Law

Verordnung über die Ausbildungsbeiträge

Bern · 438.312 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of BernFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 32fba940359af77221d7f89849a3d9faae362f0c973a23fca7657b76168fcd49

Contents: 48 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2 Ausbildung. *
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6 Ausbildungsstätten
  7. Art. 7
  8. Art. 8
  9. Art. 9
  10. Art. 10
  11. Art. 11
  12. Art. 12
  13. Art. 13
  14. Art. 14
  15. Art. 15
  16. Art. 16
  17. Art. 17
  18. Art. 18
  19. Art. 19
  20. Art. 20
  21. Art. 21
  22. Art. 22 Franken pro Jahr nicht übersteigen. *
  23. Art. 23
  24. Art. 24
  25. Art. 25
  26. Art. 26
  27. Art. 27 gewährt. *
  28. Art. 28
  29. Art. 30
  30. Art. 31
  31. Art. 32
  32. Art. 33
  33. Art. 34
  34. Art. 35
  35. Art. 36
  36. Art. 37
  37. Art. 38
  38. Art. 39
  39. Art. 40
  40. Art. 41
  41. Art. 42
  42. Art. 43
  43. Art. 44
  44. Art. 45
  45. Art. 46
  46. Art. 47
  47. Art. 48
  48. Art. 49

48 provisions

Art. 42

Abbruch und Unterbrechung der Ausbildung 1 Bei einem Abbruch oder einer Unterbrechung der Ausbildung sind die ausgerichteten Stipendien in der Regel zurückzuerstatten, sofern nicht zwingende gesundheitliche Gründe dazu geführt haben oder wenn die Fortführung der Ausbildung auf Grund der Promotionsbestimmungen ausgeschlossen ist. 2 Bewilligte Urlaubssemester gelten nicht als Unterbrechung. 438.312 12 3 Die Rückforderung bezieht sich auf die seit dem letzten Zwischenabschluss (Zwischenzeugnis, erworbene ECTS-Punkte) bezogenen Stipendien.

Art. 43

Rückerstattung 1 Die AAB verfügt die Rückerstattung von Stipendien. 2 Die Rückerstattung von Stipendien hat grundsätzlich innert 30 Tagen ab Zustellung der Rückforderungsverfügung oder des Rechtsmittelentscheids zu erfolgen. 3 Besteht in den nächsten Bemessungsperioden ein Anspruch auf Ausbildungsbeiträge, werden zurückzuerstattende Stipendien mit diesen Ansprüchen verrechnet. 4 In Härtefällen kann die AAB teilweise oder ganz auf eine Rückerstattung verzichten.

Art. 44

Schuldner 1 Als Schuldnerin haftet diejenige Person oder Institution, an die der Ausbildungsbeitrag ausbezahlt worden ist. 9 Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 45

Aufhebung des Fachgremiums 1 Das Fachgremium für die stipendienrechtliche Anerkennung von Ausbildungsgängen und Ausbildungsstätten wird auf den 31. Juli 2006 aufgehoben.

Art. 46

Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 6. Juli 1988 über die Ausbildungsbeiträge (Stipendienverordnung) (BSG 438.312) wird aufgehoben.

Art. 47

Aufhebung von Regierungsratsbeschlüssen 1 Folgende Regierungsratsbeschlüsse werden aufgehoben: 1. Regierungsratsbeschluss 1123 vom 20. März 1991 über Darlehen zu Ausbildungszwecken, 2. Regierungsratsbeschluss 2394 vom 17. Juni 1992 über die Anpassung der Normkosten für die Stipendienberechnung im Ausbildungsjahr 1992/93, 3. Regierungsratsbeschluss 2205 vom 16. Juni 1993 über die Anpassung der Normkosten für die Stipendienberechnung im Ausbildungsjahr 1993/94, 13 438.312 4. Regierungsratsbeschluss 1673 vom 18. Mai 1994 über die Anpassung der Normkosten für die Stipendienberechnung im Ausbildungsjahr 1994/95, 5. Regierungsratsbeschluss 763 vom 28. Februar 2001 über die teilweise Wiedereinführung von Ausbildungsbeiträgen an Auszubildende an Vorlehrinstitutionen (10. Schuljahre), 6. Regierungsratsbeschluss 1544 vom 9. Mai 2001 über die Anpassung der Normkosten für die Stipendienberechnung im Ausbildungsjahr 2001/2002 und folgenden.

Art. 48

Aufhebung eines Reglements 1 Das Fondsreglement (Spezialfinanzierung) vom 7. November 1990 (Fonds für Härtefälle) wird aufgehoben.

Art. 49

Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. August 2006 in Kraft. A1 Anhang 1: Anerkannte stipendienberechtigte Höchstwerte Art. A1-1 1 Grundbedarf für den Lebensunterhalt (Familienbudget und persönliches Budget von Auszubildenden mit eigenem Haushalt): * Haushaltgrösse pro Jahr 1 Person CHF 12'072 (wohnen die Auszubildenden in einer Wohngemeinschaft, einer Institution oder einem Internat, reduziert sich der Grundbedarf um 2'838 Franken) * 2 Personen CHF 18'468 * 3 Personen CHF 22'452 * 4 Personen CHF 25'836 * 5 Personen CHF 29'220 * 6 Personen CHF 31'668 * 7 Personen CHF 34'116 * Pro weitere Person CHF 2'448 * 2 Wohnkosten (Familienbudget): * 438.312 14 Haushaltgrösse pro Jahr 1 Person (2 Zimmer) CHF 13'536 2 Personen (3 Zimmer) CHF 16'260 3 Personen (3 Zimmer) CHF 16'260 4 Personen (4 Zimmer) CHF 19'932 5 Personen und mehr (5 Zimmer) CHF 25'260 3 Integrationszulage (Familienbudget): Pro Person in Ausbildung und pro Jahr: CHF 2'400 * 4 Ausbildungskosten (persönliches Budget) Ausbildungsstufe pro Jahr Sekundarstufe II CHF 2'000 Tertiärstufe CHF 3'000 5 Auswärtige Verpflegung (persönliches Budget): Ansatz pro Mahlzeit: CHF 10 * 6 Wohnkosten (persönliches Budget von Auszubildenden mit eigenem Haushalt): * Haushaltgrösse pro Jahr 1 Person (1 Zimmer) CHF 10'009 2 Personen (2 Zimmer) CHF 13'536 3 Personen (3 Zimmer) CHF 16'260 4 Personen (4 Zimmer) CHF 19'932 5 Personen und mehr (5 Zimmer) CHF 25'260 7 Medizinische Grundversorgung (Familienbudget und persönliches Budget): * a Erwachsene (ab 26 Jahren): CHF 5'400 b Junge Erwachsene (19–25 Jahre): CHF 4'600 c Kinder (0–18 Jahre): CHF 1'400 8 Einkommensfreibetrag (Familienbudget): 15 438.312 Pro Familie und pro Jahr: CHF 6'000 * 9 Vermögensfreibetrag (Familienbudget): Freibetrag auf dem steuerbaren Vermögen für Selbständigerwerbende: CHF 30'000 * 10 Freibetrag auf Erwerbseinkommen (persönliches Budget): Für Studierende auf der Tertiärstufe pro Jahr: CHF 6'000 * Bern, 5. April 2006 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Annoni Der Staatsschreiber: Nuspliger 438.312 16 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 05.04.2006 01.08.2006 Erlass Erstfassung 06-44 06.09.2006 25.09.2006 Art. A1-1 Abs. 6 geändert 06-86 07.11.2007 01.08.2008 Art. 1 Abs. 1, b geändert 08-9 14.05.2008 01.08.2008 Art. 8 Abs. 3 eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 15 Abs. 2 geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 15 Abs. 6 geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 15 Abs. 6, a eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 15 Abs. 6, b eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 15 Abs. 6, c eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 15 Abs. 6, d geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 16 Abs. 1 geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 21 Titel geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 21 Abs. 1 geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 21 Abs. 2 eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 21 Abs. 3 eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 26 Abs. 3 eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 29 geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 32 Abs. 1 geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. 32 Abs. 2 eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. A1-1 Abs. 3 geändert 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. A1-1 Abs. 8 eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. A1-1 Abs. 9 eingefügt 08-61 14.05.2008 01.08.2008 Art. A1-1 Abs. 10 eingefügt 08-61 13.06.2012 01.08.2012 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 12-51 13.06.2012 01.08.2012 Art. A1-1 Abs. 2 geändert 12-51 13.06.2012 01.08.2012 Art. A1-1 Abs. 6 geändert 12-51 13.06.2012 01.08.2012 Art. A1-1 Abs. 7 geändert 12-51 24.10.2012 01.01.2013 Art. 9 Abs. 1 geändert 12-97 24.05.2017 01.08.2017 Art. 1 Abs. 1, a geändert 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. 1 Abs. 1, c geändert 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. 1 Abs. 4 eingefügt 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. 2 Abs. 2 geändert 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. 8 Abs. 3 geändert 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. 32 Abs. 2 geändert 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. 34 Abs. 2 geändert 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. 36 Abs. 2 geändert 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. 36 Abs. 3 eingefügt 17-028 24.05.2017 01.08.2017 Art. A1-1 Abs. 1, Tabelle, "1 Person" / "pro Jahr" geändert 17-028 23.05.2018 01.08.2018 Art. 8 Abs. 3 aufgehoben 18-039 23.05.2018 01.08.2018 Art. 21 Abs. 3 geändert 18-039 17 438.312 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 23.05.2018 01.08.2018 Art. A1-1 Abs. 8 geändert 18-039 23.05.2018 01.08.2018 Art. A1-1 Abs. 10 geändert 18-039 01.09.2021 01.11.2021 Art. 11 Abs. 1 geändert 21-067 29.05.2024 01.08.2024 Art. 33 Abs. 3 geändert 24-030 Tabelle, "1 Person" / "pro Jahr" Tabelle, "2 Perso- Tabelle, "3 Perso- Tabelle, "4 Perso- Tabelle, "5 Perso- Tabelle, "6 Perso- Tabelle, "7 Perso- Tabelle, "Pro weitere Person" / "pro Jahr" 29.05.2024 01.08.2024 Art. A1-1 Abs. 5 geändert 24-030 438.312 18 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 05.04.2006 01.08.2006 Erstfassung 06-44 Art. 1 Abs. 1, a 24.05.2017 01.08.2017 geändert 17-028 Art. 1 Abs. 1, b 07.11.2007 01.08.2008 geändert 08-9 Art. 1 Abs. 1, c 24.05.2017 01.08.2017 geändert 17-028 Art. 1 Abs. 4 24.05.2017 01.08.2017 eingefügt 17-028 Art. 2 Abs. 2 24.05.2017 01.08.2017 geändert 17-028 Art. 8 Abs. 3 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. 8 Abs. 3 24.05.2017 01.08.2017 geändert 17-028 Art. 8 Abs. 3 23.05.2018 01.08.2018 aufgehoben 18-039 Art. 9 Abs. 1 24.10.2012 01.01.2013 geändert 12-97 Art. 11 Abs. 1 01.09.2021 01.11.2021 geändert 21-067 Art. 15 Abs. 2 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-61 Art. 15 Abs. 6 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-61 Art. 15 Abs. 6, a 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. 15 Abs. 6, b 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. 15 Abs. 6, c 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. 15 Abs. 6, d 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-61 Art. 16 Abs. 1 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-61 Art. 21 14.05.2008 01.08.2008 Titel geändert 08-61 Art. 21 Abs. 1 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-61 Art. 21 Abs. 2 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. 21 Abs. 3 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. 21 Abs. 3 23.05.2018 01.08.2018 geändert 18-039 Art. 26 Abs. 3 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. 29 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-61 Art. 32 Abs. 1 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-61 Art. 32 Abs. 2 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. 32 Abs. 2 24.05.2017 01.08.2017 geändert 17-028 Art. 33 Abs. 3 29.05.2024 01.08.2024 geändert 24-030 Art. 34 Abs. 2 24.05.2017 01.08.2017 geändert 17-028 Art. 36 Abs. 2 24.05.2017 01.08.2017 geändert 17-028 Art. 36 Abs. 3 24.05.2017 01.08.2017 eingefügt 17-028 Art. A1-1 Abs. 1 13.06.2012 01.08.2012 geändert 12-51 Tabelle, "1 Person" / "pro Jahr" 24.05.2017 01.08.2017 geändert 17-028 Tabelle, "1 Person" / "pro Jahr" Tabelle, "2 Perso- 19 438.312 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Tabelle, "3 Perso- Tabelle, "4 Perso- Tabelle, "5 Perso- Tabelle, "6 Perso- Tabelle, "7 Perso- Tabelle, "Pro weitere Person" / "pro Jahr" Art. A1-1 Abs. 2 13.06.2012 01.08.2012 geändert 12-51 Art. A1-1 Abs. 3 14.05.2008 01.08.2008 geändert 08-61 Art. A1-1 Abs. 5 29.05.2024 01.08.2024 geändert 24-030 Art. A1-1 Abs. 6 06.09.2006 25.09.2006 geändert 06-86 Art. A1-1 Abs. 6 13.06.2012 01.08.2012 geändert 12-51 Art. A1-1 Abs. 7 13.06.2012 01.08.2012 geändert 12-51 Art. A1-1 Abs. 8 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. A1-1 Abs. 8 23.05.2018 01.08.2018 geändert 18-039 Art. A1-1 Abs. 9 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. A1-1 Abs. 10 14.05.2008 01.08.2008 eingefügt 08-61 Art. A1-1 Abs. 10 23.05.2018 01.08.2018 geändert 18-039

← Find another law