Law

Schweizerisches Zivilgesetzbuch

Confederation · 210 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-07-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 94736626508f74b933cbe6081bbe274fec7a32c43c4c888792337260264883bd

Contents: 1,277 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6
  7. Art. 7
  8. Art. 8
  9. Art. 9
  10. Art. 10
  11. Art. 11
  12. Art. 12
  13. Art. 13
  14. Art. 14
  15. Art. 15
  16. Art. 16
  17. Art. 17
  18. Art. 18
  19. Art. 19
  20. Art. 19a
  21. Art. 19b
  22. Art. 19c
  23. Art. 19d
  24. Art. 20
  25. Art. 21
  26. Art. 22
  27. Art. 23
  28. Art. 24
  29. Art. 25
  30. Art. 26
  31. Art. 27
  32. Art. 28
  33. Art. 28a
  34. Art. 28b
  35. Art. 28c
  36. Art. 28d–28f
  37. Art. 28g
  38. Art. 28h
  39. Art. 28i
  40. Art. 28k
  41. Art. 28l
  42. Art. 29
  43. Art. 30
  44. Art. 30a
  45. Art. 30b
  46. Art. 31
  47. Art. 32
  48. Art. 33
  49. Art. 34
  50. Art. 35
  51. Art. 36
  52. Art. 37
  53. Art. 38
  54. Art. 39
  55. Art. 40
  56. Art. 41
  57. Art. 42
  58. Art. 43
  59. Art. 43a
  60. Art. 44
  61. Art. 45
  62. Art. 45a
  63. Art. 46
  64. Art. 47
  65. Art. 48
  66. Art. 49
  67. Art. 50 und 51
  68. Art. 52
  69. Art. 53
  70. Art. 54
  71. Art. 55
  72. Art. 56
  73. Art. 57
  74. Art. 58
  75. Art. 59
  76. Art. 60
  77. Art. 61
  78. Art. 61a
  79. Art. 62
  80. Art. 63
  81. Art. 64
  82. Art. 65
  83. Art. 66
  84. Art. 67
  85. Art. 68
  86. Art. 69
  87. Art. 69a
  88. Art. 69b
  89. Art. 69c
  90. Art. 69d
  91. Art. 70
  92. Art. 71
  93. Art. 72
  94. Art. 73
  95. Art. 74
  96. Art. 75
  97. Art. 75a
  98. Art. 76
  99. Art. 77
  100. Art. 78
  101. Art. 79
  102. Art. 80
  103. Art. 81
  104. Art. 82
  105. Art. 83
  106. Art. 83a
  107. Art. 83b
  108. Art. 83c
  109. Art. 83d
  110. Art. 84
  111. Art. 84a
  112. Art. 84b
  113. Art. 85
  114. Art. 86
  115. Art. 86a
  116. Art. 86b
  117. Art. 86c
  118. Art. 87
  119. Art. 88
  120. Art. 89
  121. Art. 89a
  122. Art. 89b
  123. Art. 89c
  124. Art. 90
  125. Art. 91
  126. Art. 92
  127. Art. 93
  128. Art. 94
  129. Art. 95
  130. Art. 96
  131. Art. 97
  132. Art. 97a
  133. Art. 98
  134. Art. 99
  135. Art. 100
  136. Art. 101
  137. Art. 102
  138. Art. 103
  139. Art. 104
  140. Art. 105
  141. Art. 105a
  142. Art. 106
  143. Art. 107
  144. Art. 108
  145. Art. 109
  146. Art. 110
  147. Art. 111
  148. Art. 112
  149. Art. 113
  150. Art. 114
  151. Art. 115
  152. Art. 116
  153. Art. 117
  154. Art. 118
  155. Art. 119
  156. Art. 120
  157. Art. 121
  158. Art. 122
  159. Art. 123
  160. Art. 124
  161. Art. 124a
  162. Art. 124b
  163. Art. 124c
  164. Art. 124d
  165. Art. 124e
  166. Art. 125
  167. Art. 126
  168. Art. 127
  169. Art. 128
  170. Art. 129
  171. Art. 130
  172. Art. 131
  173. Art. 131a
  174. Art. 132
  175. Art. 133
  176. Art. 134
  177. Art. 135–149
  178. Art. 150–158
  179. Art. 159
  180. Art. 160
  181. Art. 161
  182. Art. 162
  183. Art. 163
  184. Art. 164
  185. Art. 165
  186. Art. 166
  187. Art. 167
  188. Art. 168
  189. Art. 169
  190. Art. 170
  191. Art. 171
  192. Art. 172
  193. Art. 173
  194. Art. 174
  195. Art. 175
  196. Art. 176
  197. Art. 176a
  198. Art. 177
  199. Art. 178
  200. Art. 179
  201. Art. 180
  202. Art. 181
  203. Art. 182
  204. Art. 183
  205. Art. 184
  206. Art. 185
  207. Art. 186
  208. Art. 187
  209. Art. 188
  210. Art. 189
  211. Art. 190
  212. Art. 191
  213. Art. 192
  214. Art. 193
  215. Art. 194
  216. Art. 195
  217. Art. 195a
  218. Art. 196
  219. Art. 197
  220. Art. 198
  221. Art. 199
  222. Art. 200
  223. Art. 201
  224. Art. 202
  225. Art. 203
  226. Art. 204
  227. Art. 205
  228. Art. 206
  229. Art. 207
  230. Art. 208
  231. Art. 209
  232. Art. 210
  233. Art. 211
  234. Art. 212
  235. Art. 213
  236. Art. 214
  237. Art. 215
  238. Art. 216
  239. Art. 217
  240. Art. 218
  241. Art. 219
  242. Art. 220
  243. Art. 221
  244. Art. 222
  245. Art. 223
  246. Art. 224
  247. Art. 225
  248. Art. 226
  249. Art. 227
  250. Art. 228
  251. Art. 229
  252. Art. 230
  253. Art. 231
  254. Art. 232
  255. Art. 233
  256. Art. 234
  257. Art. 235
  258. Art. 236
  259. Art. 237
  260. Art. 238
  261. Art. 239
  262. Art. 240
  263. Art. 241
  264. Art. 242
  265. Art. 243
  266. Art. 244
  267. Art. 245
  268. Art. 246
  269. Art. 247
  270. Art. 248
  271. Art. 249
  272. Art. 250
  273. Art. 251
  274. Art. 252
  275. Art. 253
  276. Art. 254
  277. Art. 255
  278. Art. 255a
  279. Art. 256
  280. Art. 256a
  281. Art. 256b
  282. Art. 256c
  283. Art. 257
  284. Art. 258
  285. Art. 259
  286. Art. 260
  287. Art. 260a
  288. Art. 260b
  289. Art. 260c
  290. Art. 261
  291. Art. 262
  292. Art. 263
  293. Art. 264
  294. Art. 264a
  295. Art. 264b
  296. Art. 264c
  297. Art. 264d
  298. Art. 265
  299. Art. 265a
  300. Art. 265b
  301. Art. 265c
  302. Art. 265d
  303. Art. 266
  304. Art. 267
  305. Art. 267a
  306. Art. 267b
  307. Art. 268
  308. Art. 268a
  309. Art. 268abis
  310. Art. 268ater
  311. Art. 268aquater
  312. Art. 268b
  313. Art. 268c
  314. Art. 268d
  315. Art. 268e
  316. Art. 269
  317. Art. 269a
  318. Art. 269b
  319. Art. 269c
  320. Art. 270
  321. Art. 270a
  322. Art. 270b
  323. Art. 271
  324. Art. 272
  325. Art. 273
  326. Art. 274
  327. Art. 274a
  328. Art. 275
  329. Art. 275a
  330. Art. 276
  331. Art. 276a
  332. Art. 277
  333. Art. 278
  334. Art. 279
  335. Art. 280–284
  336. Art. 285
  337. Art. 285a
  338. Art. 286
  339. Art. 286a
  340. Art. 287
  341. Art. 287a
  342. Art. 288
  343. Art. 289
  344. Art. 290
  345. Art. 291
  346. Art. 292
  347. Art. 293
  348. Art. 294
  349. Art. 295
  350. Art. 296
  351. Art. 297
  352. Art. 298
  353. Art. 298a
  354. Art. 298b
  355. Art. 298c
  356. Art. 298d
  357. Art. 298e
  358. Art. 299
  359. Art. 300
  360. Art. 301
  361. Art. 301a
  362. Art. 302
  363. Art. 303
  364. Art. 304
  365. Art. 305
  366. Art. 306
  367. Art. 307
  368. Art. 308
  369. Art. 309
  370. Art. 310
  371. Art. 311
  372. Art. 312
  373. Art. 313
  374. Art. 314
  375. Art. 314a
  376. Art. 314abis
  377. Art. 314b
  378. Art. 314c
  379. Art. 314d
  380. Art. 314e
  381. Art. 315
  382. Art. 315a
  383. Art. 315b
  384. Art. 316
  385. Art. 317
  386. Art. 318
  387. Art. 319
  388. Art. 320
  389. Art. 321
  390. Art. 322
  391. Art. 323
  392. Art. 324
  393. Art. 325
  394. Art. 326
  395. Art. 327
  396. Art. 327a
  397. Art. 327b
  398. Art. 327c
  399. Art. 328
  400. Art. 329
  401. Art. 330
  402. Art. 331
  403. Art. 332
  404. Art. 333
  405. Art. 334
  406. Art. 334bis
  407. Art. 335
  408. Art. 336
  409. Art. 337
  410. Art. 338
  411. Art. 339
  412. Art. 340
  413. Art. 341
  414. Art. 342
  415. Art. 343
  416. Art. 344
  417. Art. 345
  418. Art. 346
  419. Art. 347
  420. Art. 348
  421. Art. 349–358
  422. Art. 359
  423. Art. 360
  424. Art. 361
  425. Art. 362
  426. Art. 363
  427. Art. 364
  428. Art. 365
  429. Art. 366
  430. Art. 367
  431. Art. 368
  432. Art. 369
  433. Art. 370
  434. Art. 371
  435. Art. 372
  436. Art. 373
  437. Art. 374
  438. Art. 375
  439. Art. 376
  440. Art. 377
  441. Art. 378
  442. Art. 379
  443. Art. 380
  444. Art. 381
  445. Art. 382
  446. Art. 383
  447. Art. 384
  448. Art. 385
  449. Art. 386
  450. Art. 387
  451. Art. 388
  452. Art. 389
  453. Art. 390
  454. Art. 391
  455. Art. 392
  456. Art. 393
  457. Art. 394
  458. Art. 395
  459. Art. 396
  460. Art. 397
  461. Art. 398
  462. Art. 399
  463. Art. 400
  464. Art. 401
  465. Art. 402
  466. Art. 403
  467. Art. 404
  468. Art. 405
  469. Art. 406
  470. Art. 407
  471. Art. 408
  472. Art. 409
  473. Art. 410
  474. Art. 411
  475. Art. 412
  476. Art. 413
  477. Art. 414
  478. Art. 415
  479. Art. 416
  480. Art. 417
  481. Art. 418
  482. Art. 419
  483. Art. 420
  484. Art. 421
  485. Art. 422
  486. Art. 423
  487. Art. 424
  488. Art. 425
  489. Art. 426
  490. Art. 427
  491. Art. 428
  492. Art. 429
  493. Art. 430
  494. Art. 431
  495. Art. 432
  496. Art. 433
  497. Art. 434
  498. Art. 435
  499. Art. 436
  500. Art. 437
  501. Art. 438
  502. Art. 439
  503. Art. 440
  504. Art. 441
  505. Art. 442
  506. Art. 443
  507. Art. 444
  508. Art. 445
  509. Art. 446
  510. Art. 447
  511. Art. 448
  512. Art. 449
  513. Art. 449a
  514. Art. 449b
  515. Art. 449c
  516. Art. 450
  517. Art. 450a
  518. Art. 450b
  519. Art. 450c
  520. Art. 450d
  521. Art. 450e
  522. Art. 450f
  523. Art. 450g
  524. Art. 451
  525. Art. 452
  526. Art. 453
  527. Art. 454
  528. Art. 455
  529. Art. 456
  530. Art. 457
  531. Art. 458
  532. Art. 459
  533. Art. 460
  534. Art. 461
  535. Art. 462
  536. Art. 463–464
  537. Art. 465
  538. Art. 466
  539. Art. 467
  540. Art. 468
  541. Art. 469
  542. Art. 470
  543. Art. 471
  544. Art. 472
  545. Art. 473
  546. Art. 474
  547. Art. 475
  548. Art. 476
  549. Art. 477
  550. Art. 478
  551. Art. 479
  552. Art. 480
  553. Art. 481
  554. Art. 482
  555. Art. 483
  556. Art. 484
  557. Art. 485
  558. Art. 486
  559. Art. 487
  560. Art. 488
  561. Art. 489
  562. Art. 490
  563. Art. 491
  564. Art. 492
  565. Art. 492a
  566. Art. 493
  567. Art. 494
  568. Art. 495
  569. Art. 496
  570. Art. 497
  571. Art. 498
  572. Art. 499
  573. Art. 500
  574. Art. 501
  575. Art. 502
  576. Art. 503
  577. Art. 504
  578. Art. 505
  579. Art. 506
  580. Art. 507
  581. Art. 508
  582. Art. 509
  583. Art. 510
  584. Art. 511
  585. Art. 512
  586. Art. 513
  587. Art. 514
  588. Art. 515
  589. Art. 516
  590. Art. 517
  591. Art. 518
  592. Art. 519
  593. Art. 520
  594. Art. 520a
  595. Art. 521
  596. Art. 522
  597. Art. 523
  598. Art. 524
  599. Art. 525
  600. Art. 526
  601. Art. 527
  602. Art. 528
  603. Art. 529
  604. Art. 530
  605. Art. 531
  606. Art. 532
  607. Art. 533
  608. Art. 534
  609. Art. 535
  610. Art. 536
  611. Art. 537
  612. Art. 538
  613. Art. 539
  614. Art. 540
  615. Art. 541
  616. Art. 542
  617. Art. 543
  618. Art. 544
  619. Art. 545
  620. Art. 546
  621. Art. 547
  622. Art. 548
  623. Art. 549
  624. Art. 550
  625. Art. 551
  626. Art. 552
  627. Art. 553
  628. Art. 554
  629. Art. 555
  630. Art. 556
  631. Art. 557
  632. Art. 558
  633. Art. 559
  634. Art. 560
  635. Art. 561
  636. Art. 562
  637. Art. 563
  638. Art. 564
  639. Art. 565
  640. Art. 566
  641. Art. 567
  642. Art. 568
  643. Art. 569
  644. Art. 570
  645. Art. 571
  646. Art. 572
  647. Art. 573
  648. Art. 574
  649. Art. 575
  650. Art. 576
  651. Art. 577
  652. Art. 578
  653. Art. 579
  654. Art. 580
  655. Art. 581
  656. Art. 582
  657. Art. 583
  658. Art. 584
  659. Art. 585
  660. Art. 586
  661. Art. 587
  662. Art. 588
  663. Art. 589
  664. Art. 590
  665. Art. 591
  666. Art. 592
  667. Art. 593
  668. Art. 594
  669. Art. 595
  670. Art. 596
  671. Art. 597
  672. Art. 598
  673. Art. 599
  674. Art. 600
  675. Art. 601
  676. Art. 602
  677. Art. 603
  678. Art. 604
  679. Art. 605
  680. Art. 606
  681. Art. 607
  682. Art. 608
  683. Art. 609
  684. Art. 610
  685. Art. 611
  686. Art. 612
  687. Art. 612a
  688. Art. 613
  689. Art. 613a
  690. Art. 614
  691. Art. 615
  692. Art. 616
  693. Art. 617
  694. Art. 618
  695. Art. 619
  696. Art. 620–625
  697. Art. 626
  698. Art. 627
  699. Art. 628
  700. Art. 629
  701. Art. 630
  702. Art. 631
  703. Art. 632
  704. Art. 633
  705. Art. 634
  706. Art. 635
  707. Art. 636
  708. Art. 637
  709. Art. 638
  710. Art. 639
  711. Art. 640
  712. Art. 641
  713. Art. 641a
  714. Art. 642
  715. Art. 643
  716. Art. 644
  717. Art. 645
  718. Art. 646
  719. Art. 647
  720. Art. 647a
  721. Art. 647b
  722. Art. 647c
  723. Art. 647d
  724. Art. 647e
  725. Art. 648
  726. Art. 649
  727. Art. 649a
  728. Art. 649b
  729. Art. 649c
  730. Art. 650
  731. Art. 651
  732. Art. 651a
  733. Art. 652
  734. Art. 653
  735. Art. 654
  736. Art. 654a
  737. Art. 655
  738. Art. 655a
  739. Art. 656
  740. Art. 657
  741. Art. 658
  742. Art. 659
  743. Art. 660
  744. Art. 660a
  745. Art. 660b
  746. Art. 661
  747. Art. 662
  748. Art. 663
  749. Art. 664
  750. Art. 665
  751. Art. 666
  752. Art. 666a
  753. Art. 666b
  754. Art. 667
  755. Art. 668
  756. Art. 669
  757. Art. 670
  758. Art. 671
  759. Art. 672
  760. Art. 673
  761. Art. 674
  762. Art. 675
  763. Art. 676
  764. Art. 677
  765. Art. 678
  766. Art. 679
  767. Art. 679a
  768. Art. 680
  769. Art. 681
  770. Art. 681a
  771. Art. 681b
  772. Art. 682
  773. Art. 682a
  774. Art. 683
  775. Art. 684
  776. Art. 685
  777. Art. 686
  778. Art. 687
  779. Art. 688
  780. Art. 689
  781. Art. 690
  782. Art. 691
  783. Art. 692
  784. Art. 693
  785. Art. 694
  786. Art. 695
  787. Art. 696
  788. Art. 697
  789. Art. 698
  790. Art. 699
  791. Art. 700
  792. Art. 701
  793. Art. 702
  794. Art. 703
  795. Art. 704
  796. Art. 705
  797. Art. 706
  798. Art. 707
  799. Art. 708
  800. Art. 709
  801. Art. 710
  802. Art. 711
  803. Art. 712
  804. Art. 712a
  805. Art. 712b
  806. Art. 712c
  807. Art. 712d
  808. Art. 712e
  809. Art. 712f
  810. Art. 712g
  811. Art. 712h
  812. Art. 712i
  813. Art. 712k
  814. Art. 712l
  815. Art. 712m
  816. Art. 712n
  817. Art. 712o
  818. Art. 712p
  819. Art. 712q
  820. Art. 712r
  821. Art. 712s
  822. Art. 712t
  823. Art. 713
  824. Art. 714
  825. Art. 715
  826. Art. 716
  827. Art. 717
  828. Art. 718
  829. Art. 719
  830. Art. 720
  831. Art. 720a
  832. Art. 721
  833. Art. 722
  834. Art. 723
  835. Art. 724
  836. Art. 725
  837. Art. 726
  838. Art. 727
  839. Art. 728
  840. Art. 729
  841. Art. 730
  842. Art. 731
  843. Art. 732
  844. Art. 733
  845. Art. 734
  846. Art. 735
  847. Art. 736
  848. Art. 737
  849. Art. 738
  850. Art. 739
  851. Art. 740
  852. Art. 740a
  853. Art. 741
  854. Art. 742
  855. Art. 743
  856. Art. 744
  857. Art. 745
  858. Art. 746
  859. Art. 747
  860. Art. 748
  861. Art. 749
  862. Art. 750
  863. Art. 751
  864. Art. 752
  865. Art. 753
  866. Art. 754
  867. Art. 755
  868. Art. 756
  869. Art. 757
  870. Art. 758
  871. Art. 759
  872. Art. 760
  873. Art. 761
  874. Art. 762
  875. Art. 763
  876. Art. 764
  877. Art. 765
  878. Art. 766
  879. Art. 767
  880. Art. 768
  881. Art. 769
  882. Art. 770
  883. Art. 771
  884. Art. 772
  885. Art. 773
  886. Art. 774
  887. Art. 775
  888. Art. 776
  889. Art. 777
  890. Art. 778
  891. Art. 779
  892. Art. 779a
  893. Art. 779b
  894. Art. 779c
  895. Art. 779d
  896. Art. 779e
  897. Art. 779f
  898. Art. 779g
  899. Art. 779h
  900. Art. 779i
  901. Art. 779k
  902. Art. 779l
  903. Art. 780
  904. Art. 781
  905. Art. 781a
  906. Art. 782
  907. Art. 783
  908. Art. 784
  909. Art. 785
  910. Art. 786
  911. Art. 787
  912. Art. 788
  913. Art. 789
  914. Art. 790
  915. Art. 791
  916. Art. 792
  917. Art. 793
  918. Art. 794
  919. Art. 795
  920. Art. 796
  921. Art. 797
  922. Art. 798
  923. Art. 798a
  924. Art. 799
  925. Art. 800
  926. Art. 801
  927. Art. 802
  928. Art. 803
  929. Art. 804
  930. Art. 805
  931. Art. 806
  932. Art. 807
  933. Art. 808
  934. Art. 809
  935. Art. 810
  936. Art. 811
  937. Art. 812
  938. Art. 813
  939. Art. 814
  940. Art. 815
  941. Art. 816
  942. Art. 817
  943. Art. 818
  944. Art. 819
  945. Art. 820
  946. Art. 821
  947. Art. 822
  948. Art. 823
  949. Art. 824
  950. Art. 825
  951. Art. 826
  952. Art. 827
  953. Art. 828
  954. Art. 829
  955. Art. 830
  956. Art. 831
  957. Art. 832
  958. Art. 833
  959. Art. 834
  960. Art. 835
  961. Art. 836
  962. Art. 837
  963. Art. 838
  964. Art. 839
  965. Art. 840
  966. Art. 841
  967. Art. 842
  968. Art. 843
  969. Art. 844
  970. Art. 845
  971. Art. 846
  972. Art. 847
  973. Art. 848
  974. Art. 849
  975. Art. 850
  976. Art. 851
  977. Art. 852
  978. Art. 853
  979. Art. 854
  980. Art. 855
  981. Art. 856
  982. Art. 857
  983. Art. 858
  984. Art. 859
  985. Art. 860
  986. Art. 861
  987. Art. 862
  988. Art. 863
  989. Art. 864
  990. Art. 865
  991. Art. 866–874
  992. Art. 875
  993. Art. 876–883
  994. Art. 884
  995. Art. 885
  996. Art. 886
  997. Art. 887
  998. Art. 888
  999. Art. 889
  1000. Art. 890
  1001. Art. 891
  1002. Art. 892
  1003. Art. 893
  1004. Art. 894
  1005. Art. 895
  1006. Art. 896
  1007. Art. 897
  1008. Art. 898
  1009. Art. 899
  1010. Art. 900
  1011. Art. 901
  1012. Art. 902
  1013. Art. 903
  1014. Art. 904
  1015. Art. 905
  1016. Art. 906
  1017. Art. 907
  1018. Art. 908
  1019. Art. 909
  1020. Art. 910
  1021. Art. 911
  1022. Art. 912
  1023. Art. 913
  1024. Art. 914
  1025. Art. 915
  1026. Art. 916–918
  1027. Art. 919
  1028. Art. 920
  1029. Art. 921
  1030. Art. 922
  1031. Art. 923
  1032. Art. 924
  1033. Art. 925
  1034. Art. 926
  1035. Art. 927
  1036. Art. 928
  1037. Art. 929
  1038. Art. 930
  1039. Art. 931
  1040. Art. 932
  1041. Art. 933
  1042. Art. 934
  1043. Art. 935
  1044. Art. 936
  1045. Art. 937
  1046. Art. 938
  1047. Art. 939
  1048. Art. 940
  1049. Art. 941
  1050. Art. 942
  1051. Art. 943
  1052. Art. 944
  1053. Art. 945
  1054. Art. 946
  1055. Art. 947
  1056. Art. 948
  1057. Art. 949
  1058. Art. 949a
  1059. Art. 949b
  1060. Art. 949c
  1061. Art. 949d
  1062. Art. 950
  1063. Art. 951
  1064. Art. 952
  1065. Art. 953
  1066. Art. 954
  1067. Art. 955
  1068. Art. 956
  1069. Art. 956a
  1070. Art. 956b
  1071. Art. 957
  1072. Art. 958
  1073. Art. 959
  1074. Art. 960
  1075. Art. 961
  1076. Art. 961a
  1077. Art. 962
  1078. Art. 962a
  1079. Art. 963
  1080. Art. 964
  1081. Art. 965
  1082. Art. 966
  1083. Art. 967
  1084. Art. 968
  1085. Art. 969
  1086. Art. 970
  1087. Art. 970a
  1088. Art. 971
  1089. Art. 972
  1090. Art. 973
  1091. Art. 974
  1092. Art. 974a
  1093. Art. 974b
  1094. Art. 975
  1095. Art. 976
  1096. Art. 976a
  1097. Art. 976b
  1098. Art. 976c
  1099. Art. 977
  1100. Art. 1
  1101. Art. 2
  1102. Art. 3
  1103. Art. 4
  1104. Art. 5
  1105. Art. 6
  1106. Art. 6a
  1107. Art. 6b
  1108. Art. 6bbis
  1109. Art. 6c
  1110. Art. 6cbis
  1111. Art. 6d
  1112. Art. 7
  1113. Art. 7a
  1114. Art. 7abis
  1115. Art. 7b
  1116. Art. 7c
  1117. Art. 7d
  1118. Art. 7e
  1119. Art. 8
  1120. Art. 8a
  1121. Art. 8b
  1122. Art. 9
  1123. Art. 9a
  1124. Art. 9b
  1125. Art. 9c
  1126. Art. 9d
  1127. Art. 9e
  1128. Art. 9f
  1129. Art. 9g
  1130. Art. 10
  1131. Art. 10a
  1132. Art. 10b
  1133. Art. 10c
  1134. Art. 10d
  1135. Art. 10e
  1136. Art. 11
  1137. Art. 11a
  1138. Art. 12
  1139. Art. 12a
  1140. Art. 12b
  1141. Art. 12c
  1142. Art. 12cbis
  1143. Art. 12d
  1144. Art. 13
  1145. Art. 13a
  1146. Art. 13b
  1147. Art. 13c
  1148. Art. 13cbis
  1149. Art. 13d
  1150. Art. 14
  1151. Art. 14a
  1152. Art. 15
  1153. Art. 16
  1154. Art. 17
  1155. Art. 18
  1156. Art. 19
  1157. Art. 20
  1158. Art. 20bis
  1159. Art. 20ter
  1160. Art. 20quater
  1161. Art. 21
  1162. Art. 22
  1163. Art. 23
  1164. Art. 24
  1165. Art. 25
  1166. Art. 26
  1167. Art. 27
  1168. Art. 28
  1169. Art. 29
  1170. Art. 30
  1171. Art. 31 und 32
  1172. Art. 33
  1173. Art. 33a
  1174. Art. 33b
  1175. Art. 34
  1176. Art. 35
  1177. Art. 36
  1178. Art. 37
  1179. Art. 38
  1180. Art. 39
  1181. Art. 40
  1182. Art. 41
  1183. Art. 42
  1184. Art. 43
  1185. Art. 44
  1186. Art. 45
  1187. Art. 46
  1188. Art. 47
  1189. Art. 48
  1190. Art. 49
  1191. Art. 50
  1192. Art. 51
  1193. Art. 52
  1194. Art. 53
  1195. Art. 54
  1196. Art. 55
  1197. Art. 55a
  1198. Art. 56
  1199. Art. 57
  1200. Art. 58
  1201. Art. 59
  1202. Art. 60
  1203. Art. 61
  1204. Art. 178
  1205. Art. 179
  1206. Art. 180
  1207. Art. 181
  1208. Art. 182
  1209. Art. 183
  1210. Art. 184
  1211. Art. 185
  1212. Art. 186
  1213. Art. 187
  1214. Art. 188
  1215. Art. 189
  1216. Art. 190
  1217. Art. 191
  1218. Art. 192
  1219. Art. 193
  1220. Art. 194
  1221. Art. 195
  1222. Art. 196
  1223. Art. 197
  1224. Art. 198
  1225. Art. 199
  1226. Art. 200
  1227. Art. 201
  1228. Art. 202
  1229. Art. 203
  1230. Art. 204
  1231. Art. 205
  1232. Art. 206
  1233. Art. 207
  1234. Art. 208
  1235. Art. 209
  1236. Art. 210
  1237. Art. 211
  1238. Art. 212
  1239. Art. 213
  1240. Art. 214
  1241. Art. 215
  1242. Art. 216
  1243. Art. 217
  1244. Art. 218
  1245. Art. 219
  1246. Art. 220
  1247. Art. 221
  1248. Art. 222
  1249. Art. 223
  1250. Art. 224
  1251. Art. 225
  1252. Art. 226
  1253. Art. 227
  1254. Art. 228
  1255. Art. 229
  1256. Art. 230
  1257. Art. 231
  1258. Art. 232
  1259. Art. 233
  1260. Art. 234
  1261. Art. 235
  1262. Art. 236
  1263. Art. 237
  1264. Art. 238
  1265. Art. 239
  1266. Art. 240
  1267. Art. 241
  1268. Art. 242
  1269. Art. 243
  1270. Art. 244
  1271. Art. 245
  1272. Art. 246
  1273. Art. 247
  1274. Art. 248
  1275. Art. 249
  1276. Art. 250
  1277. Art. 251

1,277 provisions

Art. 28l

1 Verhindert das Medienunternehmen die Ausübung des Gegendarstellungsrechts, verweigert es die Gegendarstellung oder veröffentlicht es diese nicht korrekt, so kann der Betroffene das Gericht anrufen. 2 … 3 und 4 … Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1983, in Kraft seit 1. Juli 1985 (AS 1984 778; BBl 1982 II 636). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, mit Wirkung seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829). Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 29

1 Wird jemandem die Führung seines Namens bestritten, so kann er auf Feststellung seines Rechtes klagen. 2 Wird jemand dadurch beeinträchtigt, dass ein anderer sich seinen Namen anmasst, so kann er auf Unterlassung dieser Anmassung sowie bei Verschulden auf Schadenersatz und, wo die Art der Beeinträchtigung es rechtfertigt, auf Leistung einer Geldsumme als Genugtuung klagen.

Art. 30

1 Die Regierung des Wohnsitzkantons kann einer Person die Änderung des Namens bewilligen, wenn achtenswerte Gründe vorliegen. 2 … 3 Wer durch Namensänderung verletzt wird, kann sie binnen Jahresfrist, nachdem er von ihr Kenntnis erlangt hat, gerichtlich anfechten. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), mit Wirkung seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Art. 30a

Stirbt ein Ehegatte, so kann der andere, wenn er bei der Eheschliessung seinen Namen geändert hat, jederzeit gegenüber der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten erklären, dass er wieder seinen Ledignamen tragen will. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Art. 30b

1 Jede Person, die innerlich fest davon überzeugt ist, nicht dem im Personenstandsregister eingetragenen Geschlecht zuzugehören, kann gegenüber der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten erklären, dass sie den Eintrag ändern lassen will. 2 Die erklärende Person kann einen oder mehrere neue Vornamen in das Personenstandsregister eintragen lassen. 3 Die Erklärung hat keine Auswirkungen auf die familienrechtlichen Verhältnisse. 4 Die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters ist erforderlich, wenn: 1. die erklärende Person das 16. Altersjahr noch nicht vollendet hat; 2. die erklärende Person unter umfassender Beistandschaft steht; oder 3. die Erwachsenenschutzbehörde dies angeordnet hat. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 668; BBl 2020 799).

Art. 31

1 Die Persönlichkeit beginnt mit dem Leben nach der vollendeten Geburt und endet mit dem Tode. 2 Vor der Geburt ist das Kind unter dem Vorbehalt rechtsfähig, dass es lebendig geboren wird.

Art. 32

1 Wer zur Ausübung eines Rechtes sich darauf beruft, dass eine Person lebe oder gestorben sei oder zu einer bestimmten Zeit gelebt oder eine andere Person überlebt habe, hat hiefür den Beweis zu erbringen. 2 Kann nicht bewiesen werden, dass von mehreren gestorbenen Personen die eine die andere überlebt habe, so gelten sie als gleichzeitig gestorben.

Art. 33

1 Der Beweis für die Geburt oder den Tod einer Person wird mit den Zivilstandsurkunden geführt. 2 Fehlen solche oder sind die vorhandenen als unrichtig erwiesen, so kann der Beweis auf andere Weise erbracht werden.

Art. 34

Der Tod einer Person kann, auch wenn niemand die Leiche gesehen hat, als erwiesen betrachtet werden, sobald die Person unter Umständen verschwunden ist, die ihren Tod als sicher erscheinen lassen.

Art. 35

1 Ist der Tod einer Person höchst wahrscheinlich, weil sie in hoher Todesgefahr verschwunden oder seit langem nachrichtlos abwesend ist, so kann sie das Gericht auf das Gesuch derer, die aus ihrem Tode Rechte ableiten, für verschollen erklären. 2 … Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, mit Wirkung seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).

Art. 36

1 Das Gesuch kann nach Ablauf von mindestens einem Jahre seit dem Zeitpunkte der Todesgefahr oder von fünf Jahren seit der letzten Nachricht angebracht werden. 2 Das Gericht hat jedermann, der Nachrichten über den Verschwundenen oder Abwesenden geben kann, in angemessener Weise öffentlich aufzufordern, sich binnen einer bestimmten Frist zu melden. 3 Diese Frist ist auf mindestens ein Jahr seit der erstmaligen Auskündung anzusetzen.

Art. 37

Meldet sich innerhalb der Frist der Verschwundene oder Abwesende, oder laufen Nachrichten über ihn ein, oder wird der Zeitpunkt seines Todes nachgewiesen, so fällt das Gesuch dahin.

Art. 38

1 Läuft während der angesetzten Zeit keine Meldung ein, so wird der Verschwundene oder Abwesende für verschollen erklärt, und es können die aus seinem Tode abgeleiteten Rechte geltend gemacht werden, wie wenn der Tod bewiesen wäre. 2 Die Wirkung der Verschollenerklärung wird auf den Zeitpunkt der Todesgefahr oder der letzten Nachricht zurückbezogen. 3 Die Verschollenerklärung löst die Ehe auf. Eingefügt durch Ziff. I 4 des BG vom 26. Juni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1).

Art. 39

1 Der Personenstand wird in einem elektronischen Register beurkundet (Personenstandsregister). 2 Zum Personenstand gehören insbesondere: 1. die Zivilstandstatsachen wie die Geburt, die Heirat, die Beurkundung einer eingetragenen Partnerschaft, der Tod; 2. die personen- und familienrechtliche Stellung wie die Volljährigkeit, die Abstammung, die Ehe, die eingetragene Partnerschaft; 3. die Namen; 4. die Kantons- und Gemeindebürgerrechte; 5. die Staatsangehörigkeit. Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 15. Dez. 2017 (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551).

Art. 40

1 Der Bundesrat bestimmt die Personen und Behörden, die verpflichtet sind, die zur Beurkundung des Personenstandes nötigen Angaben zu melden. 2 Er kann vorsehen, dass Verstösse gegen die Meldepflicht mit Busse geahndet werden. 3 … Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 2001 (Elektronische Führung der Personenstandsregister), mit Wirkung seit 1. Juli 2004 (AS 2004 2911; BBl 2001 1639).

Art. 41

1 Wenn Angaben über den Personenstand durch Urkunden zu belegen sind, kann die kantonale Aufsichtsbehörde den Nachweis durch Abgabe einer Erklärung vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten bewilligen, sofern es sich nach hinreichenden Bemühungen als unmöglich oder unzumutbar erweist, die Urkunden zu beschaffen, und die Angaben nicht streitig sind. 2 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte ermahnt die erklärende Person zur Wahrheit und weist sie auf die Straffolgen einer falschen Erklärung hin.

Art. 42

1 Wer ein schützenswertes persönliches Interesse glaubhaft macht, kann beim Gericht auf Eintragung von streitigen Angaben über den Personenstand, auf Berichtigung oder auf Löschung einer Eintragung klagen. Das Gericht hört die betroffenen kantonalen Aufsichtsbehörden an und stellt ihnen das Urteil zu. 2 Die kantonalen Aufsichtsbehörden sind ebenfalls klageberechtigt.

Art. 43

Die Zivilstandsbehörden beheben von Amtes wegen Fehler, die auf einem offensichtlichen Versehen oder Irrtum beruhen.

Art. 43a

1 Der Bundesrat sorgt auf dem Gebiet der Beurkundung des Personenstandes für den Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte der Personen, über die Daten bearbeitet werden. 2 Er regelt die Bekanntgabe von Daten an Private, die ein unmittelbares schutzwürdiges Interesse nachweisen können. 3 Er bestimmt die Behörden ausserhalb des Zivilstandswesens, denen die zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben nötigen Daten regelmässig oder auf Anfrage bekannt gegeben werden. Vorbehalten bleiben die Vorschriften über die Bekanntgabe nach einem kantonalen Gesetz. 3bis Die Zivilstandsbehörden sind verpflichtet, alle Straftaten, die sie bei ihrer amtlichen Tätigkeit feststellen, der zuständigen Behörde anzuzeigen. 4 Auf Daten, die für die Überprüfung der Identität einer Person notwendig sind, haben im Abrufverfahren Zugriff: 1. die ausstellenden Behörden nach dem Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige; 2. die für die Führung des automatisierten Polizeifahndungssystem nach Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 13. Juni 2008 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes zuständige Stelle des Bundes und die Filtrierstellen der im Fahndungssystem ausschreibenden kantonalen und städtischen Polizeikorps; 3. die für die Führung des Strafregister-Informationssystems VOSTRA nach Art. 3 des Strafregistergesetzes vom 17. Juni 2016 zuständige Stelle des Bundes; 4. die für die Nachforschungen nach vermissten Personen zuständige Stelle des Bundes; 5. der Nachrichtendienst des Bundes für das frühzeitige Erkennen und Verhindern von Bedrohungen für die innere oder äussere Sicherheit nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a des Nachrichtendienstgesetzes vom 25. September 2015; 6. die für die Führung der kantonalen und kommunalen Einwohnerregister nach dem Registerharmonisierungsgesetz vom 23. Juni 2006 zuständigen Behörden; 7. die für die Führung des zentralen Versichertenregisters nach Artikel 71 Absatz 4 Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung zuständige Stelle des Bundes; 8. die für die Führung des Auslandschweizerregisters nach Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 24. März 2000 über die Bearbeitung von Personendaten im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten zuständigen Stellen des Bundes. 5 Auf Daten, die für die Abklärung des Bestehens von Kindesverhältnissen notwendig sind, hat die für die Führung des Informationssystems nach Artikel 21a des Erwerbsersatzgesetzes vom 25. September 1952 zuständige Stelle des Bundes im Abrufverfahren Zugriff. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 2001 (Elektronische Führung der Personenstandsregister), in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 2911; BBl 2001 1639). Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangsheiraten, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185). SR 143.1 Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. 4 des BG vom 13. Juni 2008 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes, in Kraft seit 5. Dez. 2008 (AS 2008 4989; BBl 2006 5061). SR 361 Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. 2 des Strafregistergesetzes vom 17. Juni 2016, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 600; BBl 2014 5713). SR 330 Zurzeit das Bundesamt für Polizei. Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des Nachrichtendienstgesetzes vom 25. Sept. 2015, in Kraft seit 1. Sept. 2017 (AS 2017 4095; BBl 2014 2105). SR 121 Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 15. Dez. 2017 (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551). SR 431.02 Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 15. Dez. 2017 (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551). SR 831.10 Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 15. Dez. 2017 (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551). SR 235.2 SR 834.1 Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 14. Juni 2024 (Digitalisierung in der Erwerbsersatzordnung), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 681; BBl 2023 2245).

Art. 44

1 Die Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamten erfüllen insbesondere folgende Aufgaben: 1. Sie führen die Register. 2. Sie erstellen die Mitteilungen und Auszüge. 3. Sie führen das Vorbereitungsverfahren der Eheschliessung durch und vollziehen die Trauung. 4. Sie nehmen Erklärungen zum Personenstand entgegen. 2 Der Bundesrat kann ausnahmsweise eine Vertreterin oder einen Vertreter der Schweiz im Ausland mit diesen Aufgaben betrauen.

Art. 45

1 Jeder Kanton bestellt die Aufsichtsbehörde. 2 Diese Behörde erfüllt insbesondere folgende Aufgaben: 1. Sie beaufsichtigt die Zivilstandsämter. 2. Sie unterstützt und berät die Zivilstandsämter. 3. Sie wirkt bei der Registerführung und beim Vorbereitungsverfahren der Eheschliessung mit. 4. Sie erlässt Verfügungen über die Anerkennung und die Eintragung im Ausland eingetretener Zivilstandstatsachen sowie ausländischer Entscheidungen, die den Personenstand betreffen. 5. Sie sorgt für die Aus- und Weiterbildung der im Zivilstandswesen tätigen Personen. 3 Der Bund übt die Oberaufsicht aus. Er kann gegen Verfügungen der Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamten sowie der Aufsichtsbehörden die kantonalen Rechtsmittel einlegen. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 5. Okt. 2001 (Elektronische Führung der Personenstandsregister), in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 2911; BBl 2001 1639).

Art. 45a

1 Der Bund betreibt und entwickelt für die Führung des Personenstandsregisters ein zentrales Personen-Informationssystem. 2 Er trägt die Betriebs- und die Entwicklungskosten. 3 Die Kantone bezahlen dem Bund jährlich eine Gebühr für die Anwendung des Systems für Zwecke des Zivilstandswesens. 4 Der Bund bezieht die Kantone in die Entwicklung des Systems ein. Er unterstützt sie fachlich bei dessen Anwendung. 5 Der Bundesrat regelt unter Mitwirkung der Kantone: 1. die Einzelheiten des Einbezuges der Kantone in die Entwicklung des Systems; 2. die Höhe der Gebühr der Kantone für die Anwendung; 3. die Zugriffsrechte der Zivilstandsbehörden und der weiteren Stellen, die Zugriff haben; 4. die betriebliche Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen; 5. die zur Sicherstellung des Datenschutzes und der Datensicherheit erforderlichen organisatorischen und technischen Massnahmen sowie die Aufsicht über die Einhaltung der Datenschutzvorschriften; 6. die Archivierung der Daten. 6 Er kann vorsehen, dass Kosten von Dienstleistungen für Dritte für Zwecke ausserhalb des Zivilstandswesens diesen Dritten in Rechnung gestellt werden. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 2001 (Elektronische Führung der Personenstandsregister (AS 2004 2911; BBl 2001 1639). Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 15. Dez. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551). Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 16 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Art. 46

1 Wer durch die im Zivilstandswesen tätigen Personen in Ausübung ihrer amtlichen Tätigkeit widerrechtlich verletzt wird, hat Anspruch auf Schadenersatz und, wo die Schwere der Verletzung es rechtfertigt, auf Genugtuung. 2 Haftbar ist der Kanton; er kann auf die Personen, welche die Verletzung absichtlich oder grobfahrlässig verursacht haben, Rückgriff nehmen. 3 Auf Personen, die vom Bund angestellt sind, findet das Verantwortlichkeitsgesetz vom 14. März 1958 Anwendung. SR 170.32

Art. 47

1 Vorsätzliche oder fahrlässige Amtspflichtverletzungen der auf den Zivilstandsämtern tätigen Personen werden von der kantonalen Aufsichtsbehörde mit Disziplinarmassnahmen geahndet. 2 Die Disziplinarmassnahme besteht in einem Verweis, in Busse bis zu 1000 Franken oder, in schweren Fällen, in Amtsenthebung. 3 Vorbehalten bleibt die strafrechtliche Verfolgung.

Art. 48

1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen. 2 Er regelt namentlich: 1. die zu führenden Register und die einzutragenden Angaben; 2. die Verwendung der AHV-Nummer nach Artikel 50c des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung zum Zweck des elektronischen Datenaustauschs zwischen amtlichen Personenregistern; 3. die Registerführung; 4. die Aufsicht. 3 Zur Sicherstellung eines fachlich zuverlässigen Vollzugs kann der Bundesrat Mindestanforderungen an die Aus- und Weiterbildung der im Zivilstandswesen tätigen Personen sowie an den Beschäftigungsgrad der Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamten erlassen. 4 Er legt die im Zivilstandswesen zu erhebenden Gebühren fest. 5 Er bestimmt, unter welchen Voraussetzungen es zulässig ist, auf elektronischem Weg: 1. Zivilstandsfälle zu melden; 2. Erklärungen zum Personenstand abzugeben; 3. Mitteilungen und Registerauszüge zuzustellen. Ausdruck gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 18. Dez. 2020 (Systematische Verwendung der AHV-Nummer durch Behörden), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 758; BBl 2019 7359). Diese Änd. wurde in den in der AS genannten Bestimmungen vorgenommen. SR 831.10 Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des Registerharmonisierungsgesetzes vom 23. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2006 4165; BBl 2006 427). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 2001 (Elektronische Führung der Personenstandsregister), in Kraft seit 1. Juli 2004 (AS 2004 2911; BBl 2001 1639).

Art. 49

1 Die Kantone legen die Zivilstandskreise fest. 2 Sie erlassen im Rahmen des Bundesrechts die nötigen Ausführungsbestimmungen. 3 Die kantonalen Vorschriften, ausgenommen diejenigen über die Besoldung der im Zivilstandswesen tätigen Personen, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung des Bundes.

Art. 50 und 51

Aufgehoben

Art. 52

1 Die körperschaftlich organisierten Personenverbindungen und die einem besondern Zwecke gewidmeten und selbständigen Anstalten erlangen das Recht der Persönlichkeit durch die Eintragung in das Handelsregister. 2 Keiner Eintragung bedürfen die öffentlich-rechtlichen Körperschaften und Anstalten sowie die Vereine, die nicht wirtschaftliche Zwecke verfolgen. 3 Personenverbindungen und Anstalten zu unsittlichen oder widerrechtlichen Zwecken können das Recht der Persönlichkeit nicht erlangen. Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 12. Dez. 2014 zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 1389; BBl 2014 605).

Art. 53

Die juristischen Personen sind aller Rechte und Pflichten fähig, die nicht die natürlichen Eigenschaften des Menschen, wie das Geschlecht, das Alter oder die Verwandtschaft zur notwendigen Voraussetzung haben.

Art. 54

Die juristischen Personen sind handlungsfähig, sobald die nach Gesetz und Statuten hiefür unentbehrlichen Organe bestellt sind.

Art. 55

1 Die Organe sind berufen, dem Willen der juristischen Person Ausdruck zu geben. 2 Sie verpflichten die juristische Person sowohl durch den Abschluss von Rechtsgeschäften als durch ihr sonstiges Verhalten. 3 Für ihr Verschulden sind die handelnden Personen ausserdem persönlich verantwortlich.

Art. 56

Der Sitz der juristischen Personen befindet sich, wenn ihre Statuten es nicht anders bestimmen, an dem Orte, wo ihre Verwaltung geführt wird. Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Art. 57

1 Wird eine juristische Person aufgehoben, so fällt ihr Vermögen, wenn das Gesetz, die Statuten, die Stiftungsurkunde oder die zuständigen Organe es nicht anders bestimmen, an das Gemeinwesen (Bund, Kanton, Gemeinde), dem sie nach ihrer Bestimmung angehört hat. 2 Das Vermögen ist dem bisherigen Zwecke möglichst entsprechend zu verwenden. 3 Wird eine juristische Person wegen Verfolgung unsittlicher oder widerrechtlicher Zwecke aufgehoben, so fällt das Vermögen an das Gemeinwesen, auch wenn etwas anderes bestimmt worden ist. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 8. Okt. 2004 (Stiftungsrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 4545; BBl 2003 8153 8191).

Art. 58

Das Verfahren bei der Liquidation des Vermögens der juristischen Personen richtet sich nach den Vorschriften, die für die Genossenschaften aufgestellt sind.

Art. 59

1 Für die öffentlich-rechtlichen und kirchlichen Körperschaften und Anstalten bleibt das öffentliche Recht des Bundes und der Kantone vorbehalten. 2 Personenverbindungen, die einen wirtschaftlichen Zweck verfolgen, stehen unter den Bestimmungen über die Gesellschaften und Genossenschaften. 3 Allmendgenossenschaften und ähnliche Körperschaften verbleiben unter den Bestimmungen des kantonalen Rechtes.

Art. 60

1 Vereine, die sich einer politischen, religiösen, wissenschaftlichen, künstlerischen, wohltätigen, geselligen oder andern nicht wirtschaftlichen Aufgabe widmen, erlangen die Persönlichkeit, sobald der Wille, als Körperschaft zu bestehen, aus den Statuten ersichtlich ist. 2 Die Statuten müssen in schriftlicher Form errichtet sein und über den Zweck des Vereins, seine Mittel und seine Organisation Aufschluss geben.

Art. 61

1 Sind die Vereinsstatuten angenommen und ist der Vorstand bestellt, so ist der Verein befugt, sich in das Handelsregister eintragen zu lassen. 2 Der Verein ist zur Eintragung verpflichtet, wenn er: 1. für seinen Zweck ein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt; 2. revisionspflichtig ist; 3. hauptsächlich Vermögenswerte im Ausland direkt oder indirekt sammelt oder verteilt, die für karitative, religiöse, kulturelle, erzieherische oder soziale Zwecke bestimmt sind. 2bis Der Bundesrat erlässt die Ausführungsvorschriften über die Pflicht zur Eintragung in das Handelsregister. 2ter Er kann Vereine nach Absatz 2 Ziffer 3 insbesondere dann von der Eintragungspflicht ausnehmen, wenn sie aufgrund von Höhe, Herkunft, Ziel oder Verwendungszweck der gesammelten oder verteilten Vermögenswerte einem geringen Risiko des Missbrauchs für Geldwäscherei oder Terrorismusfinanzierung ausgesetzt sind. 3 … Eingefügt durch Anhang 1 Ziff. 1 des BG vom 19. März 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 656; 2022 551; BBl 2019 5451). Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969). Eingefügt durch Anhang 1 Ziff. 1 des BG vom 19. März 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 656; 2022 551; BBl 2019 5451). Eingefügt durch Anhang 1 Ziff. 1 des BG vom 19. März 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 656; 2022 551; BBl 2019 5451). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 19. Juni 2020 (Aktienrecht), mit Wirkung seit 1. Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Art. 61a

1 Vereine, die zur Eintragung in das Handelsregister verpflichtet sind, führen ein Verzeichnis, in das die Mitglieder mit Vor- und Nachnamen oder Firma sowie Adresse eingetragen werden. 2 Sie führen das Verzeichnis so, dass in der Schweiz jederzeit darauf zugegriffen werden kann. 3 Sie bewahren die Angaben über jedes Mitglied sowie allfällige Belege während fünf Jahren nach der Streichung des Mitglieds aus dem Verzeichnis auf. Eingefügt durch Anhang 1 Ziff. 1 des BG vom 19. März 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 656; 2022 551; BBl 2019 5451).

Art. 62

Vereine, denen die Persönlichkeit nicht zukommt, oder die sie noch nicht erlangt haben, sind den einfachen Gesellschaften gleichgestellt.

Art. 63

1 Soweit die Statuten über die Organisation und über das Verhältnis des Vereins zu seinen Mitgliedern keine Vorschriften aufstellen, finden die nachstehenden Bestimmungen Anwendung. 2 Bestimmungen, deren Anwendung von Gesetzes wegen vorgeschrieben ist, können durch die Statuten nicht abgeändert werden.

← Find another law