Law

Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR)

Zürich (city) · 171.110 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of Zürich (city)For machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2023-03-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-24. The page it was read from

sha256 aa405914794d76ff6e0beea9554c584e12cad8026d2b8d01412676e460b32a72

Contents: 25 provisions
  1. Art. 1 der Ratsmitglieder
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6
  7. Art. 7
  8. Art. 8 (EntschVO GR) 171.110
  9. Art. 9
  10. Art. 10
  11. Art. 11
  12. Art. 12 (EntschVO GR)171.110
  13. Art. 13
  14. Art. 14
  15. Art. 15
  16. Art. 16
  17. Art. 17
  18. Art. 18
  19. Art. 19 B. Weitere Entschädigungen
  20. Art. 20
  21. Art. 21
  22. Art. 22 C. Ausführungsbestimmungen und Indexierung
  23. Art. 23
  24. Art. 24 D. Schlussbestimmungen
  25. Art. 25

Proposed changes to this act

No one has proposed a change to this act yet.

25 provisions

Art. 1 der Ratsmitglieder

Die Mitglieder des Gemeinderats erhalten für ihre Tätigkeit im Rat, in der Geschäftsleitung, in den Kommissionen, in den Subkommissionen und in der Interfraktionellen Konferenz (IFK) eine Entschädigung.

Propose a change

Art. 2

1 Jedes Ratsmitglied erhält eine monatliche Spesenentschädigung in Höhe von Fr. 260.–. 2 Die Grundentschädigung wird den an der 1. Sitzung des Monats gemäss Art. 2 Abs. 1 Berechtigten für den laufenden Monat ausbezahlt.

Propose a change

Art. 3

1 Das Sitzungsgeld beträgt: a. für Sitzungen bis zu zwei Stunden Dauer (einfaches Sitzungsgeld) Fr. 130.–, für jede weitere volle halbe Stunde Dauer (bis maximal acht Stunden Dauer) Fr. 30.–; b. für Kurzsitzungen unmittelbar vor oder nach einer Ratssitzung von weniger als einer Stunde Dauer Fr. 50.–. 2 Für die Berechnung der Sitzungsdauer ist das Protokoll massgebend. 3 Pausen von mehr als 30 Minuten für Mittag- oder Abendessen werden nicht entschädigt. 1 AS 101.100 Bezugsberechtigte Spesenentschädigung Sitzungsgeld 2Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR)171.110 Art. 3a2 1 Ratsmitglieder haben, falls sie wegen der Teilnahme am Ratsbetrieb den Anspruch auf Mutterschaftsentschädigung nach Bundesrecht verlieren, Anspruch auf eine zum Sitzungsgeld zusätzliche Entschädigung. 2 Die Höhe und die Dauer des Entschädigungsanspruchs richten sich nach dem Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (EOG)3, wobei das durchschnittliche Erwerbseinkommen ausserhalb des Ratsbetriebs massgebend ist. 3 Der Entschädigungsanspruch entfällt im Zeitpunkt der Wiederaufnahme der Erwerbstätigkeit ausserhalb des Ratsbetriebs. 4 Die Bestimmungen des EOG zur Mutterschaftsentschädigung gelten im Übrigen sinngemäss.

Propose a change

Art. 4

1 Ein Mitglied, das um mehr als eine Stunde verspätet an einer Kommissionssitzung erscheint oder diese mehr als eine Stunde früher verlässt, erhält für jede volle halbe Stunde Anwesenheit Fr. 30.–. 2 Für die Teilnahme an zwei oder mehreren sich zeitlich überschneidenden Kommissionssitzungen wird nur für eine der Sitzungen ein Sitzungsgeld ausbezahlt.

Propose a change

Art. 5

Für die Aufzeichnungen des Gemeinderats und die Führung des Ratsprotokolls sowie für das Lektorat des substanziellen Protokolls wird zusätzlich je ein Sitzungsgeld gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. a ausgerichtet.

Propose a change

Art. 6

Die Präsidentin oder der Präsident des Gemeinderats erhält für Organisation und Durchführung des Quartierempfangs einen Beitrag von Fr. 20 000.–.

Propose a change

Art. 7

1 Die Geschäftsleitung regelt die Repräsentationszulagen für das Ratspräsidium. 2 Für offizielle Verpflichtungen der übrigen Mitglieder der Geschäftsleitung wird ein einfaches Sitzungsgeld gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. a ausgerichtet. 3 Für Repräsentationsaufgaben stehen dem Präsidium die im Budget bewilligten Beträge für Medienanlässe, Einladungen von Gästen, Präsente bei besonderen Ereignissen, Verabschiedungen und dergleichen zur Verfügung. 4 Die Geschäftsleitung wird über die Ausgaben orientiert. 2 Fassung gem. GRB vom 30. November 2022; Inkrafttreten 1. März 2023. 3 vom 25. September 1952, SR 834.1. Mutterschaftsentschädigung Sitzungsgeld in Kommissionen Entschädigungen für die Ratssekretärinnen und Ratssekretäre Quartierempfang Repräsentationszulagen 3Entschädigungsverordnung des Gemeinderats

Propose a change

Art. 8 (EntschVO GR) 171.110

Die Präsidentin oder der Präsident erhält während jener Kalenderjahre, in die ihre oder seine Amtsdauer fällt, entweder ein unpersönliches Jahresabonnement des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV) für die Zone 110 oder ein Dienstvelo der Stadt.

Propose a change

Art. 9

1 Zur Abgeltung der Kosten für die Büroinfrastruktur wird für Kommissionssekretärinnen oder Kommissionssekretäre ohne Büroinfrastruktur bei den Parlamentsdiensten eine jährliche, vom Pensum abhängige Pauschalentschädigung ausgerichtet. 2 Diese beträgt: a. Fr. 3260.– bei einem Pensum von 0 % bis 25 %; b. Fr. 4075.– bei einem Pensum von 26 % bis 45 %; c. Fr. 4890.– bei einem Pensum von 46 % bis 65 %; d. Fr. 5705.– bei einem Pensum von 66 % bis 85 %; e. Fr. 6520.– bei einem Pensum von 86 % bis 100 %.

Propose a change

Art. 10

1 Die Präsidentinnen oder Präsidenten des Rats, der Geschäftsleitung, der Kommissionen, der Subkommissionen und der IFK erhalten ein doppeltes Sitzungsgeld gemäss Art. 3. 2 Die Vizepräsidentinnen oder Vizepräsidenten des Rats, der Geschäftsleitung, der Kommissionen und der Subkommissionen erhalten ein anderthalbfaches Sitzungsgeld gemäss Art. 3.

Propose a change

Art. 11

1 Die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission (RPK) erhalten für die Vorberatung der Budgetvorlage zwei zusätzliche einfache Sitzungsgelder gemäss Art. 3. 2 Die Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission (GPK) erhalten für die Vorberatung des Geschäftsberichts des Stadtrats zwei zusätzliche einfache Sitzungsgelder gemäss Art. 3. 3 Auf Beschluss der jeweiligen Kommission erhalten die Referentinnen und Referenten der RPK, der GPK und der Sachkommissionen bei Vorlagen mit einer grossen Vorbereitungszeit ein zusätzliches einfaches Sitzungsgeld gemäss Art. 3. 4 Auf Antrag einer Kommission kann die Geschäftsleitung im Einzelfall eine Sonderentschädigung in Form von zusätzlichen Sitzungsgeldern oder für besonders zeitaufwendige Arbeiten eine Entschädigung von Fr. 85.– pro Stunde beschliessen. Jahresabonnement oder Dienstvelo Infrastrukturentschädigung Zulagen für Präsidien Sonderentschädigungen 4Entschädigungsverordnung des Gemeinderats

Propose a change

Art. 12 (EntschVO GR)171.110

1 Die Kommissionen sind verpflichtet, die voraussichtlichen Kosten für die Tätigkeit von Expertinnen oder Experten und Gutachterinnen oder Gutachtern der Geschäftsleitung vorgängig zu beantragen. 2 Ein Ratsmitglied, das durch Beschluss der Kommission spezielle Berichte im Sinne einer Tätigkeit als Expertin oder Experte oder Gutachterin oder Gutachter verfasst, wird zu marktüblichen Ansätzen entschädigt. 3 Der Geschäftsleitung ist eine Schlussabrechnung zuzustellen.

Propose a change

Art. 13

Für Weiterbildungsanlässe von allgemeinem Interesse kann die Geschäftsleitung eine Entschädigung bewilligen.

Propose a change

Art. 14

1 Die Sitzungsgelder werden monatlich ausbezahlt. 2 Die unterzeichneten Abrechnungen werden den Parlamentsdiensten sofort weitergeleitet.

Propose a change

Art. 15

1 Für spezifische Ratszwecke können die Geschäftsleitung und die Kommissionen Reisen unternehmen. 2 Die Geschäftsleitung regelt in den Ausführungsbestimmungen die zeitlichen und finanziellen Usanzen von Reisen und überwacht deren Einhaltung. 3 Die voraussichtlichen Kosten für Reisen sind im Voraus durch die Geschäftsleitung bewilligen zu lassen.

Propose a change

Art. 16

1 Für Sitzungen auf Reisen werden keine Sitzungsgelder entrichtet. 2 Die Verpflegungskosten während Sitzungen und die Transport- und Übernachtungskosten während Reisen gehen in der Regel zulasten der Stadt.

Propose a change

Art. 17

Die Parlamentsdienste orientieren die Ratsmitglieder über die Regelungen betreffend AHV-Beitragspflicht und Steuerpflicht.

Propose a change

Art. 18

1 Die Mitglieder des Gemeinderats sind während ihrer Amtstätigkeit gegen Unfall versichert. 2 Die Geschäftsleitung regelt die Einzelheiten. Expertinnen oder Experten und Gutachterinnen oder Gutachter Weiterbildungsanlässe Abrechnung Reisen Sitzungen und Verpflegung auf Reisen AHV-Beitrags- und Steuerpflicht Unfallversicherung 5Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR) 171.110

Propose a change

Art. 19 B. Weitere Entschädigungen

1 Der jährliche Grundbeitrag an jede Fraktion wird auf Fr. 12 600.– festgesetzt. 2 Der jährliche Zuschlag für jedes Fraktionsmitglied beträgt Fr. 1260.–.

Propose a change

Art. 20

Ratsmitglieder, die keiner Fraktion angehören, erhalten Fr. 1260.– pro Jahr.

Propose a change

Art. 21

1 Die Berechnung der Entschädigungen gemäss Art. 19 und 20 erfolgt pro Amtsjahr und wird Mitte des Kalenderjahres ausbezahlt. 2 Für die Berechnung des Anspruchs ist zu Beginn einer Amtsdauer die Neukonstituierung massgebend. 3 Für die Folgejahre gilt der 15. Mai des laufenden Jahres als Stichtag.

Propose a change

Art. 22 C. Ausführungsbestimmungen und Indexierung

Die Geschäftsleitung erlässt Ausführungsbestimmungen zu dieser Verordnung.

Propose a change

Art. 23

Die Geschäftsleitung wird ermächtigt, im Rahmen des Teuerungsausgleichs des städtischen Personals die Ansätze an die Teuerung anzupassen.

Propose a change

Art. 24 D. Schlussbestimmungen

Die Entschädigungsverordnung des Gemeinderats vom 2. September 20094 wird aufgehoben.

Propose a change

Art. 25

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2022 in Kraft. 4 AS 171.110 Fraktionsentschädigung Entschädigung für fraktionslose Ratsmitglieder Berechnung Ausführungsbestimmungen Indexierung Aufhebung bisherigen Rechts Inkrafttreten

Propose a change

← Find another law