Law

Regolamento sulla formazione agricola e sugli esami di fine apprendistato per agricoltore

Ticino · 915.150 · regulation

Ask the law about thisMore laws of TicinoFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 66a3a596167002b9f14d395b0eaf436d3894fde7d0dbfa6186d8c433bf3cbbd0

Contents: 43 provisions
  1. Art. 1 Settori di formazione
  2. Art. 2 Competenza
  3. Art. 3 Commissione professionale agricola
  4. Art. 4 Centro per la formazione agricola
  5. Art. 5 Convitto
  6. Art. 6 Salario
  7. Art. 7 Apprendista e maestro di tirocinio
  8. Art. 8 a) riconoscimento
  9. Art. 9 b) estinzione
  10. Art. 10 Numero di apprendisti per azienda
  11. Art. 11 Contratto di tirocinio
  12. Art. 12 Documentazione per l’apprendista
  13. Art. 13 a) programma d’insegnamento
  14. Art. 14 a) programma d’insegnamento
  15. Art. 15 Assenze
  16. Art. 16 Materiale scolastico
  17. Art. 17 Escursioni
  18. Art. 18 Condizioni d’ammissione
  19. Art. 19 Iscrizione
  20. Art. 20 Competenza
  21. Art. 21 a) nomina
  22. Art. 22 d) numero di esperti per candidato
  23. Art. 23 Organizzazione degli esami
  24. Art. 24 Sede dell’esame
  25. Art. 25 c) durata
  26. Art. 26 a) prima parte
  27. Art. 27 b) seconda parte
  28. Art. 28
  29. Art. 29 Apprezzamento
  30. Art. 30 Assegnazione delle note
  31. Art. 31 Nota finale dell’esame di fine apprendistato
  32. Art. 32 Superamento dell’esame
  33. Art. 33 Ripetizione dell’esame
  34. Art. 34 Attestato d’esame e certificato
  35. Art. 35
  36. Art. 36 Comunicazione all’autorità federale
  37. Art. 37 Programma dei corsi cantonali
  38. Art. 38 Corsi riconosciuti dalla Confederazione
  39. Art. 39 Partecipazione ai corsi
  40. Art. 40 Rimedi di diritto
  41. Art. 41 Disposizioni transitorie
  42. Art. 42 Disposizioni abrogative
  43. Art. 43 Entrata in vigore

43 provisions

Art. 41 Disposizioni transitorie

Per quanto concerne i cicli della formazione professionale di base in agricoltura già in corso e fino a conclusione degli stessi sono ancora applicabili il Regolamento sulla formazione professionale agricola del 15 marzo 1983 e le Direttive concernenti il tirocinio e gli esami di tirocinio per agricoltori del 1. gennaio 1985.

Art. 42 Disposizioni abrogative

Sono abrogati: 17 Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 343. 18 Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 343. 19 Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 343. 20 Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 343. 915.150 - il regolamento sulla formazione professionale agricola del 15 marzo 1983; - le direttive concernenti il tirocinio e gli esami di tirocinio per agricoltori del 1. gennaio 1985; - il decreto esecutivo concernente la formazione professionale per orticoltori del 10 settembre 1985.

Art. 43 Entrata in vigore

Il presente regolamento unitamente al suo allegato, dopo l’approvazione dell’Autorità federale,21 viene pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi del Cantone Ticino ed entra immediatamente in vigore.22 Allegato 1: L’esame di fine apprendistato si basa sullo schema seguente: a) 1ª parte esame di fine apprendistato Settori d’esame Materie d’esame Quaderno aziendale Obbligatorie: - quaderno aziendale / conoscenza azienda di tirocinio. Produzione vegetale pratica Obbligatorie: - foraggicoltura. Opzionalmente a scelta 1 materia fra le seguenti: - alpicoltura; - campicoltura (comprese le macchine); - frutticoltura; - selvicoltura; - viticoltura; - altre. Produzione animale pratica Obbligatorie: - allevamento bovino / mungitura. Opzionalmente a scelta 1 materia fra le seguenti: - apicoltura; - ingrasso bovini o vitelli; - lavorazione del latte; - ovini o caprini; - pollicoltura; - suinicoltura. Tecnica agraria pratica Obbligatorie: - trazione e guida (compreso prevenzione infortuni); - macchine / lavori officina (compreso prevenzione infortuni). b) 2ª parte esame di fine apprendistato Settori d’esame Materie d’esame Cultura generale Obbligatorie: - cultura generale (italiano, informatica, civica / economia); - media delle note di cultura generale della scuola professionale. Scienze naturali Obbligatorie: - ecologia / protezione dell’ambiente; - chimica / fisica / biologia.* Produzione vegetale Obbligatorie: - pedologia / alimentazione delle piante; - campicoltura;** 21 Approvazione federale: 19 febbraio 1998 - BU 1998, 76. 22 Entrata in vigore: 20 marzo 1998 - BU 1998, 76. 915.150 - foraggicoltura e conservazione dei foraggi;** - media delle note di produzione vegetale della scuola professionale. Opzionalmente a scelta 1 materia fra le seguenti: - agricoltura biologica; - alpicoltura; - frutticoltura; - orticoltura; - protezione dei vegetali; - viticoltura; - altre. Produzione animale Obbligatorie: - zootecnia / allevamento bovino; - alimentazione; - media delle note di produzione animale della scuola professionale. Opzionalmente a scelta 1 materia fra le seguenti: - conoscenze lattiere; - ovini / caprini; - suinicoltura; - veterinaria; - altre. Tecnica agraria Obbligatorie: - macchine / officina; - edilizia rurale.* Economia agraria Obbligatorie: - economia aziendale; - contabilità; - diritto rurale / politica agricola / commercializzazione / organizzazioni agricole.* * la nota del semestre vale quale nota d’esame; ** il candidato sceglie, quale materia d’esame obbligatoria, campicoltura o foraggicoltura. Pubblicato nel BU 1998, 71.

← Find another law