Law

Schweizerisches Zivilgesetzbuch

Confederation · 210 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-07-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 94736626508f74b933cbe6081bbe274fec7a32c43c4c888792337260264883bd

Contents: 1,277 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6
  7. Art. 7
  8. Art. 8
  9. Art. 9
  10. Art. 10
  11. Art. 11
  12. Art. 12
  13. Art. 13
  14. Art. 14
  15. Art. 15
  16. Art. 16
  17. Art. 17
  18. Art. 18
  19. Art. 19
  20. Art. 19a
  21. Art. 19b
  22. Art. 19c
  23. Art. 19d
  24. Art. 20
  25. Art. 21
  26. Art. 22
  27. Art. 23
  28. Art. 24
  29. Art. 25
  30. Art. 26
  31. Art. 27
  32. Art. 28
  33. Art. 28a
  34. Art. 28b
  35. Art. 28c
  36. Art. 28d–28f
  37. Art. 28g
  38. Art. 28h
  39. Art. 28i
  40. Art. 28k
  41. Art. 28l
  42. Art. 29
  43. Art. 30
  44. Art. 30a
  45. Art. 30b
  46. Art. 31
  47. Art. 32
  48. Art. 33
  49. Art. 34
  50. Art. 35
  51. Art. 36
  52. Art. 37
  53. Art. 38
  54. Art. 39
  55. Art. 40
  56. Art. 41
  57. Art. 42
  58. Art. 43
  59. Art. 43a
  60. Art. 44
  61. Art. 45
  62. Art. 45a
  63. Art. 46
  64. Art. 47
  65. Art. 48
  66. Art. 49
  67. Art. 50 und 51
  68. Art. 52
  69. Art. 53
  70. Art. 54
  71. Art. 55
  72. Art. 56
  73. Art. 57
  74. Art. 58
  75. Art. 59
  76. Art. 60
  77. Art. 61
  78. Art. 61a
  79. Art. 62
  80. Art. 63
  81. Art. 64
  82. Art. 65
  83. Art. 66
  84. Art. 67
  85. Art. 68
  86. Art. 69
  87. Art. 69a
  88. Art. 69b
  89. Art. 69c
  90. Art. 69d
  91. Art. 70
  92. Art. 71
  93. Art. 72
  94. Art. 73
  95. Art. 74
  96. Art. 75
  97. Art. 75a
  98. Art. 76
  99. Art. 77
  100. Art. 78
  101. Art. 79
  102. Art. 80
  103. Art. 81
  104. Art. 82
  105. Art. 83
  106. Art. 83a
  107. Art. 83b
  108. Art. 83c
  109. Art. 83d
  110. Art. 84
  111. Art. 84a
  112. Art. 84b
  113. Art. 85
  114. Art. 86
  115. Art. 86a
  116. Art. 86b
  117. Art. 86c
  118. Art. 87
  119. Art. 88
  120. Art. 89
  121. Art. 89a
  122. Art. 89b
  123. Art. 89c
  124. Art. 90
  125. Art. 91
  126. Art. 92
  127. Art. 93
  128. Art. 94
  129. Art. 95
  130. Art. 96
  131. Art. 97
  132. Art. 97a
  133. Art. 98
  134. Art. 99
  135. Art. 100
  136. Art. 101
  137. Art. 102
  138. Art. 103
  139. Art. 104
  140. Art. 105
  141. Art. 105a
  142. Art. 106
  143. Art. 107
  144. Art. 108
  145. Art. 109
  146. Art. 110
  147. Art. 111
  148. Art. 112
  149. Art. 113
  150. Art. 114
  151. Art. 115
  152. Art. 116
  153. Art. 117
  154. Art. 118
  155. Art. 119
  156. Art. 120
  157. Art. 121
  158. Art. 122
  159. Art. 123
  160. Art. 124
  161. Art. 124a
  162. Art. 124b
  163. Art. 124c
  164. Art. 124d
  165. Art. 124e
  166. Art. 125
  167. Art. 126
  168. Art. 127
  169. Art. 128
  170. Art. 129
  171. Art. 130
  172. Art. 131
  173. Art. 131a
  174. Art. 132
  175. Art. 133
  176. Art. 134
  177. Art. 135–149
  178. Art. 150–158
  179. Art. 159
  180. Art. 160
  181. Art. 161
  182. Art. 162
  183. Art. 163
  184. Art. 164
  185. Art. 165
  186. Art. 166
  187. Art. 167
  188. Art. 168
  189. Art. 169
  190. Art. 170
  191. Art. 171
  192. Art. 172
  193. Art. 173
  194. Art. 174
  195. Art. 175
  196. Art. 176
  197. Art. 176a
  198. Art. 177
  199. Art. 178
  200. Art. 179
  201. Art. 180
  202. Art. 181
  203. Art. 182
  204. Art. 183
  205. Art. 184
  206. Art. 185
  207. Art. 186
  208. Art. 187
  209. Art. 188
  210. Art. 189
  211. Art. 190
  212. Art. 191
  213. Art. 192
  214. Art. 193
  215. Art. 194
  216. Art. 195
  217. Art. 195a
  218. Art. 196
  219. Art. 197
  220. Art. 198
  221. Art. 199
  222. Art. 200
  223. Art. 201
  224. Art. 202
  225. Art. 203
  226. Art. 204
  227. Art. 205
  228. Art. 206
  229. Art. 207
  230. Art. 208
  231. Art. 209
  232. Art. 210
  233. Art. 211
  234. Art. 212
  235. Art. 213
  236. Art. 214
  237. Art. 215
  238. Art. 216
  239. Art. 217
  240. Art. 218
  241. Art. 219
  242. Art. 220
  243. Art. 221
  244. Art. 222
  245. Art. 223
  246. Art. 224
  247. Art. 225
  248. Art. 226
  249. Art. 227
  250. Art. 228
  251. Art. 229
  252. Art. 230
  253. Art. 231
  254. Art. 232
  255. Art. 233
  256. Art. 234
  257. Art. 235
  258. Art. 236
  259. Art. 237
  260. Art. 238
  261. Art. 239
  262. Art. 240
  263. Art. 241
  264. Art. 242
  265. Art. 243
  266. Art. 244
  267. Art. 245
  268. Art. 246
  269. Art. 247
  270. Art. 248
  271. Art. 249
  272. Art. 250
  273. Art. 251
  274. Art. 252
  275. Art. 253
  276. Art. 254
  277. Art. 255
  278. Art. 255a
  279. Art. 256
  280. Art. 256a
  281. Art. 256b
  282. Art. 256c
  283. Art. 257
  284. Art. 258
  285. Art. 259
  286. Art. 260
  287. Art. 260a
  288. Art. 260b
  289. Art. 260c
  290. Art. 261
  291. Art. 262
  292. Art. 263
  293. Art. 264
  294. Art. 264a
  295. Art. 264b
  296. Art. 264c
  297. Art. 264d
  298. Art. 265
  299. Art. 265a
  300. Art. 265b
  301. Art. 265c
  302. Art. 265d
  303. Art. 266
  304. Art. 267
  305. Art. 267a
  306. Art. 267b
  307. Art. 268
  308. Art. 268a
  309. Art. 268abis
  310. Art. 268ater
  311. Art. 268aquater
  312. Art. 268b
  313. Art. 268c
  314. Art. 268d
  315. Art. 268e
  316. Art. 269
  317. Art. 269a
  318. Art. 269b
  319. Art. 269c
  320. Art. 270
  321. Art. 270a
  322. Art. 270b
  323. Art. 271
  324. Art. 272
  325. Art. 273
  326. Art. 274
  327. Art. 274a
  328. Art. 275
  329. Art. 275a
  330. Art. 276
  331. Art. 276a
  332. Art. 277
  333. Art. 278
  334. Art. 279
  335. Art. 280–284
  336. Art. 285
  337. Art. 285a
  338. Art. 286
  339. Art. 286a
  340. Art. 287
  341. Art. 287a
  342. Art. 288
  343. Art. 289
  344. Art. 290
  345. Art. 291
  346. Art. 292
  347. Art. 293
  348. Art. 294
  349. Art. 295
  350. Art. 296
  351. Art. 297
  352. Art. 298
  353. Art. 298a
  354. Art. 298b
  355. Art. 298c
  356. Art. 298d
  357. Art. 298e
  358. Art. 299
  359. Art. 300
  360. Art. 301
  361. Art. 301a
  362. Art. 302
  363. Art. 303
  364. Art. 304
  365. Art. 305
  366. Art. 306
  367. Art. 307
  368. Art. 308
  369. Art. 309
  370. Art. 310
  371. Art. 311
  372. Art. 312
  373. Art. 313
  374. Art. 314
  375. Art. 314a
  376. Art. 314abis
  377. Art. 314b
  378. Art. 314c
  379. Art. 314d
  380. Art. 314e
  381. Art. 315
  382. Art. 315a
  383. Art. 315b
  384. Art. 316
  385. Art. 317
  386. Art. 318
  387. Art. 319
  388. Art. 320
  389. Art. 321
  390. Art. 322
  391. Art. 323
  392. Art. 324
  393. Art. 325
  394. Art. 326
  395. Art. 327
  396. Art. 327a
  397. Art. 327b
  398. Art. 327c
  399. Art. 328
  400. Art. 329
  401. Art. 330
  402. Art. 331
  403. Art. 332
  404. Art. 333
  405. Art. 334
  406. Art. 334bis
  407. Art. 335
  408. Art. 336
  409. Art. 337
  410. Art. 338
  411. Art. 339
  412. Art. 340
  413. Art. 341
  414. Art. 342
  415. Art. 343
  416. Art. 344
  417. Art. 345
  418. Art. 346
  419. Art. 347
  420. Art. 348
  421. Art. 349–358
  422. Art. 359
  423. Art. 360
  424. Art. 361
  425. Art. 362
  426. Art. 363
  427. Art. 364
  428. Art. 365
  429. Art. 366
  430. Art. 367
  431. Art. 368
  432. Art. 369
  433. Art. 370
  434. Art. 371
  435. Art. 372
  436. Art. 373
  437. Art. 374
  438. Art. 375
  439. Art. 376
  440. Art. 377
  441. Art. 378
  442. Art. 379
  443. Art. 380
  444. Art. 381
  445. Art. 382
  446. Art. 383
  447. Art. 384
  448. Art. 385
  449. Art. 386
  450. Art. 387
  451. Art. 388
  452. Art. 389
  453. Art. 390
  454. Art. 391
  455. Art. 392
  456. Art. 393
  457. Art. 394
  458. Art. 395
  459. Art. 396
  460. Art. 397
  461. Art. 398
  462. Art. 399
  463. Art. 400
  464. Art. 401
  465. Art. 402
  466. Art. 403
  467. Art. 404
  468. Art. 405
  469. Art. 406
  470. Art. 407
  471. Art. 408
  472. Art. 409
  473. Art. 410
  474. Art. 411
  475. Art. 412
  476. Art. 413
  477. Art. 414
  478. Art. 415
  479. Art. 416
  480. Art. 417
  481. Art. 418
  482. Art. 419
  483. Art. 420
  484. Art. 421
  485. Art. 422
  486. Art. 423
  487. Art. 424
  488. Art. 425
  489. Art. 426
  490. Art. 427
  491. Art. 428
  492. Art. 429
  493. Art. 430
  494. Art. 431
  495. Art. 432
  496. Art. 433
  497. Art. 434
  498. Art. 435
  499. Art. 436
  500. Art. 437
  501. Art. 438
  502. Art. 439
  503. Art. 440
  504. Art. 441
  505. Art. 442
  506. Art. 443
  507. Art. 444
  508. Art. 445
  509. Art. 446
  510. Art. 447
  511. Art. 448
  512. Art. 449
  513. Art. 449a
  514. Art. 449b
  515. Art. 449c
  516. Art. 450
  517. Art. 450a
  518. Art. 450b
  519. Art. 450c
  520. Art. 450d
  521. Art. 450e
  522. Art. 450f
  523. Art. 450g
  524. Art. 451
  525. Art. 452
  526. Art. 453
  527. Art. 454
  528. Art. 455
  529. Art. 456
  530. Art. 457
  531. Art. 458
  532. Art. 459
  533. Art. 460
  534. Art. 461
  535. Art. 462
  536. Art. 463–464
  537. Art. 465
  538. Art. 466
  539. Art. 467
  540. Art. 468
  541. Art. 469
  542. Art. 470
  543. Art. 471
  544. Art. 472
  545. Art. 473
  546. Art. 474
  547. Art. 475
  548. Art. 476
  549. Art. 477
  550. Art. 478
  551. Art. 479
  552. Art. 480
  553. Art. 481
  554. Art. 482
  555. Art. 483
  556. Art. 484
  557. Art. 485
  558. Art. 486
  559. Art. 487
  560. Art. 488
  561. Art. 489
  562. Art. 490
  563. Art. 491
  564. Art. 492
  565. Art. 492a
  566. Art. 493
  567. Art. 494
  568. Art. 495
  569. Art. 496
  570. Art. 497
  571. Art. 498
  572. Art. 499
  573. Art. 500
  574. Art. 501
  575. Art. 502
  576. Art. 503
  577. Art. 504
  578. Art. 505
  579. Art. 506
  580. Art. 507
  581. Art. 508
  582. Art. 509
  583. Art. 510
  584. Art. 511
  585. Art. 512
  586. Art. 513
  587. Art. 514
  588. Art. 515
  589. Art. 516
  590. Art. 517
  591. Art. 518
  592. Art. 519
  593. Art. 520
  594. Art. 520a
  595. Art. 521
  596. Art. 522
  597. Art. 523
  598. Art. 524
  599. Art. 525
  600. Art. 526
  601. Art. 527
  602. Art. 528
  603. Art. 529
  604. Art. 530
  605. Art. 531
  606. Art. 532
  607. Art. 533
  608. Art. 534
  609. Art. 535
  610. Art. 536
  611. Art. 537
  612. Art. 538
  613. Art. 539
  614. Art. 540
  615. Art. 541
  616. Art. 542
  617. Art. 543
  618. Art. 544
  619. Art. 545
  620. Art. 546
  621. Art. 547
  622. Art. 548
  623. Art. 549
  624. Art. 550
  625. Art. 551
  626. Art. 552
  627. Art. 553
  628. Art. 554
  629. Art. 555
  630. Art. 556
  631. Art. 557
  632. Art. 558
  633. Art. 559
  634. Art. 560
  635. Art. 561
  636. Art. 562
  637. Art. 563
  638. Art. 564
  639. Art. 565
  640. Art. 566
  641. Art. 567
  642. Art. 568
  643. Art. 569
  644. Art. 570
  645. Art. 571
  646. Art. 572
  647. Art. 573
  648. Art. 574
  649. Art. 575
  650. Art. 576
  651. Art. 577
  652. Art. 578
  653. Art. 579
  654. Art. 580
  655. Art. 581
  656. Art. 582
  657. Art. 583
  658. Art. 584
  659. Art. 585
  660. Art. 586
  661. Art. 587
  662. Art. 588
  663. Art. 589
  664. Art. 590
  665. Art. 591
  666. Art. 592
  667. Art. 593
  668. Art. 594
  669. Art. 595
  670. Art. 596
  671. Art. 597
  672. Art. 598
  673. Art. 599
  674. Art. 600
  675. Art. 601
  676. Art. 602
  677. Art. 603
  678. Art. 604
  679. Art. 605
  680. Art. 606
  681. Art. 607
  682. Art. 608
  683. Art. 609
  684. Art. 610
  685. Art. 611
  686. Art. 612
  687. Art. 612a
  688. Art. 613
  689. Art. 613a
  690. Art. 614
  691. Art. 615
  692. Art. 616
  693. Art. 617
  694. Art. 618
  695. Art. 619
  696. Art. 620–625
  697. Art. 626
  698. Art. 627
  699. Art. 628
  700. Art. 629
  701. Art. 630
  702. Art. 631
  703. Art. 632
  704. Art. 633
  705. Art. 634
  706. Art. 635
  707. Art. 636
  708. Art. 637
  709. Art. 638
  710. Art. 639
  711. Art. 640
  712. Art. 641
  713. Art. 641a
  714. Art. 642
  715. Art. 643
  716. Art. 644
  717. Art. 645
  718. Art. 646
  719. Art. 647
  720. Art. 647a
  721. Art. 647b
  722. Art. 647c
  723. Art. 647d
  724. Art. 647e
  725. Art. 648
  726. Art. 649
  727. Art. 649a
  728. Art. 649b
  729. Art. 649c
  730. Art. 650
  731. Art. 651
  732. Art. 651a
  733. Art. 652
  734. Art. 653
  735. Art. 654
  736. Art. 654a
  737. Art. 655
  738. Art. 655a
  739. Art. 656
  740. Art. 657
  741. Art. 658
  742. Art. 659
  743. Art. 660
  744. Art. 660a
  745. Art. 660b
  746. Art. 661
  747. Art. 662
  748. Art. 663
  749. Art. 664
  750. Art. 665
  751. Art. 666
  752. Art. 666a
  753. Art. 666b
  754. Art. 667
  755. Art. 668
  756. Art. 669
  757. Art. 670
  758. Art. 671
  759. Art. 672
  760. Art. 673
  761. Art. 674
  762. Art. 675
  763. Art. 676
  764. Art. 677
  765. Art. 678
  766. Art. 679
  767. Art. 679a
  768. Art. 680
  769. Art. 681
  770. Art. 681a
  771. Art. 681b
  772. Art. 682
  773. Art. 682a
  774. Art. 683
  775. Art. 684
  776. Art. 685
  777. Art. 686
  778. Art. 687
  779. Art. 688
  780. Art. 689
  781. Art. 690
  782. Art. 691
  783. Art. 692
  784. Art. 693
  785. Art. 694
  786. Art. 695
  787. Art. 696
  788. Art. 697
  789. Art. 698
  790. Art. 699
  791. Art. 700
  792. Art. 701
  793. Art. 702
  794. Art. 703
  795. Art. 704
  796. Art. 705
  797. Art. 706
  798. Art. 707
  799. Art. 708
  800. Art. 709
  801. Art. 710
  802. Art. 711
  803. Art. 712
  804. Art. 712a
  805. Art. 712b
  806. Art. 712c
  807. Art. 712d
  808. Art. 712e
  809. Art. 712f
  810. Art. 712g
  811. Art. 712h
  812. Art. 712i
  813. Art. 712k
  814. Art. 712l
  815. Art. 712m
  816. Art. 712n
  817. Art. 712o
  818. Art. 712p
  819. Art. 712q
  820. Art. 712r
  821. Art. 712s
  822. Art. 712t
  823. Art. 713
  824. Art. 714
  825. Art. 715
  826. Art. 716
  827. Art. 717
  828. Art. 718
  829. Art. 719
  830. Art. 720
  831. Art. 720a
  832. Art. 721
  833. Art. 722
  834. Art. 723
  835. Art. 724
  836. Art. 725
  837. Art. 726
  838. Art. 727
  839. Art. 728
  840. Art. 729
  841. Art. 730
  842. Art. 731
  843. Art. 732
  844. Art. 733
  845. Art. 734
  846. Art. 735
  847. Art. 736
  848. Art. 737
  849. Art. 738
  850. Art. 739
  851. Art. 740
  852. Art. 740a
  853. Art. 741
  854. Art. 742
  855. Art. 743
  856. Art. 744
  857. Art. 745
  858. Art. 746
  859. Art. 747
  860. Art. 748
  861. Art. 749
  862. Art. 750
  863. Art. 751
  864. Art. 752
  865. Art. 753
  866. Art. 754
  867. Art. 755
  868. Art. 756
  869. Art. 757
  870. Art. 758
  871. Art. 759
  872. Art. 760
  873. Art. 761
  874. Art. 762
  875. Art. 763
  876. Art. 764
  877. Art. 765
  878. Art. 766
  879. Art. 767
  880. Art. 768
  881. Art. 769
  882. Art. 770
  883. Art. 771
  884. Art. 772
  885. Art. 773
  886. Art. 774
  887. Art. 775
  888. Art. 776
  889. Art. 777
  890. Art. 778
  891. Art. 779
  892. Art. 779a
  893. Art. 779b
  894. Art. 779c
  895. Art. 779d
  896. Art. 779e
  897. Art. 779f
  898. Art. 779g
  899. Art. 779h
  900. Art. 779i
  901. Art. 779k
  902. Art. 779l
  903. Art. 780
  904. Art. 781
  905. Art. 781a
  906. Art. 782
  907. Art. 783
  908. Art. 784
  909. Art. 785
  910. Art. 786
  911. Art. 787
  912. Art. 788
  913. Art. 789
  914. Art. 790
  915. Art. 791
  916. Art. 792
  917. Art. 793
  918. Art. 794
  919. Art. 795
  920. Art. 796
  921. Art. 797
  922. Art. 798
  923. Art. 798a
  924. Art. 799
  925. Art. 800
  926. Art. 801
  927. Art. 802
  928. Art. 803
  929. Art. 804
  930. Art. 805
  931. Art. 806
  932. Art. 807
  933. Art. 808
  934. Art. 809
  935. Art. 810
  936. Art. 811
  937. Art. 812
  938. Art. 813
  939. Art. 814
  940. Art. 815
  941. Art. 816
  942. Art. 817
  943. Art. 818
  944. Art. 819
  945. Art. 820
  946. Art. 821
  947. Art. 822
  948. Art. 823
  949. Art. 824
  950. Art. 825
  951. Art. 826
  952. Art. 827
  953. Art. 828
  954. Art. 829
  955. Art. 830
  956. Art. 831
  957. Art. 832
  958. Art. 833
  959. Art. 834
  960. Art. 835
  961. Art. 836
  962. Art. 837
  963. Art. 838
  964. Art. 839
  965. Art. 840
  966. Art. 841
  967. Art. 842
  968. Art. 843
  969. Art. 844
  970. Art. 845
  971. Art. 846
  972. Art. 847
  973. Art. 848
  974. Art. 849
  975. Art. 850
  976. Art. 851
  977. Art. 852
  978. Art. 853
  979. Art. 854
  980. Art. 855
  981. Art. 856
  982. Art. 857
  983. Art. 858
  984. Art. 859
  985. Art. 860
  986. Art. 861
  987. Art. 862
  988. Art. 863
  989. Art. 864
  990. Art. 865
  991. Art. 866–874
  992. Art. 875
  993. Art. 876–883
  994. Art. 884
  995. Art. 885
  996. Art. 886
  997. Art. 887
  998. Art. 888
  999. Art. 889
  1000. Art. 890
  1001. Art. 891
  1002. Art. 892
  1003. Art. 893
  1004. Art. 894
  1005. Art. 895
  1006. Art. 896
  1007. Art. 897
  1008. Art. 898
  1009. Art. 899
  1010. Art. 900
  1011. Art. 901
  1012. Art. 902
  1013. Art. 903
  1014. Art. 904
  1015. Art. 905
  1016. Art. 906
  1017. Art. 907
  1018. Art. 908
  1019. Art. 909
  1020. Art. 910
  1021. Art. 911
  1022. Art. 912
  1023. Art. 913
  1024. Art. 914
  1025. Art. 915
  1026. Art. 916–918
  1027. Art. 919
  1028. Art. 920
  1029. Art. 921
  1030. Art. 922
  1031. Art. 923
  1032. Art. 924
  1033. Art. 925
  1034. Art. 926
  1035. Art. 927
  1036. Art. 928
  1037. Art. 929
  1038. Art. 930
  1039. Art. 931
  1040. Art. 932
  1041. Art. 933
  1042. Art. 934
  1043. Art. 935
  1044. Art. 936
  1045. Art. 937
  1046. Art. 938
  1047. Art. 939
  1048. Art. 940
  1049. Art. 941
  1050. Art. 942
  1051. Art. 943
  1052. Art. 944
  1053. Art. 945
  1054. Art. 946
  1055. Art. 947
  1056. Art. 948
  1057. Art. 949
  1058. Art. 949a
  1059. Art. 949b
  1060. Art. 949c
  1061. Art. 949d
  1062. Art. 950
  1063. Art. 951
  1064. Art. 952
  1065. Art. 953
  1066. Art. 954
  1067. Art. 955
  1068. Art. 956
  1069. Art. 956a
  1070. Art. 956b
  1071. Art. 957
  1072. Art. 958
  1073. Art. 959
  1074. Art. 960
  1075. Art. 961
  1076. Art. 961a
  1077. Art. 962
  1078. Art. 962a
  1079. Art. 963
  1080. Art. 964
  1081. Art. 965
  1082. Art. 966
  1083. Art. 967
  1084. Art. 968
  1085. Art. 969
  1086. Art. 970
  1087. Art. 970a
  1088. Art. 971
  1089. Art. 972
  1090. Art. 973
  1091. Art. 974
  1092. Art. 974a
  1093. Art. 974b
  1094. Art. 975
  1095. Art. 976
  1096. Art. 976a
  1097. Art. 976b
  1098. Art. 976c
  1099. Art. 977
  1100. Art. 1
  1101. Art. 2
  1102. Art. 3
  1103. Art. 4
  1104. Art. 5
  1105. Art. 6
  1106. Art. 6a
  1107. Art. 6b
  1108. Art. 6bbis
  1109. Art. 6c
  1110. Art. 6cbis
  1111. Art. 6d
  1112. Art. 7
  1113. Art. 7a
  1114. Art. 7abis
  1115. Art. 7b
  1116. Art. 7c
  1117. Art. 7d
  1118. Art. 7e
  1119. Art. 8
  1120. Art. 8a
  1121. Art. 8b
  1122. Art. 9
  1123. Art. 9a
  1124. Art. 9b
  1125. Art. 9c
  1126. Art. 9d
  1127. Art. 9e
  1128. Art. 9f
  1129. Art. 9g
  1130. Art. 10
  1131. Art. 10a
  1132. Art. 10b
  1133. Art. 10c
  1134. Art. 10d
  1135. Art. 10e
  1136. Art. 11
  1137. Art. 11a
  1138. Art. 12
  1139. Art. 12a
  1140. Art. 12b
  1141. Art. 12c
  1142. Art. 12cbis
  1143. Art. 12d
  1144. Art. 13
  1145. Art. 13a
  1146. Art. 13b
  1147. Art. 13c
  1148. Art. 13cbis
  1149. Art. 13d
  1150. Art. 14
  1151. Art. 14a
  1152. Art. 15
  1153. Art. 16
  1154. Art. 17
  1155. Art. 18
  1156. Art. 19
  1157. Art. 20
  1158. Art. 20bis
  1159. Art. 20ter
  1160. Art. 20quater
  1161. Art. 21
  1162. Art. 22
  1163. Art. 23
  1164. Art. 24
  1165. Art. 25
  1166. Art. 26
  1167. Art. 27
  1168. Art. 28
  1169. Art. 29
  1170. Art. 30
  1171. Art. 31 und 32
  1172. Art. 33
  1173. Art. 33a
  1174. Art. 33b
  1175. Art. 34
  1176. Art. 35
  1177. Art. 36
  1178. Art. 37
  1179. Art. 38
  1180. Art. 39
  1181. Art. 40
  1182. Art. 41
  1183. Art. 42
  1184. Art. 43
  1185. Art. 44
  1186. Art. 45
  1187. Art. 46
  1188. Art. 47
  1189. Art. 48
  1190. Art. 49
  1191. Art. 50
  1192. Art. 51
  1193. Art. 52
  1194. Art. 53
  1195. Art. 54
  1196. Art. 55
  1197. Art. 55a
  1198. Art. 56
  1199. Art. 57
  1200. Art. 58
  1201. Art. 59
  1202. Art. 60
  1203. Art. 61
  1204. Art. 178
  1205. Art. 179
  1206. Art. 180
  1207. Art. 181
  1208. Art. 182
  1209. Art. 183
  1210. Art. 184
  1211. Art. 185
  1212. Art. 186
  1213. Art. 187
  1214. Art. 188
  1215. Art. 189
  1216. Art. 190
  1217. Art. 191
  1218. Art. 192
  1219. Art. 193
  1220. Art. 194
  1221. Art. 195
  1222. Art. 196
  1223. Art. 197
  1224. Art. 198
  1225. Art. 199
  1226. Art. 200
  1227. Art. 201
  1228. Art. 202
  1229. Art. 203
  1230. Art. 204
  1231. Art. 205
  1232. Art. 206
  1233. Art. 207
  1234. Art. 208
  1235. Art. 209
  1236. Art. 210
  1237. Art. 211
  1238. Art. 212
  1239. Art. 213
  1240. Art. 214
  1241. Art. 215
  1242. Art. 216
  1243. Art. 217
  1244. Art. 218
  1245. Art. 219
  1246. Art. 220
  1247. Art. 221
  1248. Art. 222
  1249. Art. 223
  1250. Art. 224
  1251. Art. 225
  1252. Art. 226
  1253. Art. 227
  1254. Art. 228
  1255. Art. 229
  1256. Art. 230
  1257. Art. 231
  1258. Art. 232
  1259. Art. 233
  1260. Art. 234
  1261. Art. 235
  1262. Art. 236
  1263. Art. 237
  1264. Art. 238
  1265. Art. 239
  1266. Art. 240
  1267. Art. 241
  1268. Art. 242
  1269. Art. 243
  1270. Art. 244
  1271. Art. 245
  1272. Art. 246
  1273. Art. 247
  1274. Art. 248
  1275. Art. 249
  1276. Art. 250
  1277. Art. 251

1,277 provisions

Art. 89a

1 Für Personalfürsorgeeinrichtungen, die gemäss Artikel 331 des Obligationenrechts in Form der Stiftung errichtet worden sind, gelten überdies noch folgende Bestimmungen. 2 Die Stiftungsorgane haben den Begünstigten über die Organisation, die Tätigkeit und die Vermögenslage der Stiftung den erforderlichen Aufschluss zu erteilen. 3 Leisten die Arbeitnehmer Beiträge an die Stiftung, so sind sie an der Verwaltung wenigstens nach Massgabe dieser Beiträge zu beteiligen; soweit möglich haben die Arbeitnehmer ihre Vertretung aus dem Personal des Arbeitgebers zu wählen. 4 … 5 Die Begünstigten können auf Ausrichtung von Leistungen der Stiftung klagen, wenn sie Beiträge an diese entrichtet haben oder wenn ihnen nach den Stiftungsbestimmungen ein Rechtsanspruch auf Leistungen zusteht. 6 Für Personalfürsorgestiftungen, die auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge tätig sind und die dem Freizügigkeitsgesetz vom 17. Dezember 1993 (FZG) unterstellt sind, gelten überdies die folgenden Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) über: 1. die Definition und Grundsätze der beruflichen Vorsorge sowie des versicherbaren Lohnes oder des versicherbaren Einkommens (Art. 1, 33a und 33b); 2. die Unterstellung der Personen unter die AHV (Art. 5 Abs. 1); 2a. den Bezug der Altersleistung (Art. 13 Abs. 2, Art. 13a und 13b), 3. die Begünstigten bei Hinterlassenenleistungen (Art. 20a); 3a. die Anpassung der Invalidenrente nach dem Vorsorgeausgleich (Art. 24 Abs. 5); 3b. die provisorische Weiterversicherung und Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs bei Herabsetzung oder Aufhebung der Rente der Invalidenversicherung (Art. 26a); 4. die Anpassung der reglementarischen Leistungen an die Preisentwicklung (Art. 36 Abs. 2–4); 4a. die Zustimmung bei Kapitalabfindung (Art. 37a); 4b. die Massnahmen bei Vernachlässigung der Unterhaltspflicht (Art. 40); 5. die Verjährung von Ansprüchen und die Aufbewahrung von Vorsorgeunterlagen (Art. 41); 5a. die Verwendung, Bearbeitung und Bekanntgabe der AHV-Nummer (Art. 48 Abs. 4, Art. 85a Bst. f und Art. 86a Abs. 2 Bst. bbis); 6. die Verantwortlichkeit (Art. 52); 7. die Zulassung und die Aufgaben der Kontrollorgane (Art. 52a–52e); 8. die Integrität und Loyalität der Verantwortlichen, die Rechtsgeschäfte mit Nahestehenden und die Interessenkonflikte (Art. 51b, 51c und 53a); 9. die Teil- oder Gesamtliquidation (Art. 53b–53d); 10. die Auflösung von Verträgen (Art. 53e–53f); 11. den Sicherheitsfonds (Art. 56 Abs. 1 Bst. c und i und Abs. 2–5, 56a, 57 und 59); 12. die Aufsicht und die Oberaufsicht (Art. 61–62a und 64–64c); 13. … 14. die finanzielle Sicherheit (Art. 65 Abs. 1, 3 und 4, Art. 66 Abs. 4, Art. 67 und Art. 72a–72g); 15. die Transparenz (Art. 65a); 16. die Rückstellungen und die Wertschwankungsreserven (Art. 65b); 17. die Versicherungsverträge zwischen Vorsorgeeinrichtungen und Versicherungseinrichtungen (Art. 68 Abs. 3 und 4); 18. die Vermögensverwaltung (Art. 71) und die Stimmpflicht als Aktionärin (Art. 71a und 71b); 19. die Rechtspflege (Art. 73 und 74); 20. die Strafbestimmungen (Art. 75–79); 21. den Einkauf (Art. 79b); 22. den versicherbaren Lohn und das versicherbare Einkommen (Art. 79c); 23. die Information der Versicherten (Art. 86b). 7 Für Personalfürsorgestiftungen, die auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge tätig sind, aber nicht dem FZG unterstellt sind, wie sogenannte patronale Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen sowie Finanzierungsstiftungen, gelten von den Bestimmungen des BVG nur die folgenden: 1. die Unterstellung der Personen unter die AHV (Art. 5 Abs. 1); 2. die Verwendung, Bearbeitung und Bekanntgabe der AHV-Nummer (Art. 48 Abs. 4, 85a Bst. f und 86a Abs. 2 Bst. bbis); 3. die Verantwortlichkeit (Art. 52); 4. die Zulassung und die Aufgaben der Revisionsstelle (Art. 52a, 52b und 52c Abs. 1 Bst. a–d und g, 2 und 3); 5. die Integrität und Loyalität der Verantwortlichen, die Rechtsgeschäfte mit Nahestehenden und die Interessenkonflikte (Art. 51b, 51c und 53a); 6. die Gesamtliquidation (Art. 53c); 7. die Aufsicht und die Oberaufsicht (Art. 61–62a und 64–64b); 8. die Rechtspflege (Art. 73 und 74); 9. die Strafbestimmungen (Art. 75–79); 10. die steuerliche Behandlung (Art. 80, 81 Abs. 1 und 83). 8 Für Personalfürsorgestiftungen nach Absatz 7 gelten zudem die folgenden Bestimmungen: 1. Sie verwalten ihr Vermögen so, dass Sicherheit, genügender Ertrag auf den Anlagen und die für ihre Aufgaben benötigten flüssigen Mittel gewährleistet sind. 2. Über Teilliquidationssachverhalte von patronalen Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen verfügt die Aufsichtsbehörde auf Antrag des Stiftungsrats. 3. Sie beachten die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Angemessenheit sinngemäss. 4. Sie können:– zur Finanzierung anderer Personalfürsorgeeinrichtungen beitragen; – Leistungen in Notlagen, bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit, für Massnahmen zur Aus- und Weiterbildung, zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie zur Gesundheitsförderung und Prävention ausrichten; in diesen Fällen sind auch die Artikel 80, 81 Absatz 1 und 83 BVG anwendbar. Eingefügt durch Ziff. II des BG vom 21. März 1958, in Kraft seit 1. Juli 1958 (AS 1958 379; BBl 1956 II 825). Bis zum Inkrafttreten des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht) am 1. Jan. 2013 (AS 2011 725): Art. 89bis. SR 220 Fassung gemäss Ziff. II Art. 2 Ziff. 1 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). Fassung gemäss Ziff. II Art. 2 Ziff. 1 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). Aufgehoben durch Ziff. III des BG vom 21. Juni 1996, mit Wirkung seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 3067; BBl 1996 I 564 580). SR 831.42 SR 831.40 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Personalfürsorgestiftungen), in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 935; BBl 2014 6143 6649). Fassung gemäss Ziff. II 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Massnahmen zur Erleichterung der Arbeitsmarktbeteiligung älterer Arbeitnehmender), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4427; BBl 2007 5669). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Personalfürsorgestiftungen), in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 935; BBl 2014 6143 6649). Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 17. Dez. 2021 (AHV 21), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 92; BBl 2019 6305). Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 18. März 2011 (6. IV-Revision, erstes Massnahmepaket) (AS 2011 5659; BBl 2010 1817). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Vorsorgeausgleich bei Scheidung), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Vorsorgeausgleich bei Scheidung), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887). Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 4635; BBl 2003 6399). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Vorsorgeausgleich bei Scheidung), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2015 4299, 2020 5; BBl 2014 529). Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 23. Juni 2006 (Neue AHV-Versichertennummer), in Kraft seit 1. Dez. 2007 (AS 2007 5259; BBl 2006 501). Fassung gemäss Ziff. II 1 des BG vom 19. März 2010 (Strukturreform BVG), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 3393; BBl 2007 5669). Fassung gemäss Ziff. II 1 des BG vom 19. März 2010 (Strukturreform BVG), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 3393; BBl 2007 5669). Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 17. Juni 2022 (Modernisierung der Aufsicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 2020 1). Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 17. Juni 2022 (Modernisierung der Aufsicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 2020 1). Fassung gemäss Ziff. II 1 des BG vom 19. März 2010 (Strukturreform BVG), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 3393; BBl 2007 5669). Aufgehoben durch Ziff. II 1 des BG vom 19. März 2010 (Strukturreform BVG), mit Wirkung seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 3393; BBl 2007 5669). Fassung gemäss Ziff. II 1 des BG vom 17. Dez. 2010 (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 3385; BBl 2008 8411). Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 17. Juni 2022 (Modernisierung der Aufsicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 2020 1). Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 19. Juni 2020 (Aktienrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399). Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (AS 1983 797; BBl 1976 I 149). Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 3. Okt. 2003 (1. BVG-Revision), Ziff. 6, 7, 10–12, 14 (mit Ausnahme von Art. 66 Abs. 4), 15, 17–20 und 23 in Kraft seit 1. April 2004, Ziff. 3–5, 8, 9, 13, 14 (Art. 66 Abs. 4) und 16 in Kraft seit 1. Jan. 2005, Ziff. 1, 21 und 22 in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2004 1677; BBl 2000 2637). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Personalfürsorgestiftungen), in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 935; BBl 2014 6143 6649). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 676; BBl 2023 2077, 2481). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Personalfürsorgestiftungen), in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 935; BBl 2014 6143 6649).

Art. 89b

1 Ist bei öffentlicher Sammlung für gemeinnützige Zwecke nicht für die Verwaltung oder Verwendung des Sammelvermögens gesorgt, so ordnet die zuständige Behörde das Erforderliche an. 2 Sie kann für das Sammelvermögen einen Sachwalter oder eine Sachwalterin ernennen oder es einem Verein oder einer Stiftung mit möglichst gleichartigem Zweck zuwenden. 3 Auf die Sachwalterschaft sind die Vorschriften über die Beistandschaften im Erwachsenenschutz sinngemäss anwendbar.

Art. 89c

1 Zuständig ist der Kanton, in dem das Sammelvermögen in seinem Hauptbestandteil verwaltet worden ist. 2 Sofern der Kanton nichts anderes bestimmt, ist die Behörde zuständig, die die Stiftungen beaufsichtigt.

Art. 90

1 Das Verlöbnis wird durch das Eheversprechen begründet. 2 … 3 Aus dem Verlöbnis entsteht kein klagbarer Anspruch auf Eingehung der Ehe. Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).

Art. 91

1 Mit Ausnahme der gewöhnlichen Gelegenheitsgeschenke können die Verlobten Geschenke, die sie einander gemacht haben, bei Auflösung des Verlöbnisses zurückfordern, es sei denn, das Verlöbnis sei durch Tod aufgelöst worden. 2 Sind die Geschenke nicht mehr vorhanden, so richtet sich die Rückerstattung nach den Bestimmungen über die ungerechtfertigte Bereicherung.

Art. 92

Hat eine oder einer der Verlobten im Hinblick auf die Eheschliessung in guten Treuen Veranstaltungen getroffen, so kann sie oder er bei Auflösung des Verlöbnisses von der oder dem andern einen angemessenen Beitrag verlangen, sofern dies nach den gesamten Umständen nicht als unbillig erscheint. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

Art. 93

Die Ansprüche aus dem Verlöbnis verjähren mit Ablauf eines Jahres nach der Auflösung.

Art. 94

Die Ehe kann von zwei Personen eingegangen werden, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und urteilsfähig sind. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

Art. 95

1 Die Eheschliessung ist zwischen Verwandten in gerader Linie sowie zwischen Geschwistern oder Halbgeschwistern, gleichgültig ob sie miteinander durch Abstammung oder durch Adoption verwandt sind, verboten. 2 Die Adoption hebt das Ehehindernis der Verwandtschaft zwischen dem Adoptivkind und seinen Nachkommen einerseits und seiner angestammten Familie anderseits nicht auf. Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).

Art. 96

Wer eine Ehe eingehen will, hat den Nachweis zu erbringen, dass eine frühere Ehe oder eine mit einer Drittperson begründete eingetragene Partnerschaft für ungültig erklärt oder aufgelöst worden ist. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

Art. 97

1 Die Ehe wird nach dem Vorbereitungsverfahren vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten geschlossen. 2 Die Verlobten können sich im Zivilstandskreis ihrer Wahl trauen lassen. 3 Eine religiöse Eheschliessung darf vor der Ziviltrauung nicht durchgeführt werden.

Art. 97a

1 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte tritt auf das Gesuch nicht ein, wenn eine oder einer der Verlobten offensichtlich keine Lebensgemeinschaft begründen, sondern die Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern umgehen will. 2 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte hört die Verlobten an und kann bei anderen Behörden oder bei Drittpersonen Auskünfte einholen. Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des BG vom 16. Dez. 2005 über Ausländerinnen und Ausländer (AS 2007 5437; BBl 2002 3709). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

Art. 98

1 Die Verlobten stellen das Gesuch um Durchführung des Vorbereitungsverfahrens beim Zivilstandsamt des Wohnortes einer oder eines der Verlobten. 2 Sie müssen persönlich erscheinen. Falls sie nachweisen, dass dies für sie offensichtlich unzumutbar ist, wird die schriftliche Durchführung des Vorbereitungsverfahrens bewilligt. 3 Sie haben ihre Personalien mittels Dokumenten zu belegen und beim Zivilstandsamt persönlich zu erklären, dass sie die Ehevoraussetzungen erfüllen; sie legen die nötigen Zustimmungen vor. 4 Verlobte, die nicht Schweizerbürgerinnen oder Schweizerbürger sind, müssen während des Vorbereitungsverfahrens ihren rechtmässigen Aufenthalt in der Schweiz nachweisen. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 12. Juni 2009 (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3057; BBl 2008 2467 2481).

Art. 99

1 Das Zivilstandsamt prüft, ob: 1. das Gesuch ordnungsgemäss eingereicht worden ist; 2. die Identität der Verlobten feststeht; und 3. die Ehevoraussetzungen erfüllt sind, insbesondere ob keine Umstände vorliegen, die erkennen lassen, dass das Gesuch offensichtlich nicht dem freien Willen der Verlobten entspricht. 2 Sind diese Anforderungen erfüllt, so teilt es den Verlobten den Abschluss des Vorbereitungsverfahrens sowie die gesetzliche Frist für die Trauung mit. 3 Es legt im Einvernehmen mit den Verlobten im Rahmen der kantonalen Vorschriften den Zeitpunkt der Trauung fest oder stellt auf Antrag eine Ermächtigung zur Trauung in einem andern Zivilstandskreis aus. 4 Das Zivilstandsamt teilt der zuständigen Behörde die Identität von Verlobten mit, die ihren rechtmässigen Aufenthalt in der Schweiz nicht nachgewiesen haben. Fassung gemäss Ziff. I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangsheiraten, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 28. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3813; BBl 2017 6769). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 12. Juni 2009 (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3057; BBl 2008 2467, 2481).

Art. 100

Die Trauung kann innerhalb von drei Monaten stattfinden, nachdem der Abschluss des Vorbereitungsverfahrens mitgeteilt wurde. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 28. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 3813; BBl 2017 6769).

Art. 101

1 Die Trauung findet im Trauungslokal des Zivilstandskreises statt, den die Verlobten gewählt haben. 2 Ist das Vorbereitungsverfahren in einem andern Zivilstandskreis durchgeführt worden, so müssen die Verlobten eine Trauungsermächtigung vorlegen. 3 Weisen die Verlobten nach, dass es für sie offensichtlich unzumutbar ist, sich in das Trauungslokal zu begeben, so kann die Trauung an einem andern Ort stattfinden.

Art. 102

1 Die Trauung ist öffentlich und findet in Anwesenheit von zwei volljährigen und urteilsfähigen Zeuginnen oder Zeugen statt. 2 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte richtet an die Verlobten einzeln die Frage, ob sie miteinander die Ehe eingehen wollen. 3 Bejahen die Verlobten die Frage, wird die Ehe durch ihre beidseitige Zustimmung als geschlossen erklärt. Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

Art. 103

Der Bundesrat und, im Rahmen ihrer Zuständigkeit, die Kantone erlassen die nötigen Ausführungsbestimmungen.

Art. 104

Die vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten geschlossene Ehe kann nur aus einem in diesem Abschnitt vorgesehenen Grund für ungültig erklärt werden.

Art. 105

Die Ehe wird für ungültig erklärt, wenn: 1. zur Zeit der Eheschliessung einer der Ehegatten bereits verheiratet ist oder in eingetragener Partnerschaft mit einer Drittperson lebt und die frühere Ehe oder die eingetragene Partnerschaft nicht aufgelöst worden ist; 2. zur Zeit der Eheschliessung einer der Ehegatten nicht urteilsfähig ist und seither nicht wieder urteilsfähig geworden ist; 3. die Eheschliessung infolge Verwandtschaft unter den Ehegatten verboten ist; 4. einer der Ehegatten nicht eine Lebensgemeinschaft begründen, sondern die Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern umgehen will; 5. ein Ehegatte die Ehe nicht aus freiem Willen geschlossen hat; 6. … Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273). Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288). Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des BG vom 16. Dez. 2005 über Ausländerinnen und Ausländer, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5437; BBl 2002 3709). Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangsheiraten, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185). Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangsheiraten (AS 2013 1035; BBl 2011 2185). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).

Art. 105a

1 Die Ehe wird vom Gericht für ungültig erklärt, wenn einer der Ehegatten zur Zeit der Eheschliessung minderjährig war und im Zeitpunkt der Einreichung der Ungültigkeitsklage das 25. Altersjahr noch nicht vollendet hat. 2 Die Ehe bleibt jedoch gültig, wenn der betreffende Ehegatte: 1. noch minderjährig ist und das Gericht ausnahmsweise zum Schluss kommt, dass die Weiterführung der Ehe seinen überwiegenden Interessen und seinem freien Willen entspricht; oder 2. volljährig geworden ist und das Gericht zum Schluss kommt, dass er aus freiem Willen erklärt, an der Ehe festhalten zu wollen. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).

Art. 106

1 Die Ungültigkeitsklage ist von der zuständigen kantonalen Behörde am Wohnsitz der Ehegatten von Amtes wegen zu erheben; überdies kann jede Person klagen, die ein Interesse hat. Soweit dies mit ihren Aufgaben vereinbar ist, melden die Behörden des Bundes und der Kantone der für die Klage zuständigen Behörde, wenn sie Anlass zur Annahme haben, dass ein Ungültigkeitsgrund vorliegt. 2 Nach Auflösung der Ehe wird deren Ungültigkeit nicht mehr von Amtes wegen verfolgt; es kann aber jede Person, die ein Interesse hat, die Ungültigerklärung verlangen. 3 Die Klage kann jederzeit eingereicht werden. Auf Ungültigkeit wegen Minderjährigkeit eines Ehegatten zur Zeit der Eheschliessung kann jedoch nur geklagt werden, bevor der betreffende Ehegatte das 25. Altersjahr vollendet hat. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127). Letzter Satz eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangsheiraten, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127). Zweiter Satz eingefügt durch Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).

Art. 107

Ein Ehegatte kann verlangen, dass die Ehe für ungültig erklärt wird, wenn er: 1. bei der Trauung aus einem vorübergehenden Grund nicht urteilsfähig war; 2. sich aus Irrtum hat trauen lassen, sei es, dass er die Ehe selbst oder die Trauung mit der betreffenden Person nicht gewollt hat; 3. die Ehe geschlossen hat, weil er über wesentliche persönliche Eigenschaften des anderen absichtlich getäuscht worden ist; 4. … Aufgehoben durch Ziff. I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangsheiraten, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).

Art. 108

1 Die Ungültigkeitsklage ist innerhalb von sechs Monaten seit Kenntnis des Ungültigkeitsgrundes einzureichen, in jedem Fall aber vor Ablauf von fünf Jahren seit der Eheschliessung. 2 Das Klagerecht geht nicht auf die Erben über; ein Erbe kann jedoch an der bereits erhobenen Klage festhalten. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).

Art. 109

1 Die Ungültigkeit einer Ehe wird erst wirksam, nachdem das Gericht die Ungültigerklärung ausgesprochen hat; bis zum Urteil hat die Ehe mit Ausnahme der erbrechtlichen Ansprüche, die der überlebende Ehegatte in jedem Fall verliert, alle Wirkungen einer gültigen Ehe. 2 Für die Wirkungen der gerichtlichen Ungültigerklärung auf die Ehegatten und die Kinder gelten sinngemäss die Bestimmungen über die Scheidung. 3 Die Vaterschaftsvermutung des Ehemannes entfällt, wenn die Ehe für ungültig erklärt worden ist, weil sie dazu diente, die Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern zu umgehen. Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des BG vom 16. Dez. 2005 über Ausländerinnen und Ausländer, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5437; BBl 2002 3709).

Art. 110

Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 111

1 Verlangen die Ehegatten gemeinsam die Scheidung und reichen sie eine vollständige Vereinbarung über die Scheidungsfolgen mit den nötigen Belegen und mit gemeinsamen Anträgen hinsichtlich der Kinder ein, so hört das Gericht sie getrennt und zusammen an. Die Anhörung kann aus mehreren Sitzungen bestehen. 2 Hat sich das Gericht davon überzeugt, dass das Scheidungsbegehren und die Vereinbarung auf freiem Willen und reiflicher Überlegung beruhen und die Vereinbarung mit den Anträgen hinsichtlich der Kinder genehmigt werden kann, so spricht das Gericht die Scheidung aus. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2009 (Bedenkzeit im Scheidungsverfahren auf gemeinsames Begehren), in Kraft seit 1. Febr. 2010 (AS 2010 281; BBl 2008 1959 1975).

Art. 112

1 Die Ehegatten können gemeinsam die Scheidung verlangen und erklären, dass das Gericht die Scheidungsfolgen beurteilen soll, über die sie sich nicht einig sind. 2 Das Gericht hört sie wie bei der umfassenden Einigung zum Scheidungsbegehren, zu den Scheidungsfolgen, über die sie sich geeinigt haben, sowie zur Erklärung, dass die übrigen Folgen gerichtlich zu beurteilen sind, an. 3 … Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 113

Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 114

Ein Ehegatte kann die Scheidung verlangen, wenn die Ehegatten bei Eintritt der Rechtshängigkeit der Klage oder bei Wechsel zur Scheidung auf Klage mindestens zwei Jahre getrennt gelebt haben. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 2003 (Trennungsfrist im Scheidungsrecht), in Kraft seit 1. Juni 2004 (AS 2004 2161; BBl 2003 3927 5825).

Art. 115

Vor Ablauf der zweijährigen Frist kann ein Ehegatte die Scheidung verlangen, wenn ihm die Fortsetzung der Ehe aus schwerwiegenden Gründen, die ihm nicht zuzurechnen sind, nicht zugemutet werden kann. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 2003 (Trennungsfrist im Scheidungsrecht), in Kraft seit 1. Juni 2004 (AS 2004 2161; BBl 2003 3927 5825).

Art. 116

Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 117

1 Die Ehegatten können die Trennung unter den gleichen Voraussetzungen wie bei der Scheidung verlangen. 2 … 3 Das Recht, die Scheidung zu verlangen, wird durch das Trennungsurteil nicht berührt. Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 118

1 Mit der Trennung tritt von Gesetzes wegen Gütertrennung ein. 2 Im Übrigen finden die Bestimmungen über Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft sinngemäss Anwendung.

Art. 119

Der Ehegatte, der seinen Namen bei der Eheschliessung geändert hat, behält diesen Namen nach der Scheidung; er kann aber jederzeit gegenüber der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten erklären, dass er wieder seinen Ledignamen tragen will. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Art. 120

1 Für die güterrechtliche Auseinandersetzung gelten die Bestimmungen über das Güterrecht. 2 Geschiedene Ehegatten haben zueinander kein gesetzliches Erbrecht. 3 Unter Vorbehalt einer abweichenden Anordnung können Ehegatten keine Ansprüche aus Verfügungen von Todes wegen erheben: 1. nach der Scheidung; 2. nach dem Tod eines Ehegatten während eines Scheidungsverfahrens, das den Verlust des Pflichtteilsanspruchs des überlebenden Ehegatten bewirkt. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Erbrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 312; BBl 2018 5813). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Erbrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 312; BBl 2018 5813).

Art. 121

1 Ist ein Ehegatte wegen der Kinder oder aus anderen wichtigen Gründen auf die Wohnung der Familie angewiesen, so kann das Gericht ihm die Rechte und Pflichten aus dem Mietvertrag allein übertragen, sofern dies dem anderen billigerweise zugemutet werden kann. 2 Der bisherige Mieter haftet solidarisch für den Mietzins bis zum Zeitpunkt, in dem das Mietverhältnis gemäss Vertrag oder Gesetz endet oder beendet werden kann, höchstens aber während zweier Jahre; wird er für den Mietzins belangt, so kann er den bezahlten Betrag ratenweise in der Höhe des monatlichen Mietzinses mit den Unterhaltsbeiträgen, die er dem anderen Ehegatten schuldet, verrechnen. 3 Gehört die Wohnung der Familie einem Ehegatten, so kann das Gericht dem anderen unter den gleichen Voraussetzungen und gegen angemessene Entschädigung oder unter Anrechnung auf Unterhaltsbeiträge ein befristetes Wohnrecht einräumen. Wenn wichtige neue Tatsachen es erfordern, ist das Wohnrecht einzuschränken oder aufzuheben.

Art. 122

Die während der Ehe bis zum Zeitpunkt der Einleitung des Scheidungsverfahrens erworbenen Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge werden bei der Scheidung ausgeglichen. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Vorsorgeausgleich bei Scheidung), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).

Art. 123

1 Die erworbenen Austrittsleistungen samt Freizügigkeitsguthaben und Vorbezügen für Wohneigentum werden hälftig geteilt. 2 Absatz 1 ist nicht anwendbar auf Einmaleinlagen aus Eigengut nach Gesetz. 3 Die zu teilenden Austrittsleistungen berechnen sich nach den Artikeln 15–17 und 22a oder 22b des Freizügigkeitsgesetzes vom 17. Dezember 1993. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Vorsorgeausgleich bei Scheidung), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887). SR 831.42

Art. 124

1 Bezieht ein Ehegatte im Zeitpunkt der Einleitung des Scheidungsverfahrens eine Invalidenrente vor dem reglementarischen Referenzalter, so gilt der Betrag, der ihm nach Artikel 2 Absatz 1ter des Freizügigkeitsgesetzes vom 17. Dezember 1993 nach Aufhebung der Invalidenrente zukommen würde, als Austrittsleistung. 2 Die Bestimmungen über den Ausgleich bei Austrittsleistungen gelten sinngemäss. 3 Der Bundesrat regelt, in welchen Fällen der Betrag nach Absatz 1 wegen einer Überentschädigungskürzung der Invalidenrente nicht für den Ausgleich verwendet werden kann. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Vorsorgeausgleich bei Scheidung), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887). SR 831.42

← Find another law