Law

Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Confederation · 101 · constitution

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2024-03-03, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 d74801e08fd3938edb1755bccabd984cc874aa806c5a027673b4b6393936506c

Contents: 232 provisions
  1. Art. 1 Schweizerische Eidgenossenschaft
  2. Art. 2 Zweck
  3. Art. 3 Kantone
  4. Art. 4 Landessprachen
  5. Art. 5 Grundsätze rechtsstaatlichen Handelns
  6. Art. 5a Subsidiarität
  7. Art. 6 Individuelle und gesellschaftliche Verantwortung
  8. Art. 7 Menschenwürde
  9. Art. 8 Rechtsgleichheit
  10. Art. 9 Schutz vor Willkür und Wahrung von Treu und Glauben
  11. Art. 10 Recht auf Leben und auf persönliche Freiheit
  12. Art. 10a Verbot der Verhüllung des eigenen Gesichts*
  13. Art. 11 Schutz der Kinder und Jugendlichen
  14. Art. 12 Recht auf Hilfe in Notlagen
  15. Art. 13 Schutz der Privatsphäre
  16. Art. 14 Recht auf Ehe und Familie
  17. Art. 15 Glaubens- und Gewissensfreiheit
  18. Art. 16 Meinungs- und Informationsfreiheit
  19. Art. 17 Medienfreiheit
  20. Art. 18 Sprachenfreiheit
  21. Art. 19 Anspruch auf Grundschulunterricht
  22. Art. 20 Wissenschaftsfreiheit
  23. Art. 21 Kunstfreiheit
  24. Art. 22 Versammlungsfreiheit
  25. Art. 23 Vereinigungsfreiheit
  26. Art. 24 Niederlassungsfreiheit
  27. Art. 25 Schutz vor Ausweisung, Auslieferung und Ausschaffung
  28. Art. 26 Eigentumsgarantie
  29. Art. 27 Wirtschaftsfreiheit
  30. Art. 28 Koalitionsfreiheit
  31. Art. 29 Allgemeine Verfahrensgarantien
  32. Art. 29a Rechtsweggarantie
  33. Art. 30 Gerichtliche Verfahren
  34. Art. 31 Freiheitsentzug
  35. Art. 32 Strafverfahren
  36. Art. 33 Petitionsrecht
  37. Art. 34 Politische Rechte
  38. Art. 35 Verwirklichung der Grundrechte
  39. Art. 36 Einschränkungen von Grundrechten
  40. Art. 37 Bürgerrechte
  41. Art. 38 Erwerb und Verlust der Bürgerrechte
  42. Art. 39 Ausübung der politischen Rechte
  43. Art. 40 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
  44. Art. 41
  45. Art. 42 Aufgaben des Bundes
  46. Art. 43 Aufgaben der Kantone
  47. Art. 43a Grundsätze für die Zuweisung und Erfüllung staatlicher Aufgaben
  48. Art. 44 Grundsätze
  49. Art. 45 Mitwirkung an der Willensbildung des Bundes
  50. Art. 46 Umsetzung des Bundesrechts
  51. Art. 47 Eigenständigkeit der Kantone
  52. Art. 48 Verträge zwischen Kantonen
  53. Art. 48a Allgemeinverbindlicherklärung und Beteiligungspflicht
  54. Art. 49 Vorrang und Einhaltung des Bundesrechts
  55. Art. 50
  56. Art. 51 Kantonsverfassungen
  57. Art. 52 Verfassungsmässige Ordnung
  58. Art. 53 Bestand und Gebiet der Kantone
  59. Art. 54 Auswärtige Angelegenheiten
  60. Art. 55 Mitwirkung der Kantone an aussenpolitischen Entscheiden
  61. Art. 56 Beziehungen der Kantone mit dem Ausland
  62. Art. 57 Sicherheit
  63. Art. 58 Armee
  64. Art. 59 Militär- und Ersatzdienst
  65. Art. 60 Organisation, Ausbildung und Ausrüstung der Armee
  66. Art. 61 Zivilschutz
  67. Art. 61a Bildungsraum Schweiz
  68. Art. 62 Schulwesen*
  69. Art. 63 Berufsbildung
  70. Art. 63a Hochschulen
  71. Art. 64 Forschung
  72. Art. 64a Weiterbildung
  73. Art. 65 Statistik
  74. Art. 66 Ausbildungsbeiträge
  75. Art. 67 Förderung von Kindern und Jugendlichen
  76. Art. 67a Musikalische Bildung
  77. Art. 68 Sport
  78. Art. 69 Kultur
  79. Art. 70 Sprachen
  80. Art. 71 Film
  81. Art. 72 Kirche und Staat
  82. Art. 73 Nachhaltigkeit
  83. Art. 74 Umweltschutz
  84. Art. 75 Raumplanung
  85. Art. 75a Vermessung
  86. Art. 75b Zweitwohnungen*
  87. Art. 76 Wasser
  88. Art. 77 Wald
  89. Art. 78 Natur- und Heimatschutz
  90. Art. 79 Fischerei und Jagd
  91. Art. 80 Tierschutz
  92. Art. 81 Öffentliche Werke
  93. Art. 81a Öffentlicher Verkehr
  94. Art. 82 Strassenverkehr
  95. Art. 83 Strasseninfrastruktur
  96. Art. 84 Alpenquerender Transitverkehr*
  97. Art. 85 Schwerverkehrsabgabe*
  98. Art. 85a Abgabe für die Benützung der Nationalstrassen
  99. Art. 86 Verwendung von Abgaben für Aufgaben und Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Strassenverkehr*
  100. Art. 87 Eisenbahnen und weitere Verkehrsträger*
  101. Art. 87a Eisenbahninfrastruktur*
  102. Art. 87b Verwendung von Abgaben für Aufgaben und Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Luftverkehr
  103. Art. 88 Fuss-, Wander- und Velowege
  104. Art. 89 Energiepolitik
  105. Art. 90 Kernenergie*
  106. Art. 91 Transport von Energie
  107. Art. 92 Post- und Fernmeldewesen
  108. Art. 93 Radio und Fernsehen
  109. Art. 94 Grundsätze der Wirtschaftsordnung
  110. Art. 95 Privatwirtschaftliche Erwerbstätigkeit*
  111. Art. 96 Wettbewerbspolitik
  112. Art. 97 Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten
  113. Art. 98 Banken und Versicherungen
  114. Art. 99 Geld- und Währungspolitik
  115. Art. 100 Konjunkturpolitik
  116. Art. 101 Aussenwirtschaftspolitik
  117. Art. 102 Landesversorgung*
  118. Art. 103 Strukturpolitik*
  119. Art. 104 Landwirtschaft
  120. Art. 104a Ernährungssicherheit
  121. Art. 105 Alkohol
  122. Art. 106 Geldspiele
  123. Art. 107 Waffen und Kriegsmaterial
  124. Art. 108 Wohnbau- und Wohneigentumsförderung
  125. Art. 109 Mietwesen
  126. Art. 110 Arbeit*
  127. Art. 111 Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
  128. Art. 112 Alters‑, Hinterlassenen‑ und Invalidenversicherung*
  129. Art. 112a Ergänzungsleistungen
  130. Art. 112b Förderung der Eingliederung Invalider*
  131. Art. 112c Betagten- und Behindertenhilfe*
  132. Art. 113 Berufliche Vorsorge*
  133. Art. 114 Arbeitslosenversicherung
  134. Art. 115 Unterstützung Bedürftiger
  135. Art. 116 Familienzulagen und Mutterschaftsversicherung
  136. Art. 117 Kranken- und Unfallversicherung
  137. Art. 117a Medizinische Grundversorgung
  138. Art. 117b Pflege*
  139. Art. 118 Schutz der Gesundheit
  140. Art. 118a Komplementärmedizin
  141. Art. 118b Forschung am Menschen
  142. Art. 119 Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich
  143. Art. 119a Transplantationsmedizin
  144. Art. 120 Gentechnologie im Ausserhumanbereich*
  145. Art. 121 Gesetzgebung im Ausländer- und Asylbereich*
  146. Art. 121a Steuerung der Zuwanderung*
  147. Art. 122 Zivilrecht
  148. Art. 123 Strafrecht
  149. Art. 123a
  150. Art. 123b Unverjährbarkeit der Strafverfolgung und der Strafe bei sexuellen und bei pornografischen Straftaten an Kindern vor der Pubertät
  151. Art. 123c Massnahme nach Sexualdelikten an Kindern oder an zum Widerstand unfähigen oder urteilsunfähigen Personen
  152. Art. 124 Opferhilfe
  153. Art. 125 Messwesen
  154. Art. 126 Haushaltführung
  155. Art. 127 Grundsätze der Besteuerung
  156. Art. 128 Direkte Steuern*
  157. Art. 129 Steuerharmonisierung
  158. Art. 129a Besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen
  159. Art. 130 Mehrwertsteuer*
  160. Art. 131 Besondere Verbrauchssteuern*
  161. Art. 132 Stempelsteuer und Verrechnungssteuer
  162. Art. 133 Zölle
  163. Art. 134 Ausschluss kantonaler und kommunaler Besteuerung
  164. Art. 135 Finanz- und Lastenausgleich
  165. Art. 136 Politische Rechte
  166. Art. 137 Politische Parteien
  167. Art. 138 Volksinitiative auf Totalrevision der Bundesverfassung
  168. Art. 139 Volksinitiative auf Teilrevision der Bundesverfassung
  169. Art. 139a
  170. Art. 139b Verfahren bei Initiative und Gegenentwurf
  171. Art. 140 Obligatorisches Referendum
  172. Art. 141 Fakultatives Referendum
  173. Art. 141a Umsetzung von völkerrechtlichen Verträgen
  174. Art. 142 Erforderliche Mehrheiten
  175. Art. 143 Wählbarkeit
  176. Art. 144 Unvereinbarkeiten
  177. Art. 145 Amtsdauer
  178. Art. 146 Staatshaftung
  179. Art. 147 Vernehmlassungsverfahren
  180. Art. 148 Stellung
  181. Art. 149 Zusammensetzung und Wahl des Nationalrates
  182. Art. 150 Zusammensetzung und Wahl des Ständerates
  183. Art. 151 Sessionen
  184. Art. 152 Vorsitz
  185. Art. 153 Parlamentarische Kommissionen
  186. Art. 154 Fraktionen
  187. Art. 155 Parlamentsdienste
  188. Art. 156 Getrennte Verhandlung
  189. Art. 157 Gemeinsame Verhandlung
  190. Art. 158 Öffentlichkeit der Sitzungen
  191. Art. 159 Verhandlungsfähigkeit und erforderliches Mehr
  192. Art. 160 Initiativrecht und Antragsrecht
  193. Art. 161 Instruktionsverbot
  194. Art. 162 Immunität
  195. Art. 163 Form der Erlasse der Bundesversammlung
  196. Art. 164 Gesetzgebung
  197. Art. 165 Gesetzgebung bei Dringlichkeit
  198. Art. 166 Beziehungen zum Ausland und völkerrechtliche Verträge
  199. Art. 167 Finanzen
  200. Art. 168 Wahlen
  201. Art. 169 Oberaufsicht
  202. Art. 170 Überprüfung der Wirksamkeit
  203. Art. 171 Aufträge an den Bundesrat
  204. Art. 172 Beziehungen zwischen Bund und Kantonen
  205. Art. 173 Weitere Aufgaben und Befugnisse
  206. Art. 174 Bundesrat
  207. Art. 175 Zusammensetzung und Wahl
  208. Art. 176 Vorsitz
  209. Art. 177 Kollegial- und Departementalprinzip
  210. Art. 178 Bundesverwaltung
  211. Art. 179 Bundeskanzlei
  212. Art. 180 Regierungspolitik
  213. Art. 181 Initiativrecht
  214. Art. 182 Rechtsetzung und Vollzug
  215. Art. 183 Finanzen
  216. Art. 184 Beziehungen zum Ausland
  217. Art. 185 Äussere und innere Sicherheit
  218. Art. 186 Beziehungen zwischen Bund und Kantonen
  219. Art. 187 Weitere Aufgaben und Befugnisse
  220. Art. 188 Stellung des Bundesgerichts
  221. Art. 189 Zuständigkeiten des Bundesgerichts
  222. Art. 190 Massgebendes Recht
  223. Art. 191 Zugang zum Bundesgericht
  224. Art. 191a Weitere richterliche Behörden des Bundes
  225. Art. 191b Richterliche Behörden der Kantone
  226. Art. 191c Richterliche Unabhängigkeit
  227. Art. 192 Grundsatz
  228. Art. 193 Totalrevision
  229. Art. 194 Teilrevision
  230. Art. 195 Inkrafttreten
  231. Art. 196 Übergangsbestimmungen gemäss Bundesbeschluss vom 18. Dezember 1998 über eine neue Bundesverfassung
  232. Art. 197 Übergangsbestimmungen nach Annahme der Bundesverfassung vom 18. April 1999

232 provisions

Art. 132 Stempelsteuer und Verrechnungssteuer

1 Der Bund kann auf Wertpapieren, auf Quittungen von Versicherungsprämien und auf anderen Urkunden des Handelsverkehrs eine Stempelsteuer erheben; ausgenommen von der Stempelsteuer sind Urkunden des Grundstück- und Grundpfandverkehrs. 2 Der Bund kann auf dem Ertrag von beweglichem Kapitalvermögen, auf Lotteriegewinnen und auf Versicherungsleistungen eine Verrechnungssteuer erheben. Vom Steuerertrag fallen 10 Prozent den Kantonen zu. Angenommen in der Volksabstimmung vom 28. Nov. 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (BB vom 3. Okt. 2003, BRB vom 26. Jan. 2005, BRB vom 7. Nov. 2007 – AS 2007 5765; BBl 2002 2291; 2003 6591; 2005 951).

Art. 133 Zölle

Die Gesetzgebung über Zölle und andere Abgaben auf dem grenzüberschreitenden Warenverkehr ist Sache des Bundes.

Art. 134 Ausschluss kantonaler und kommunaler Besteuerung

Was die Bundesgesetzgebung als Gegenstand der Mehrwertsteuer, der besonderen Verbrauchssteuern, der Stempelsteuer und der Verrechnungssteuer bezeichnet oder für steuerfrei erklärt, dürfen die Kantone und Gemeinden nicht mit gleichartigen Steuern belasten.

Art. 135 Finanz- und Lastenausgleich

1 Der Bund erlässt Vorschriften über einen angemessenen Finanz- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen sowie zwischen den Kantonen. 2 Der Finanz- und Lastenausgleich soll insbesondere: a. die Unterschiede in der finanziellen Leistungsfähigkeit zwischen den Kantonen verringern; b. den Kantonen minimale finanzielle Ressourcen gewährleisten; c. übermässige finanzielle Lasten der Kantone auf Grund ihrer geografischtopografischen oder soziodemografischen Bedingungen ausgleichen; d. die interkantonale Zusammenarbeit mit Lastenausgleich fördern; e. die steuerliche Wettbewerbsfähigkeit der Kantone im nationalen und internationalen Verhältnis erhalten. 3 Die Mittel für den Ausgleich der Ressourcen werden durch die ressourcenstarken Kantone und den Bund zur Verfügung gestellt. Die Leistungen der ressourcenstarken Kantone betragen mindestens zwei Drittel und höchstens 80 Prozent der Leistungen des Bundes. Angenommen in der Volksabstimmung vom 28. Nov. 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (BB vom 3. Okt. 2003, BRB vom 26. Jan. 2005, BRB vom 7. Nov. 2007 – AS 2007 5765; BBl 2002 2291; 2003 6591; 2005 951).

Art. 136 Politische Rechte

1 Die politischen Rechte in Bundessachen stehen allen Schweizerinnen und Schweizern zu, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und die nicht wegen Geisteskrankheit oder Geistesschwäche entmündigt sind. Alle haben die gleichen politischen Rechte und Pflichten. 2 Sie können an den Nationalratswahlen und an den Abstimmungen des Bundes teilnehmen sowie Volksinitiativen und Referenden in Bundesangelegenheiten ergreifen und unterzeichnen.

Art. 137 Politische Parteien

Die politischen Parteien wirken an der Meinungs- und Willensbildung des Volkes mit.

Art. 138 Volksinitiative auf Totalrevision der Bundesverfassung

1 100 000 Stimmberechtigte können innert 18 Monaten seit der amtlichen Veröffentlichung ihrer Initiative eine Totalrevision der Bundesverfassung vorschlagen. 2 Dieses Begehren ist dem Volk zur Abstimmung zu unterbreiten. Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003, in Kraft seit 1. Aug. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003, BB vom 19. Juni 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111, 3954, 3960).

Art. 139 Volksinitiative auf Teilrevision der Bundesverfassung

1 100 000 Stimmberechtigte können innert 18 Monaten seit der amtlichen Veröffentlichung ihrer Initiative eine Teilrevision der Bundesverfassung verlangen. 2 Die Volksinitiative auf Teilrevision der Bundesverfassung kann die Form der allgemeinen Anregung oder des ausgearbeiteten Entwurfs haben. 3 Verletzt die Initiative die Einheit der Form, die Einheit der Materie oder zwingende Bestimmungen des Völkerrechts, so erklärt die Bundesversammlung sie für ganz oder teilweise ungültig. 4 Ist die Bundesversammlung mit einer Initiative in der Form der allgemeinen Anregung einverstanden, so arbeitet sie die Teilrevision im Sinn der Initiative aus und unterbreitet sie Volk und Ständen zur Abstimmung. Lehnt sie die Initiative ab, so unterbreitet sie diese dem Volk zur Abstimmung; das Volk entscheidet, ob der Initiative Folge zu geben ist. Stimmt es zu, so arbeitet die Bundesversammlung eine entsprechende Vorlage aus. 5 Eine Initiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet. Die Bundesversammlung empfiehlt die Initiative zur Annahme oder zur Ablehnung. Sie kann der Initiative einen Gegenentwurf gegenüberstellen. Angenommen in der Volksabstimmung vom 27. Sept. 2009, in Kraft seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13, 8719).

Art. 139a

Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111). Aufgehoben in der Volksabstimmung vom 27. Sept. 2009, mit Wirkung seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13, 8719). Dieser Art. in der Fassung des BB vom 4. Okt. 2002 ist nie in Kraft getreten.

Art. 139b Verfahren bei Initiative und Gegenentwurf

1 Die Stimmberechtigten stimmen gleichzeitig über die Initiative und den Gegenentwurf ab. 2 Sie können beiden Vorlagen zustimmen. In der Stichfrage können sie angeben, welcher Vorlage sie den Vorrang geben, falls beide angenommen werden. 3 Erzielt bei angenommenen Verfassungsänderungen in der Stichfrage die eine Vorlage mehr Volks- und die andere mehr Standesstimmen, so tritt die Vorlage in Kraft, bei welcher der prozentuale Anteil der Volksstimmen und der prozentuale Anteil der Standesstimmen in der Stichfrage die grössere Summe ergeben. Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003, Abs. 2 und 3 in Kraft seit 1. Aug. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003, BB vom 19. Juni 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111, 3954, 3960). Abs. 1 in der Fassung des BB vom 4. Okt. 2002 ist nie in Kraft getreten. Angenommen in der Volksabstimmung vom 27. Sept. 2009, in Kraft seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13, 8719).

Art. 140 Obligatorisches Referendum

1 Volk und Ständen werden zur Abstimmung unterbreitet: a. die Änderungen der Bundesverfassung; b. der Beitritt zu Organisationen für kollektive Sicherheit oder zu supranationalen Gemeinschaften; c. die dringlich erklärten Bundesgesetze, die keine Verfassungsgrundlage haben und deren Geltungsdauer ein Jahr übersteigt; diese Bundesgesetze müssen innerhalb eines Jahres nach Annahme durch die Bundesversammlung zur Abstimmung unterbreitet werden. 2 Dem Volk werden zur Abstimmung unterbreitet: a. die Volksinitiativen auf Totalrevision der Bundesverfassung; abis. … b. die Volksinitiativen auf Teilrevision der Bundesverfassung in der Form der allgemeinen Anregung, die von der Bundesversammlung abgelehnt worden sind; c. die Frage, ob eine Totalrevision der Bundesverfassung durchzuführen ist, bei Uneinigkeit der beiden Räte. Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111). Aufgehoben in der Volksabstimmung vom 27. Sept. 2009, mit Wirkung seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13 8719). Dieser Bst. in der Fassung des BB vom 4. Okt. 2002 ist nie in Kraft getreten. Angenommen in der Volksabstimmung vom 27. Sept. 2009, in Kraft seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13, 8719).

Art. 141 Fakultatives Referendum

1 Verlangen es 50 000 Stimmberechtigte oder acht Kantone innerhalb von 100 Tagen seit der amtlichen Veröffentlichung des Erlasses, so werden dem Volk zur Abstimmung vorgelegt: a. Bundesgesetze; b. dringlich erklärte Bundesgesetze, deren Geltungsdauer ein Jahr übersteigt; c. Bundesbeschlüsse, soweit Verfassung oder Gesetz dies vorsehen; d. völkerrechtliche Verträge, die:1. unbefristet und unkündbar sind, 2. den Beitritt zu einer internationalen Organisation vorsehen, 3. wichtige rechtsetzende Bestimmungen enthalten oder deren Umsetzung den Erlass von Bundesgesetzen erfordert. 2 … Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003, in Kraft seit 1. Aug. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003, BB vom 19. Juni 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111, 3954, 3960). Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003, in Kraft seit 1. Aug. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003, BB vom 19. Juni 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111, 3954, 3960). Aufgehoben in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003, mit Wirkung seit 1. Aug. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003, BB vom 19. Juni 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111, 3954, 3960).

Art. 141a Umsetzung von völkerrechtlichen Verträgen

1 Untersteht der Genehmigungsbeschluss eines völkerrechtlichen Vertrags dem obligatorischen Referendum, so kann die Bundesversammlung die Verfassungsänderungen, die der Umsetzung des Vertrages dienen, in den Genehmigungsbeschluss aufnehmen. 2 Untersteht der Genehmigungsbeschluss eines völkerrechtlichen Vertrags dem fakultativen Referendum, so kann die Bundesversammlung die Gesetzesänderungen, die der Umsetzung des Vertrages dienen, in den Genehmigungsbeschluss aufnehmen. Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003, in Kraft seit 1. Aug. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003, BB vom 19. Juni 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111, 3954, 3960).

Art. 142 Erforderliche Mehrheiten

1 Die Vorlagen, die dem Volk zur Abstimmung unterbreitet werden, sind angenommen, wenn die Mehrheit der Stimmenden sich dafür ausspricht. 2 Die Vorlagen, die Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet werden, sind angenommen, wenn die Mehrheit der Stimmenden und die Mehrheit der Stände sich dafür aussprechen. 3 Das Ergebnis der Volksabstimmung im Kanton gilt als dessen Standesstimme. 4 Die Kantone Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden haben je eine halbe Standesstimme.

Art. 143 Wählbarkeit

In den Nationalrat, in den Bundesrat und in das Bundesgericht sind alle Stimmberechtigten wählbar.

Art. 144 Unvereinbarkeiten

1 Die Mitglieder des Nationalrates, des Ständerates, des Bundesrates sowie die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts können nicht gleichzeitig einer anderen dieser Behörden angehören. 2 Die Mitglieder des Bundesrates und die vollamtlichen Richterinnen und Richter des Bundesgerichts dürfen kein anderes Amt des Bundes oder eines Kantons bekleiden und keine andere Erwerbstätigkeit ausüben. 3 Das Gesetz kann weitere Unvereinbarkeiten vorsehen.

Art. 145 Amtsdauer

Die Mitglieder des Nationalrates und des Bundesrates sowie die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler werden auf die Dauer von vier Jahren gewählt. Für die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts beträgt die Amtsdauer sechs Jahre.

Art. 146 Staatshaftung

Der Bund haftet für Schäden, die seine Organe in Ausübung amtlicher Tätigkeiten widerrechtlich verursachen.

Art. 147 Vernehmlassungsverfahren

Die Kantone, die politischen Parteien und die interessierten Kreise werden bei der Vorbereitung wichtiger Erlasse und anderer Vorhaben von grosser Tragweite sowie bei wichtigen völkerrechtlichen Verträgen zur Stellungnahme eingeladen.

Art. 148 Stellung

1 Die Bundesversammlung übt unter Vorbehalt der Rechte von Volk und Ständen die oberste Gewalt im Bund aus. 2 Die Bundesversammlung besteht aus zwei Kammern, dem Nationalrat und dem Ständerat; beide Kammern sind einander gleichgestellt.

Art. 149 Zusammensetzung und Wahl des Nationalrates

1 Der Nationalrat besteht aus 200 Abgeordneten des Volkes. 2 Die Abgeordneten werden vom Volk in direkter Wahl nach dem Grundsatz des Proporzes bestimmt. Alle vier Jahre findet eine Gesamterneuerung statt. 3 Jeder Kanton bildet einen Wahlkreis. 4 Die Sitze werden nach der Bevölkerungszahl auf die Kantone verteilt. Jeder Kanton hat mindestens einen Sitz.

Art. 150 Zusammensetzung und Wahl des Ständerates

1 Der Ständerat besteht aus 46 Abgeordneten der Kantone. 2 Die Kantone Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden wählen je eine Abgeordnete oder einen Abgeordneten; die übrigen Kantone wählen je zwei Abgeordnete. 3 Die Wahl in den Ständerat wird vom Kanton geregelt.

Art. 151 Sessionen

1 Die Räte versammeln sich regelmässig zu Sessionen. Das Gesetz regelt die Einberufung. 2 Ein Viertel der Mitglieder eines Rates oder der Bundesrat können die Einberufung der Räte zu einer ausserordentlichen Session verlangen.

Art. 152 Vorsitz

Jeder Rat wählt aus seiner Mitte für die Dauer eines Jahres eine Präsidentin oder einen Präsidenten sowie die erste Vizepräsidentin oder den ersten Vizepräsidenten und die zweite Vizepräsidentin oder den zweiten Vizepräsidenten. Die Wiederwahl für das folgende Jahr ist ausgeschlossen.

Art. 153 Parlamentarische Kommissionen

1 Jeder Rat setzt aus seiner Mitte Kommissionen ein. 2 Das Gesetz kann gemeinsame Kommissionen vorsehen. 3 Das Gesetz kann einzelne Befugnisse, die nicht rechtsetzender Natur sind, an Kommissionen übertragen. 4 Zur Erfüllung ihrer Aufgaben stehen den Kommissionen Auskunftsrechte, Einsichtsrechte und Untersuchungsbefugnisse zu. Deren Umfang wird durch das Gesetz geregelt.

Art. 154 Fraktionen

Die Mitglieder der Bundesversammlung können Fraktionen bilden.

Art. 155 Parlamentsdienste

Die Bundesversammlung verfügt über Parlamentsdienste. Sie kann Dienststellen der Bundesverwaltung beiziehen. Das Gesetz regelt die Einzelheiten.

Art. 156 Getrennte Verhandlung

1 Nationalrat und Ständerat verhandeln getrennt. 2 Für Beschlüsse der Bundesversammlung ist die Übereinstimmung beider Räte erforderlich. 3 Das Gesetz sieht Bestimmungen vor, um sicherzustellen, dass bei Uneinigkeit der Räte Beschlüsse zu Stande kommen über: a. die Gültigkeit oder Teilungültigkeit einer Volksinitiative; b. die Umsetzung einer vom Volk angenommenen Volksinitiative in Form der allgemeinen Anregung; c. die Umsetzung eines vom Volk gutgeheissenen Bundesbeschlusses zur Einleitung einer Totalrevision der Bundesverfassung; d. den Voranschlag oder einen Nachtrag. Angenommen in der Volksabstimmung vom 27. Sept. 2009, in Kraft seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13, 8719). Angenommen in der Volksabstimmung vom 27. Sept. 2009, in Kraft seit 27. Sept. 2009 (BB vom 19. Dez. 2008, BRB vom 1. Dez. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13, 8719). Angenommen in der Volksabstimmung vom 9. Febr. 2003, Bst. a und d in Kraft seit 1. Aug. 2003 (BB vom 4. Okt. 2002, BRB vom 25. März 2003, BB vom 19. Juni 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111, 3954, 3960).

Art. 157 Gemeinsame Verhandlung

1 Nationalrat und Ständerat verhandeln gemeinsam als Vereinigte Bundesversammlung unter dem Vorsitz der Nationalratspräsidentin oder des Nationalratspräsidenten, um: a. Wahlen vorzunehmen; b. Zuständigkeitskonflikte zwischen den obersten Bundesbehörden zu entscheiden; c. Begnadigungen auszusprechen. 2 Die Vereinigte Bundesversammlung versammelt sich ausserdem bei besonderen Anlässen und zur Entgegennahme von Erklärungen des Bundesrates.

Art. 158 Öffentlichkeit der Sitzungen

Die Sitzungen der Räte sind öffentlich. Das Gesetz kann Ausnahmen vorsehen.

Art. 159 Verhandlungsfähigkeit und erforderliches Mehr

1 Die Räte können gültig verhandeln, wenn die Mehrheit ihrer Mitglieder anwesend ist. 2 In beiden Räten und in der Vereinigten Bundesversammlung entscheidet die Mehrheit der Stimmenden. 3 Der Zustimmung der Mehrheit der Mitglieder jedes der beiden Räte bedürfen jedoch: a. die Dringlicherklärung von Bundesgesetzen; b. Subventionsbestimmungen sowie Verpflichtungskredite und Zahlungsrahmen, die neue einmalige Ausgaben von mehr als 20 Millionen Franken oder neue wiederkehrende Ausgaben von mehr als 2 Millionen Franken nach sich ziehen; c. die Erhöhung der Gesamtausgaben bei ausserordentlichem Zahlungsbedarf nach Artikel 126 Absatz 3. 4 Die Bundesversammlung kann die Beträge nach Absatz 3 Buchstabe b mit einer Verordnung der Teuerung anpassen. Angenommen in der Volksabstimmung vom 2. Dez. 2001, in Kraft seit 2. Dez. 2001 (BB vom 22. Juni 2001, BRB vom 4. Febr. 2002 – AS 2002 241; BBl 2000 4653; 2001 2387, 2878; 2002 1209). Angenommen in der Volksabstimmung vom 2. Dez. 2001, in Kraft seit 2. Dez. 2001 (BB vom 22. Juni 2001, BRB vom 4. Febr. 2002 – AS 2002 241; BBl 2000 4653; 2001 2387, 2878; 2002 1209).

Art. 160 Initiativrecht und Antragsrecht

1 Jedem Ratsmitglied, jeder Fraktion, jeder parlamentarischen Kommission und jedem Kanton steht das Recht zu, der Bundesversammlung Initiativen zu unterbreiten. 2 Die Ratsmitglieder und der Bundesrat haben das Recht, zu einem in Beratung stehenden Geschäft Anträge zu stellen.

Art. 161 Instruktionsverbot

1 Die Mitglieder der Bundesversammlung stimmen ohne Weisungen. 2 Sie legen ihre Interessenbindungen offen.

Art. 162 Immunität

1 Die Mitglieder der Bundesversammlung und des Bundesrates sowie die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler können für ihre Äusserungen in den Räten und in deren Organen rechtlich nicht zur Verantwortung gezogen werden. 2 Das Gesetz kann weitere Arten der Immunität vorsehen und diese auf weitere Personen ausdehnen.

Art. 163 Form der Erlasse der Bundesversammlung

1 Die Bundesversammlung erlässt rechtsetzende Bestimmungen in der Form des Bundesgesetzes oder der Verordnung. 2 Die übrigen Erlasse ergehen in der Form des Bundesbeschlusses; ein Bundesbeschluss, der dem Referendum nicht untersteht, wird als einfacher Bundesbeschluss bezeichnet.

Art. 164 Gesetzgebung

1 Alle wichtigen rechtsetzenden Bestimmungen sind in der Form des Bundesgesetzes zu erlassen. Dazu gehören insbesondere die grundlegenden Bestimmungen über: a. die Ausübung der politischen Rechte; b. die Einschränkungen verfassungsmässiger Rechte; c. die Rechte und Pflichten von Personen; d. den Kreis der Abgabepflichtigen sowie den Gegenstand und die Bemessung von Abgaben; e. die Aufgaben und die Leistungen des Bundes; f. die Verpflichtungen der Kantone bei der Umsetzung und beim Vollzug des Bundesrechts; g. die Organisation und das Verfahren der Bundesbehörden. 2 Rechtsetzungsbefugnisse können durch Bundesgesetz übertragen werden, soweit dies nicht durch die Bundesverfassung ausgeschlossen wird.

Art. 165 Gesetzgebung bei Dringlichkeit

1 Ein Bundesgesetz, dessen Inkrafttreten keinen Aufschub duldet, kann von der Mehrheit der Mitglieder jedes Rates dringlich erklärt und sofort in Kraft gesetzt werden. Es ist zu befristen. 2 Wird zu einem dringlich erklärten Bundesgesetz die Volksabstimmung verlangt, so tritt dieses ein Jahr nach Annahme durch die Bundesversammlung ausser Kraft, wenn es nicht innerhalb dieser Frist vom Volk angenommen wird. 3 Ein dringlich erklärtes Bundesgesetz, das keine Verfassungsgrundlage hat, tritt ein Jahr nach Annahme durch die Bundesversammlung ausser Kraft, wenn es nicht innerhalb dieser Frist von Volk und Ständen angenommen wird. Es ist zu befristen. 4 Ein dringlich erklärtes Bundesgesetz, das in der Abstimmung nicht angenommen wird, kann nicht erneuert werden.

Art. 166 Beziehungen zum Ausland und völkerrechtliche Verträge

1 Die Bundesversammlung beteiligt sich an der Gestaltung der Aussenpolitik und beaufsichtigt die Pflege der Beziehungen zum Ausland. 2 Sie genehmigt die völkerrechtlichen Verträge; ausgenommen sind die Verträge, für deren Abschluss auf Grund von Gesetz oder völkerrechtlichem Vertrag der Bundesrat zuständig ist.

Art. 167 Finanzen

Die Bundesversammlung beschliesst die Ausgaben des Bundes, setzt den Voranschlag fest und nimmt die Staatsrechnung ab.

Art. 168 Wahlen

1 Die Bundesversammlung wählt die Mitglieder des Bundesrates, die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler, die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts sowie den General. 2 Das Gesetz kann die Bundesversammlung ermächtigen, weitere Wahlen vorzunehmen oder zu bestätigen.

← Find another law