Der Zusatzbeitrag entspricht 20 % des Leistungsbeitrags der KLEIV.
Propose a change1 Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen werden gefördert, wenn sie einen Gesamtwirkungsgrad von mindestens 85 % aufweisen. 2 Anlagen mit mindestens 10 kWel müssen zudem so ausgerüstet sein, dass die Stadtwerke sie fernsteuern können.
Propose a change