Article 1 Principe
Pour la période fiscale 1981/1982, les personnes physiques et les personnes morales bénéficient d'un rabais fiscal conformément aux dispositions de la présente loi. Personnes
Law
Loi instituant un rabais fiscal pour la période 1981/1982
Jura · 641.91 · statute
Ask the law about thisMore laws of JuraFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 5a90ba5539598cdf465cc6cf62eae8a4615263d29b458da17bac3d962741369c
Contents: 7 provisions
7 provisions
Art. 2 physiques
Durant les années fiscales 1983 et 1984, l'impôt dû à l'Etat par les personnes physiques est réduit annuellement : a) de 50 francs pour les contribuables mariés (art. 55, al. 2, de la loi du 26 octobre 1978 sur les impôts directs de l'Etat et des communes (LI)2); b) de 50 francs pour les contribuables veufs, divorcés, vivant séparés ou célibataires, s'ils tiennent ménage indépendant avec leurs enfants (art. 42, al. 2, ch. 1, LI); c) de 70 francs par enfant (art. 42, al. 2, ch. 3, lettre a, LI); d) de 50 francs pour les contribuables qui touchent une rente de veuve et les contribuables célibataires, veufs, divorcés ou vivant séparés qui sont au bénéfice d'une rente de l'assurance-vieillesse ou invalidité, s'ils ne tiennent pas ménage indépendant avec leurs enfants. Personnes
Art. 3 morales
Pour les années fiscales 1981 et 1982, l'impôt dû à l'Etat par les personnes morales est réduit annuellement : a) de 10 % de l'impôt sur le bénéfice ou le revenu; b) de 15 % de l'impôt sur le capital ou la fortune.
Art. 4 Sociétés holding
1 Pour les années fiscales 1981 et 1982, en dérogation à l'article 84, alinéa 1, de la loi sur les impôts directs de l'Etat et des communes, les sociétés holding paient leurs impôts au taux de 35 centimes par mille francs de capital versé, augmenté des réserves. 2 L'article 3 s'applique également aux sociétés holding.
Art. 5 Prorogation
Le Gouvernement est habilité à proroger la présente loi pour la période fiscale 1985/19863). 641.91
Art. 6 Exécution
Le Gouvernement exécute la loi. Entrée en
Art. 7 vigueur
1 La présente loi est soumise au référendum facultatif. 2 Elle prend effet le 1er janvier 1981. Delémont, le 28 janvier 1982 AU NOM DU PARLEMENT DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA La présidente : Liliane Charmillot Le secrétaire : Jean-Claude Montavon 1) Nouvelle teneur selon le ch. l de la loi du 3 février 1983, en vigueur depuis le 1er janvier 1983 2) RSJU 641.1 3) Par arrêté du 23 novembre 1982, basé sur l'ancien article 5, le Gouvernement avait déjà prorogé la présente loi pour la période fiscale 1983/1984.