Law

Loi du 17 décembre 2021 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2022 et modifiant :\n1° le Code de la sécurité sociale ;\n2° la loi modifiée du 16 octobre 1934 concernant l’évaluation des biens et valeurs (« Bewertungsgesetz ») ;\n3° la loi modifiée du 1er décembre 1936 concernant l’impôt commercial (« Gewerbesteuergesetz ») ;\n4° la loi modifiée du 17 avril 1964 portant réorganisation de l’administration des contributions directes ;\n5° la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu ;\n6° la loi modifiée du 24 décembre 1996 portant introduction d’une bonification d’impôt sur le revenu en cas d’embauchage de chômeurs ;\n7° la loi modifiée du 28 avril 1998 portant\na) harmonisation de l’enseignement musical dans le secteur communal ;\nb) modification de l’article 5 de la loi du 24 mai 1989 sur le contrat de travail ;\nc) modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’État ;\n8° la loi modifiée du 21 décembre 1998 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 1999 ;\n9° la loi du 7 décembre 2007 autorisant l’État à fournir une garantie bancaire pour la réalisation et l’exploitation d’un réseau de chaleur urbain ;\n10° la loi modifiée du 4 juillet 2008 sur la jeunesse ;\n11° la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant les droits d’accise et les taxes assimilées sur les produits énergétiques, l’électricité, les produits de tabacs manufacturés, l’alcool et les boissons alcooliques ;\n12° la loi modifiée du 23 juillet 2016 portant modification 1. du Code de la sécurité sociale ; 2. de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu, et abrogeant la loi modifiée du 21 décembre 2007 concernant le boni pour enfant ;\n13° la loi du 1er août 2019 concernant les mutuelles.\n

Luxembourg · statute

Ask the law about thisMore laws of LuxembourgFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2022-09-15, as the publisher states.

Copy read on 2026-11-01. The page it was read from

sha256 85d667a16635772c44a49fe44eb45a485e4beacc7987164e0c169393d1a6c4d7

Contents: 47 provisions
  1. Arrêté du budget
  2. Prorogation des lois établissant les impôts
  3. Modification de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu
  4. Modification de la loi modifiée du 16 octobre 1934 concernant l’évaluation des biens et valeurs (« Bewertungsgesetz »)
  5. Modification de la loi modifiée du 1erdécembre 1936 concernant l’impôt commercial (« Gewerbesteuergesetz »)
  6. Modification de la loi modifiée du 17 avril 1964 portant réorganisation de l’administration des contributions directes
  7. Modification de la loi modifiée du 24 décembre 1996 portant introduction d’une bonification d’impôt sur le revenu en cas d’embauchage de chômeurs
  8. Modification de la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant les droits d’accise et les taxes assimilées sur les produits énergétiques, l’électricité, les produits de tabacs manufacturés, l’alcool et les boissons alcooliques
  9. Taxe grevant l’obtention du premier permis de chasse
  10. Crédits pour rémunérations et pensions
  11. Nouveaux engagements de personnel
  12. Recrutement d’employés ressortissant de pays tiers auprès des administrations de l’État
  13. Dispositions concernant le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région
  14. Transferts de crédits
  15. Indemnités pour pertes de caisse
  16. Avances : marchés à caractère militaire
  17. Recettes et dépenses pour ordre : droits de douane
  18. Recettes et dépenses pour ordre : rémunération de personnel pour le compte d’autorités militaires alliées
  19. Recettes et dépenses pour ordre : Fonds structurels européens, projets ou programmes de l’Union européenne
  20. Recettes et dépenses pour ordre : rémunérations des agents publics du Centre hospitalier neuro-psychiatrique, des centres, foyers et services pour personnes âgées et du Service national de santé au travail
  21. Recettes et dépenses pour ordre : surtaxes perçues par l’Entreprise des postes et télécommunications
  22. Recettes et dépenses pour ordre : participations de l’Union européenne dans le financement de divers projets de recherche et d’études des services de la Commission européenne, réalisés par l’Inspection générale de la sécurité sociale
  23. Prorogation de dispositions destinées à stimuler la croissance économique et à maintenir le plein emploi
  24. Mesures concernant les emplois d’insertion pour les chômeurs de longue durée
  25. Modification du Code de la sécurité sociale
  26. Modification de la loi modifiée du 23 juillet 2016 portant modification 1. du Code de la sécurité sociale ; 2. de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu, et abrogeant la loi modifiée du 21 décembre 2007 concernant le boni pour enfant
  27. Fonds communal de péréquation conjoncturale
  28. Modification de la loi modifiée du 28 avril 1998 portant
  29. Modification de la loi modifiée du 21 décembre 1998 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 1999
  30. Dispositions concernant les fonds d’investissements publics - Projets de construction
  31. Dispositions concernant les Fonds d’investissements publics - Frais d’études
  32. Dispositions concernant le Fonds du rail – Frais d’études
  33. Dispositions concernant le Fonds des routes – Projets de construction
  34. Dispositions concernant le Fonds des routes - Frais d’études
  35. Fonds pour la gestion de l’eau – Participation aux frais d’études
  36. Modification de la valeur de la lettre-clé des infirmiers
  37. Dotation annuelle maternité
  38. Fixation de l’enveloppe budgétaire globale des dépenses du secteur hospitalier
  39. Modification de la loi du 1eraoût 2019 concernant les mutuelles
  40. Constitution de services de l’État à gestion séparée
  41. Dérogation à certains délais prévus par la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État pour l’exercice 2022
  42. Modification de la loi du 7 décembre 2007 autorisant l’État à fournir une garantie bancaire pour la réalisation et l’exploitation d’un réseau de chaleur urbain
  43. Création d’un fonds spécial pour les dépôts de fonds des entités appartenant au périmètre de consolidation des administrations publiques
  44. Versements à la Banque centrale du Luxembourg dans le cadre des engagements du Luxembourg envers le Fonds monétaire international
  45. Autorisation d’émission d’emprunts à moyen et long terme
  46. Intitulé de citation
  47. Entrée en vigueur

47 provisions

Dérogation à certains délais prévus par la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État pour l’exercice 2022

Pour l’exercice 2022, par dérogation à l’article 9, paragraphe 1er, de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État, les opérations relatives à l’ordonnancement des dépenses peuvent se prolonger jusqu’au 31 mars de l’année suivante. Pour l’exercice 2022, par dérogation à l’article 9, paragraphe 2, de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État, les opérations relatives au paiement des dépenses peuvent se prolonger jusqu’au 30 avril de l’année suivante. Pour l’exercice 2022, par dérogation à l’article 72 de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État, les fonds dont le comptable extraordinaire n’a pas fait emploi au 30 janvier de l’année qui suit celle qui donne sa dénomination à l’exercice sont reversés à la trésorerie de l’État pour le 16 février au plus tard. Pour l’exercice 2022, par dérogation à l’article 73, paragraphe 1er, de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’État, le comptable extraordinaire rend compte de l’emploi de ses fonds à l’ordonnateur dans le délai indiqué dans la décision d’allocation des fonds et qui ne peut être postérieur à l’avant-dernier jour du mois de février qui suit l’exercice sur lequel ils sont imputables.

Modification de la loi du 7 décembre 2007 autorisant l’État à fournir une garantie bancaire pour la réalisation et l’exploitation d’un réseau de chaleur urbain

La loi du 7 décembre 2007 autorisant l’État à fournir une garantie bancaire pour la réalisation et l’exploitation d’un réseau de chaleur urbain est modifiée comme suit : 1°À l’article 1er, les termes « trente et un mille euros » sont remplacés par les termes « quatre millions d’euros » ; 2° À l’article 3, le terme « vingt » est remplacé par le terme « quarante » .

Création d’un fonds spécial pour les dépôts de fonds des entités appartenant au périmètre de consolidation des administrations publiques

(1)La Trésorerie de l’État est autorisée à prendre en dépôt des fonds des institutions de sécurité sociale, des communes, syndicats de communes ou autres établissements publics appartenant au périmètre de consolidation des administrations publiques conformément au règlement (UE) no. 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne. À cet effet, il est créé un fonds spécial dénommé « Fonds de dépôt de fonds des entités appartenant au périmètre de consolidation des administrations publiques », ci-après le « Fonds », dont le but exclusif est la conservation des dépôts visés à l’alinéa 1er. (2)Le Fonds est alimenté par les dépôts de liquidités faits par les entités visées au paragraphe 1er, alinéa 1er, auprès de la Trésorerie de l’État. La restitution des fonds déposés aux déposants se fait à charge dudit Fonds jusqu’à concurrence du montant de leurs dépôts respectifs. Le pouvoir d’ordonnancement appartient au ministre ayant le Trésor dans ses attributions.

Versements à la Banque centrale du Luxembourg dans le cadre des engagements du Luxembourg envers le Fonds monétaire international

Le Gouvernement est autorisé à effectuer des versements à la Banque centrale du Luxembourg au cours de l’année 2022 et des années ultérieures pour un montant maximal en euros équivalant à 529.727.909 droits de tirage spéciaux du Fonds monétaire international afin de financer des opérations découlant des engagements du Luxembourg envers le Fonds monétaire international.

Autorisation d’émission d’emprunts à moyen et long terme

(1)Le ministre ayant le Trésor dans ses attributions est autorisé à émettre au cours de l’année 2022 ou des années ultérieures, un ou plusieurs emprunts pour un montant global de 1 200 millions d’euros. (2)Il est autorisé en outre, à émettre un ou plusieurs emprunts pour un montant global de 3 150 millions d’euros, en vue du remboursement du principal de la dette publique venant à échéance au cours des années 2022 et 2023. Chapitre 11 – Dispositions finales

Intitulé de citation

La référence à la présente loi se fait sous la forme suivante : « loi du 17 décembre 2021 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2022 ».

Entrée en vigueur

La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2022, à l’exception : 1°de l’article 3, paragraphe 6, lettre b), et paragraphe 10, lettre a) qui produisent leurs effets à partir de l’année d’imposition 2021 ; 2°de l’article 3, paragraphes 1 à 5, paragraphe 6, lettre a), des paragraphes 7 à 9, paragraphe 10, lettres b) à d), des paragraphes 11 à 13, paragraphe 15, et de l’article 4 qui sont applicables à partir de l’année d’imposition 2022 ; 3°de l’article 3, paragraphe 14 et 16, et de l’article 5 qui sont applicables aux exercices d’exploitation commençant à partir du 1er janvier 2022 ; 5°des articles 26 et 27, qui produisent leurs effets au 1er octobre 2021. Pour visualiser l'annexe, veuillez consulter la version pdf du Journal officiel.

← Find another law