Law

Verordnung über den Stipendienfonds

Luzern (city) · 2.7.1.1.1 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of Luzern (city)For machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2010-05-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-11-08. The page it was read from

sha256 4fc449670767e821c1ed80ccd8197e4d00b9bc255f9ab4f9b9855a259c39e8cc

Contents: 12 provisions
  1. Art. 1 I. Geltungsbereich
  2. Art. 2
  3. Art. 3 II. Leistungen
  4. Art. 4
  5. Art. 5 III. Finanzierung
  6. Art. 6 IV. Verfahren
  7. Art. 7 Seite 4/5
  8. Art. 8
  9. Art. 9
  10. Art. 10 V. Schlussbestimmungen
  11. Art. 11
  12. Art. 12 Seite 5/5

Proposed changes to this act

No one has proposed a change to this act yet.

12 provisions

Art. 1 I. Geltungsbereich

Zweck Der Stipendienfonds bezweckt die finanzielle Unterstützung von: a. jungen bedürftigen Einzelpersonen mit zivilem Wohnsitz in der Stadt Luzern, die sich in Ausbildung befinden; b. Projekten und Massnahmen, welche die Ausbildung in der Stadt wohnhafter junger Personen in besonderen Lebenslagen – insbesondere infolge Krankheit, Unfall, Mutterschaft, finanzieller Not – ermöglichen.

Propose a change

Art. 2

Anspruchsberechtigung 1 Leistungen aus dem Stipendienfonds können an Einzelpersonen gewährt werden, a. die ihren zivilen Wohnsitz seit mindestens einem Jahr in der Stadt Luzern haben und b. die im Zeitpunkt der Gesuchseinreichung das 35. Altersjahr noch nicht überschritten haben und c. die sich ohne andere Unterstützung eine Grundausbildung, eine Zusatzausbildung oder eine Umschulung nicht leisten könnten bzw. dadurch in eine finanzielle Notlage geraten würden. 2 Besteht ein Anspruch auf kantonale Stipendien, werden Leistungen aus dem städtischen Stipendienfonds nur ergänzend ausgerichtet. 3 In Ausnahmefällen kann die Unterstützung über das 35. Altersjahr hinaus geleistet werden. 4 Leistungen aus dem Stipendienfonds zur Zweckerfüllung von Art. 1 lit. b können an Dienstabteilungen der Stadt Luzern gewährt werden.

Propose a change

Art. 3 II. Leistungen

Leistungen 1 Für die Gewährung von zukünftigen Leistungen aus dem Stipendienfonds müssen der Bedarf nach Unterstützung und die Bedürftigkeit der unterstützten Personen nachgewiesen sein. 2 Als Zusatzleistung zu einem Stipendium darf die Unterstützung nur gewährt werden, wenn dies nicht zur Kürzung des Stipendiums führt. Seite 3/5 3 Es besteht kein Anspruch auf Leistungen aus dem Stipendienfonds. 4 Art und Höhe der Leistungen richten sich nach dem Grund des Gesuchs und nach der Höhe der zur Verfügung stehenden Fondsmittel. 5 Bei Einzelpersonen wird zusätzlich die wirtschaftliche Lage der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers, bei Dienstabteilungen zusätzlich der Bezug des Projekts bzw. der Massnahme zur Stadt Luzern berücksichtigt. 6 Stehen ein Gesuch einer Einzelperson und ein Gesuch einer städtischen Dienstabteilung aufgrund der limitierten Entnahme von Fondsgeldern nach Art. 6 Abs. 2 in Konkurrenz, geht das Gesuch der Einzelperson vor.

Propose a change

Art. 4

Rückerstattung 1 Wer infolge unwahrer und/oder unvollständiger Angaben eine Leistung aus dem Stipendienfonds erhalten hat, ist zur Rückerstattung verpflichtet. 2 Die Rückerstattung ist grundsätzlich mit 5 % jährlich zu verzinsen.

Propose a change

Art. 5 III. Finanzierung

Fondsmittel 1 Der Stipendienfonds wird finanziert durch: a. Verzinsung des Kapitals des Stipendienfonds; b. allfällige freiwillige Zuwendungen. 2 Zur Erreichung des Zwecks darf neben den Erträgen auch das Fondsvermögen verwendet werden.

Propose a change

Art. 6 IV. Verfahren

Zuständigkeit 1 Für die Führung des Fonds und für die Behandlung der Gesuche ist das Sozialamt zuständig. 2 Die Entnahmen aus dem Fonds dürfen pro Kalenderjahr insgesamt maximal Fr. 50’000.– betragen.

Propose a change

Art. 7 Seite 4/5

Gesuche 1 Gesuche um eine Leistung aus dem Stipendienfonds sind schriftlich und begründet beim Sozialamt einzureichen. 2 Dieses kann bei der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller weitere Unterlagen anfordern bzw. anfordern lassen. 3 Es besteht eine Mitwirkungspflicht der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers. Insbesondere haben sie vollständige und wahre Angaben zu machen und eingeforderte Unterlagen beizubringen. 4 Wird diese Mitwirkungspflicht verweigert, muss auf das Gesuch nicht eingetreten werden.

Propose a change

Art. 8

Rechnungswesen 1 Der Stipendienfonds sowie die Aufwand- und Ertragsrechnungen bilden Bestandteil der Verwaltungsrechnung der Stadt Luzern. 2 Die Stadtbuchhaltung besorgt die Fondsrechnung und die Auszahlungen.

Propose a change

Art. 9

Aufsicht und Controlling Das Finanzinspektorat ist Aufsichtsorgan und wacht darüber, dass der Fonds seinem Zweck gemäss verwendet wird und dass die übrigen Vorgaben der Verordnung eingehalten werden.

Propose a change

Art. 10 V. Schlussbestimmungen

Übergangsbestimmung Die vor Inkrafttreten dieser Verordnung eingereichten Gesuche werden durch das Sozialamt nach der Verordnung über den Stipendienfonds vom 31. Mai 1995 beurteilt.

Propose a change

Art. 11

Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung über den Stipendienfonds vom 31. Mai 1995 wird aufgehoben.

Propose a change

Art. 12 Seite 5/5

Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2010 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.2 Luzern, 14. April 2010 Namens des Stadtrates Urs W. Studer Stadtpräsident Toni Göpfert Stadtschreiber 2 Veröffentlicht im Kantonsblatt vom 24. April 2010.

Propose a change

← Find another law