Law

Personal- und Lohnverordnung

Aargau · 165.111 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of AargauFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-11-01. The page it was read from

sha256 410a9961bc7eac6a8d69b72445dd0829c31b1d0a863d32270ec1d738561cda69

Contents: 56 provisions
  1. § 1
  2. § 2
  3. § 3
  4. § 4
  5. § 5 cc) * …
  6. § 6 Regelungen. *
  7. § 7
  8. § 8
  9. § 9
  10. § 10 Frist von 7 Tagen gekündigt werden. *
  11. § 11 neuer Anstellungsvertrag abzuschliessen. *
  12. § 12
  13. § 13
  14. § 14
  15. § 15
  16. § 16
  17. § 17
  18. § 18
  19. § 19
  20. § 20 sind. Sie melden diese Stelle HR Aargau. *
  21. § 21
  22. § 22
  23. § 23
  24. § 24
  25. § 25
  26. § 26
  27. § 27
  28. § 28 § 27a * …
  29. § 29
  30. § 31
  31. § 33 freier Tag für alle Mitarbeitenden, die dort arbeiten, gilt. *
  32. § 34
  33. § 35
  34. § 36
  35. § 37
  36. § 38
  37. § 39
  38. § 40
  39. § 41
  40. § 42
  41. § 43 die Zeitdauer und die Höhe der Arbeitsmarktzulage fest. *
  42. § 44
  43. § 45
  44. § 46
  45. § 47
  46. § 48
  47. § 49
  48. § 50 Mitglieder der Schlichtungskommission auf 4 Jahre. *
  49. § 52 § 51 * …
  50. § 53
  51. § 54
  52. § 55
  53. § 56
  54. § 57
  55. § 58
  56. § 59

56 provisions

§ 43 die Zeitdauer und die Höhe der Arbeitsmarktzulage fest. *

Naturalleistungen 1 Die Departemente, die Staatskanzlei, die Gerichte und die Justizverwaltung sowie die Direktionen der unselbstständigen Anstalten entscheiden, ob für Mahlzeiten, die am Arbeitsort eingenommen werden müssen und zu Lasten des Arbeitgebers gehen, Abzüge vom Lohn vorgenommen werden. Die Höhe der Abzüge bestimmt sich nach den Vorschriften der Sozialversicherungsgesetzgebung. * 2 Der Mietzins für Dienstwohnungen wird durch das Departement Finanzen und Ressourcen festgelegt, soweit dieses die Kompetenz nicht an andere Stellen übertragen hat; allfällige Inkonvenienzen durch die Verpflichtung, eine bestimmte Wohnung zu benutzen, können in Absprache mit den für die Anstellung zuständigen Stellen durch einen Mietzinsabzug gemäss den Richtlinien des Regierungsrates berücksichtigt werden. * 3 Die Lohnabzüge werden im Anstellungsvertrag festgelegt.

§ 44

Lohnfortzahlung bei Krankheit und Unfall 1 Krankheits- und unfallbedingte Arbeitsverhinderungen im gleichen Kalenderjahr werden bei der Ermittlung des Anspruchs auf Lohnfortzahlung zusammengerechnet. * 2 Wird die Arbeit nach der Beendigung der Lohnfortzahlung und Lohnersatzleistung für mindestens 3 Monate wieder aufgenommen, so wird ein neuer Anspruch begründet. * 3 Dauert die Arbeitsunfähigkeit länger als 3 Tage, so können die Vorgesetzten ein Arztzeugnis verlangen. Bestehen berechtigte Zweifel an der Arbeitsunfähigkeit, kann bereits ab dem ersten Tag der Abwesenheit ein Arztzeugnis verlangt werden. *

§ 45

Lohnfortzahlung bei Militär-, Zivilschutz-, Feuerwehr- und zivilem Ersatzdienst 1 Der Lohn, welcher für die Zeit des Militär-, Zivilschutz-, Feuerwehr- und zivilen Ersatzdienstes bezahlt wurde, kann zurückgefordert werden, wenn die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter die für den Bezug notwendigen Unterlagen nicht einreicht. 8. Organisation des Personalwesens

§ 46

Aufgaben und Kompetenzen von HR Aargau * 1 HR Aargau unterstützt den Regierungsrat in Fragen der Personalpolitik. Sie erbringt Dienstleistungen für die Departemente, die Staatskanzlei, die Gerichte und die Justizverwaltung sowie für die unselbstständigen Anstalten. Sie formuliert die Grundlagen der Personalentwicklung und organisiert Bildungsveranstaltungen. Sie sorgt für einen einheitlichen Vollzug der personal- und lohnrechtlichen Bestimmungen und ist zuständig für ein entsprechendes Controlling. *

§ 47

Aufgaben und Kompetenzen der Personalverantwortlichen 1 Die Departemente, die Staatskanzlei, die Gerichte und die Justizverwaltung bezeichnen ihre Personalverantwortlichen. * 2 Die Personalverantwortlichen sind im Rahmen der personalpolitischen und personalrechtlichen Vorschriften sowie der departementalen Regelungen zuständig für die Belange des Personalwesens. 9. Rechtsschutz 12)

§ 48

Verfügungen und Entscheide vertraglicher Natur 1 In der Form der Verfügung werden erlassen: a) Einreihung in die Lohnstufe, b) Festsetzung des Lohns und der Lohnzulagen, c) Bewilligung für die Ausübung von Nebenbeschäftigungen und die Übernahme von öffentlichen Ämtern, d) Disziplinarmassnahmen, e) Auflösung des Beamtenverhältnisses aus wichtigen Gründen, f) Entscheid über die Nichtgewährung von Dienstaltersgeschenken. 2 Alle anderen personalrechtlichen Belange sind vertraglich zu regeln.

§ 49

Schlichtungskommission a) Wahl 1 Der Regierungsrat wählt die Präsidentin beziehungsweise den Präsidenten und die

§ 50 Mitglieder der Schlichtungskommission auf 4 Jahre. *

b) Sekretariat 1 Die Staatskanzlei führt das Sekretariat der Schlichtungskommission.

§ 52 § 51 * …

d) Entschädigung 1 Die Entschädigung der Präsidentin oder des Präsidenten der Schlichtungskommission richtet sich nach Anhang II zum Lohndekret 13). 2 Die Entschädigung der übrigen Mitglieder der Schlichtungskommission richtet sich nach den für die Bezirksgerichte geltenden Ansätzen gemäss Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter vom 21. September 2010 14). * 12) Inkrafttreten: 1. November 2000 13) SAR 165.130 14) SAR 155.560

§ 53

e) Besetzung 1 Die Schlichtungskommission setzt sich für die Behandlung von Streitfällen aus der Präsidentin oder dem Präsidenten und 2 von ihnen bezeichneten Mitgliedern zusammen. 2 Ist die Präsidentin oder der Präsident verhindert, übernimmt ein Mitglied der Schlichtungskommission den Vorsitz.

§ 54

Schlichtungsverfahren a) Einleitung 1 Das Begehren um Durchführung des Schlichtungsverfahrens ist schriftlich einzureichen. Die Eingabe muss den Sachverhalt darlegen sowie einen Antrag und eine Begründung enthalten.

§ 55

b) Sachverhaltsfeststellung; Beweismittel 1 Die Parteien haben die für die Behandlung des Streitfalles notwendigen Unterlagen einzureichen. 2 Die Schlichtungskommission stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest. Sie würdigt die eingereichten Unterlagen nach freiem Ermessen und kann die Parteien und von diesen bezeichnete Personen formlos befragen, schriftliche Auskünfte einholen und einen Augenschein durchführen. Sie gibt den Beteiligten Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme.

§ 56

c) Empfehlung 1 Die Schlichtungskommission eröffnet den am Verfahren Beteiligten das Ergebnis spätestens 3 Monate nach Eingang des Gesuches in schriftlicher Form. Die Empfehlung enthält folgende Angaben: a) Datum, b) Besetzung der Schlichtungskommission, c) Parteien, d) Anträge und Begründung, e) Erwägungen der Schlichtungskommission, f) Ergebnis, g) Bezeichnung der den Parteien zur Verfügung stehenden Rechtsmittel, h) Unterschrift der Präsidentin oder des Präsidenten. 10. Schluss- und Übergangsbestimmungen

§ 57

Aufhebung geltenden Rechts 1 Es werden aufgehoben: a) die Verordnung zum Dekret über das Dienstverhältnis und die Besoldung der Staatsbeamten (Besoldungsdekret) vom 19. Juni 1972 15); b) die Verordnung über das Dienstverhältnis und die Besoldungen der Angestellten in staatlichen Anstalten (Angestelltenverordnung) vom 12. Januar 1972 16); c) die Verordnung über das Dienstverhältnis und die Besoldung der Aushilfen vom 7. März 1969 17); d) * die Verordnung über das Dienstverhältnis und die Besoldung der Handwerker, Chauffeure und Arbeiter sowie der Strassenwärter des Baudepartementes (Personalverordnung Regiebetriebe) vom 5. März 1973 18), mit Ausnahme von § 11 Einleitungssatz und Ziff. 1 sowie § 13 Abs. 4; e) die Verordnung über das Dienstverhältnis und die Besoldungen der Abwarte in den staatlichen Gebäuden vom 18. Dezember 1969 19); f) die Verordnung über das Dienstverhältnis der Staatsförster, Forstwarte und Waldarbeiter der Staatsforstverwaltung (Forstpersonalverordnung) vom 13. Januar 1975 20).

§ 58

Änderung geltenden Rechts 1 Die Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann vom 3. Juli 1996 21) wird wie folgt geändert: 22) Text im betreffenden Erlass eingefügt. § 58a * Publikation von Änderungen 1 Änderungen, welche eine Verschlechterung der Stellung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit sich bringen, sind 4 Monate vor ihrem Inkrafttreten zu publizieren.

§ 59

Publikation und Inkrafttreten 1 Diese Verordnung ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Sie tritt am 1. April 2001 in Kraft. 15) AGS Bd. 8 S. 294; Bd. 9 S. 253, 409, 619; Bd. 10 S. 165; Bd. 11 S. 5; Bd. 12 S. 7, 241; Bd. 13 S. 13, 422; Bd. 14 S. 14, 459, 620; 1995 S. 215; 1999 S. 407 16) AGS Bd. 8 S. 20; Bd. 9 S. 251, 274, 410, 617; Bd. 10 S. 27, 164; Bd. 11 S. 199; Bd. 12 S. 9, 173; Bd. 13 S. 469; Bd. 14 S. 14, 459, 618; 1995 S. 215; 1998 S. 225; 1999 S. 407 17) AGS Bd. 7 S. 178; Bd. 14 S. 459; 1995 S. 215; 1999 S. 407 18) AGS Bd. 8 S. 516; Bd. 9 S. 37; Bd. 10 S. 35, 501; Bd. 11 S. 223, 307; Bd. 12 S. 181, 533; Bd. 13 S. 471 19) AGS Bd. 7 S. 395; 1999 S. 407 20) AGS. Bd. 9 S. 1 21) AGS 1996, S. 131; 1998 S. 190 (SAR 221.171) 22) Inkrafttreten: 1. November 2000 2 Die Bestimmungen des I., II., III., VII. und IX. Abschnitts sowie § 58 treten gestützt auf Ziffer 1 Abs. 2 von Anhang III des Dekrets über die Löhne des kantonalen Personals vom 30. November 1999 23) am 1. November 2000 in Kraft. 3 § 27a tritt am 1. August 2022 in Kraft und ist befristet bis 30. April 2024. * Aarau, 25. September 2000 Regierungsrat Aargau Landammann WERTLI Staatsschreiber PFIRTER 23) SAR 165.130 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 25.09.2000 01.04.2001 Erlass Erstfassung 2000 S. 256 21.02.2001 01.04.2001 § 57 Abs. 1, lit. d) geändert 2001 S. 37 21.02.2001 01.04.2001 § 58a eingefügt 2001 S. 37 27.02.2002 01.04.2002 § 27 Abs. 3 geändert 2002 S. 82 27.02.2002 01.04.2002 § 40 Abs. 3 eingefügt 2002 S. 82 23.10.2002 01.01.2003 § 32 totalrevidiert 2002 S. 434 29.06.2005 01.09.2005 § 43 Abs. 2 geändert 2005 S. 336 10.08.2005 01.09.2005 § 42 Abs. 2 geändert 2005 S. 356 23.11.2005 01.01.2006 § 4 Abs. 2 geändert 2005 S. 746 23.11.2005 01.01.2006 § 4 Abs. 3, lit. a) geändert 2005 S. 746 23.11.2005 01.01.2006 § 4 Abs. 3, lit. c), aa) aufgehoben 2005 S. 746 16.08.2006 01.01.2007 § 28 Abs. 1 geändert 2006 S. 166 16.08.2006 01.01.2007 § 30 totalrevidiert 2006 S. 166 16.08.2006 01.01.2007 § 33 Abs. 1, lit. a) geändert 2006 S. 166 16.08.2006 01.01.2007 § 33 Abs. 1, lit. b) geändert 2006 S. 166 16.08.2006 01.01.2007 § 33 Abs. 1, lit. c) geändert 2006 S. 166 16.08.2006 01.01.2007 § 33 Abs. 1, lit. d) geändert 2006 S. 166 16.08.2006 01.01.2007 § 33 Abs. 1, lit. g) geändert 2006 S. 166 16.08.2006 01.01.2007 § 33 Abs. 4 geändert 2006 S. 166 16.08.2006 01.01.2007 § 34a eingefügt 2006 S. 166 26.11.2008 01.01.2009 § 28 Abs. 1, lit. b) geändert 2008 S. 570 26.11.2008 01.01.2009 § 28 Abs. 1, lit. c) geändert 2008 S. 570 26.11.2008 01.01.2009 § 28 Abs. 1, lit. d) geändert 2008 S. 570 26.11.2008 01.01.2009 § 28 Abs. 1, lit. e) eingefügt 2008 S. 570 17.12.2008 01.01.2009 § 40 Abs. 2bis eingefügt 2009 S. 33 17.06.2009 01.09.2009 § 4 Abs. 3, lit. c), cc) aufgehoben 2009 S. 183 12.08.2009 01.07.2009 § 44 Abs. 1 geändert 2009 S. 319 09.06.2010 01.09.2010 § 26a eingefügt 2010 S. 203 23.06.2010 01.01.2011 § 51 aufgehoben 2010/5-11 27.06.2012 01.01.2013 § 3 Abs. 3 geändert 2012/5-09 27.06.2012 01.01.2013 § 34 Abs. 3 geändert 2012/5-09 27.06.2012 01.01.2013 § 35 Abs. 2 geändert 2012/5-09 27.06.2012 01.01.2013 § 52 Abs. 2 geändert 2012/5-09 24.10.2012 01.01.2013 § 2 Abs. 1, lit. a) geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 8 Abs. 1 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 9 Abs. 1 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 9 Abs. 3 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 10 Abs. 1 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 10 Abs. 3 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 13 Abs. 1 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 16 Titel geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 17 Abs. 1 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 17 Abs. 2 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 18 Abs. 2 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 21 Abs. 2 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 29 Abs. 2 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 33 Titel geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 33 Abs. 1, lit. k) eingefügt 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 33a eingefügt 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 39 Abs. 3 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 41 Abs. 1 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 44 Abs. 2 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 44 Abs. 3 geändert 2012/7-24 24.10.2012 01.01.2013 § 49 Abs. 1 geändert 2012/7-24 04.11.2015 01.07.2016 § 39 Abs. 2 aufgehoben 2016/2-08 16.10.2019 01.01.2020 Ingress geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 5 Abs. 4 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 7 Abs. 3 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 8 Abs. 2 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 19 Abs. 2 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 20 Abs. 1 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 21 Abs. 1 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 23 Abs. 2 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 24 Abs. 2 geändert 2019/7-09 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 16.10.2019 01.01.2020 § 30a eingefügt 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 34 Abs. 1 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 34 Abs. 2 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 34 Abs. 3 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 35 Abs. 2 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 39 Abs. 5 eingefügt 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 41 Abs. 2 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 41 Abs. 3 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 42 Abs. 1 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 43 Abs. 1 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 46 Titel geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 46 Abs. 1 geändert 2019/7-09 16.10.2019 01.01.2020 § 47 Abs. 1 geändert 2019/7-09 11.11.2020 01.01.2021 § 33 Abs. 1, lit. c) aufgehoben 2020/15-19 11.11.2020 01.01.2021 § 34b eingefügt 2020/15-19 02.11.2022 01.08.2022 § 27a eingefügt 2022/16-01 02.11.2022 01.05.2024 § 27a aufgehoben 2022/16-01 02.11.2022 01.08.2022 § 59 Abs. 3 eingefügt 2022/16-01 28.06.2023 01.10.2023 Ingress geändert 2023/07-06 28.06.2023 01.10.2023 § 26b eingefügt 2023/07-06 02.07.2025 01.01.2026 § 30a Abs. 3 geändert 2025/05-10 02.07.2025 01.01.2026 § 32 Abs. 2 geändert 2025/05-10 02.07.2025 01.01.2026 § 32 Abs. 3 eingefügt 2025/05-10 Änderungstabelle - Nach Paragraph Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Erlass 25.09.2000 01.04.2001 Erstfassung 2000 S. 256 Ingress 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 Ingress 28.06.2023 01.10.2023 geändert 2023/07-06 § 2 Abs. 1, lit. a) 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 3 Abs. 3 27.06.2012 01.01.2013 geändert 2012/5-09 § 4 Abs. 2 23.11.2005 01.01.2006 geändert 2005 S. 746 § 4 Abs. 3, lit. a) 23.11.2005 01.01.2006 geändert 2005 S. 746 § 4 Abs. 3, lit. c), aa) 23.11.2005 01.01.2006 aufgehoben 2005 S. 746 § 4 Abs. 3, lit. c), cc) 17.06.2009 01.09.2009 aufgehoben 2009 S. 183 § 5 Abs. 4 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 7 Abs. 3 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 8 Abs. 1 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 8 Abs. 2 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 9 Abs. 1 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 9 Abs. 3 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 10 Abs. 1 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 10 Abs. 3 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 13 Abs. 1 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 16 24.10.2012 01.01.2013 Titel geändert 2012/7-24 § 17 Abs. 1 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 17 Abs. 2 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 18 Abs. 2 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 19 Abs. 2 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 20 Abs. 1 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 21 Abs. 1 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 21 Abs. 2 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 23 Abs. 2 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 24 Abs. 2 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 26a 09.06.2010 01.09.2010 eingefügt 2010 S. 203 § 26b 28.06.2023 01.10.2023 eingefügt 2023/07-06 § 27 Abs. 3 27.02.2002 01.04.2002 geändert 2002 S. 82 § 27a 02.11.2022 01.08.2022 eingefügt 2022/16-01 § 27a 02.11.2022 01.05.2024 aufgehoben 2022/16-01 § 28 Abs. 1 16.08.2006 01.01.2007 geändert 2006 S. 166 § 28 Abs. 1, lit. b) 26.11.2008 01.01.2009 geändert 2008 S. 570 § 28 Abs. 1, lit. c) 26.11.2008 01.01.2009 geändert 2008 S. 570 § 28 Abs. 1, lit. d) 26.11.2008 01.01.2009 geändert 2008 S. 570 § 28 Abs. 1, lit. e) 26.11.2008 01.01.2009 eingefügt 2008 S. 570 § 29 Abs. 2 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 30 16.08.2006 01.01.2007 totalrevidiert 2006 S. 166 § 30a 16.10.2019 01.01.2020 eingefügt 2019/7-09 § 30a Abs. 3 02.07.2025 01.01.2026 geändert 2025/05-10 § 32 23.10.2002 01.01.2003 totalrevidiert 2002 S. 434 § 32 Abs. 2 02.07.2025 01.01.2026 geändert 2025/05-10 § 32 Abs. 3 02.07.2025 01.01.2026 eingefügt 2025/05-10 § 33 24.10.2012 01.01.2013 Titel geändert 2012/7-24 § 33 Abs. 1, lit. a) 16.08.2006 01.01.2007 geändert 2006 S. 166 § 33 Abs. 1, lit. b) 16.08.2006 01.01.2007 geändert 2006 S. 166 § 33 Abs. 1, lit. c) 16.08.2006 01.01.2007 geändert 2006 S. 166 § 33 Abs. 1, lit. c) 11.11.2020 01.01.2021 aufgehoben 2020/15-19 § 33 Abs. 1, lit. d) 16.08.2006 01.01.2007 geändert 2006 S. 166 § 33 Abs. 1, lit. g) 16.08.2006 01.01.2007 geändert 2006 S. 166 § 33 Abs. 1, lit. k) 24.10.2012 01.01.2013 eingefügt 2012/7-24 § 33 Abs. 4 16.08.2006 01.01.2007 geändert 2006 S. 166 § 33a 24.10.2012 01.01.2013 eingefügt 2012/7-24 § 34 Abs. 1 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 34 Abs. 2 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 34 Abs. 3 27.06.2012 01.01.2013 geändert 2012/5-09 § 34 Abs. 3 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 34a 16.08.2006 01.01.2007 eingefügt 2006 S. 166 § 34b 11.11.2020 01.01.2021 eingefügt 2020/15-19 § 35 Abs. 2 27.06.2012 01.01.2013 geändert 2012/5-09 § 35 Abs. 2 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 39 Abs. 2 04.11.2015 01.07.2016 aufgehoben 2016/2-08 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle § 39 Abs. 3 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 39 Abs. 5 16.10.2019 01.01.2020 eingefügt 2019/7-09 § 40 Abs. 2bis 17.12.2008 01.01.2009 eingefügt 2009 S. 33 § 40 Abs. 3 27.02.2002 01.04.2002 eingefügt 2002 S. 82 § 41 Abs. 1 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 41 Abs. 2 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 41 Abs. 3 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 42 Abs. 1 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 42 Abs. 2 10.08.2005 01.09.2005 geändert 2005 S. 356 § 43 Abs. 1 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 43 Abs. 2 29.06.2005 01.09.2005 geändert 2005 S. 336 § 44 Abs. 1 12.08.2009 01.07.2009 geändert 2009 S. 319 § 44 Abs. 2 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 44 Abs. 3 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 46 16.10.2019 01.01.2020 Titel geändert 2019/7-09 § 46 Abs. 1 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 47 Abs. 1 16.10.2019 01.01.2020 geändert 2019/7-09 § 49 Abs. 1 24.10.2012 01.01.2013 geändert 2012/7-24 § 51 23.06.2010 01.01.2011 aufgehoben 2010/5-11 § 52 Abs. 2 27.06.2012 01.01.2013 geändert 2012/5-09 § 57 Abs. 1, lit. d) 21.02.2001 01.04.2001 geändert 2001 S. 37 § 58a 21.02.2001 01.04.2001 eingefügt 2001 S. 37 § 59 Abs. 3 02.11.2022 01.08.2022 eingefügt 2022/16-01

← Find another law