Law

Accord d’exécution entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura relatif au transfert de la commune municipale de Moutier dans le canton du Jura concernant l’accueil et l’hébergement des personnes relevant du domaine de l’asile hébergées dans des logements privés à Moutier

Jura · 102.142.1 · intercantonal agreement

Ask the law about thisMore laws of JuraFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 60bf07ef5eba02de54a78276860795b11b3e07dd2ad3c882168cabdfd3a2d72f

Contents: 4 provisions
  1. Article 1 Objet
  2. Art. 2 Population cible
  3. Art. 3 données
  4. Art. 4 vigueur

4 provisions

Article 1 Objet

1 Le présent accord définit la population cible relevant de la loi fédérale du 26 juin 1998 sur l’asile (LAsi)2) dont l’attribution est transférée dès le 1er janvier 2026 du canton de Berne à la République et Canton du Jura (ciaprès : "le canton du Jura"). 2 Il règle également les modalités de transmission des informations personnelles.

Art. 2 Population cible

1 Le canton du Jura reprend, dès le 1er janvier 2026, les personnes relevant de la loi sur l’asile domiciliées dans un hébergement privé dans la commune municipale de Moutier (ci-après : "la commune de Moutier") le 31 décembre 2025 : a) au bénéfice d’une autorisation de séjour, d’une admission provisoire ou d’un statut de protection ou; b) requérantes d’asile. 2 Le nombre de personnes reprises en vertu de l’alinéa 1 par le canton du Jura ne peut excéder le nombre de personnes domiciliées en hébergement privé dans la commune de Moutier le 30 juin 2025 majoré de 15 %. 3 En cas de dépassement de la valeur seuil prévue à l’alinéa 2, les personnes dernièrement arrivées restent attribuées au canton de Berne. 102.142.1 Modalités de transfert des

Art. 3 données

Les cantons de Berne et du Jura autorisent leurs mandataires respectifs ainsi que les services en charge de la mise en œuvre de la loi sur l’asile à s’échanger toutes les données nécessaires à l’application du présent accord, y compris les données personnelles sensibles dans la mesure où cela est impérativement nécessaire. Entrée en

Art. 4 vigueur

Le présent accord entre en vigueur le 1er janvier 2026. Delémont et Berne, les 21 et 22 octobre 2025 AU NOM DU CONSEIL-EXECUTIF DU CANTON DE BERNE Le président : Christoph Neuhaus Le chancelier : Christophe Auer AU NOM DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA Le président : Martial Courtet Le chancelier : Jean-Baptiste Maître 1) RSJU 102 2) RS 142.31

← Find another law