Law

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Umweltschutz

Graubünden · 820.100 · statute

Ask the law about thisMore laws of GraubündenFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 b4c6eec2773f8bd34dd249874f9b79eb05e3c4416eeaaedbd34e910ae3a905e7

Contents: 57 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2
  3. Art. 3 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6
  7. Art. 7
  8. Art. 8
  9. Art. 9
  10. Art. 10
  11. Art. 11
  12. Art. 12
  13. Art. 13
  14. Art. 14
  15. Art. 15
  16. Art. 16
  17. Art. 17
  18. Art. 18
  19. Art. 19
  20. Art. 20
  21. Art. 21
  22. Art. 22 und nach der Finanzkraft der Gemeinde. *
  23. Art. 23
  24. Art. 24
  25. Art. 25
  26. Art. 26
  27. Art. 27
  28. Art. 28
  29. Art. 29
  30. Art. 30
  31. Art. 34
  32. Art. 35
  33. Art. 36
  34. Art. 37
  35. Art. 38
  36. Art. 39
  37. Art. 40
  38. Art. 41
  39. Art. 42
  40. Art. 43
  41. Art. 44
  42. Art. 45
  43. Art. 47 Art. 46 * …
  44. Art. 48
  45. Art. 49
  46. Art. 50
  47. Art. 51
  48. Art. 52
  49. Art. 53
  50. Art. 54
  51. Art. 55
  52. Art. 56
  53. Art. 57
  54. Art. 58
  55. Art. 59
  56. Art. 60
  57. Art. 61

57 provisions

Art. 44

Kantonale Anlagen 1. Bau und Beteiligung 1 Der Kanton kann, wenn es zum Schutze der Umwelt notwendig ist oder wenn erhebliche gesamtwirtschaftliche Vorteile oder eine gerechte Lastenverteilung es erfordern, Abfallanlagen selbst erstellen, erwerben, betreiben oder sich an solchen finanziell beteiligen. Er kann Private mit der Erstellung und dem Betrieb solcher Anlagen beauftragen. 2 Zu diesem Zweck kann die Regierung die notwendigen Rechte enteignen oder dieses Recht Dritten übertragen.

Art. 45

2. Finanzierung 1 Der Kanton erhebt nach Massgabe des Bundesrechts für Bau, Betrieb und Unterhalt kantonseigener Anlagen kostendeckende und verursachergerechte Gebühren.

Art. 47 Art. 46 * …

Kantonsbeiträge an Bahntransporte * 1 Der Kanton leistet Beiträge von maximal 250 000 Franken pro Jahr an den Bahntransport von Siedlungsabfällen ab den jeweiligen Umschlagstationen zur Abfallverbrennungsanlage in Trimmis. * 2 Die Höhe der einzelnen Beiträge hängt ab von der Menge der transportierten Abfälle und der Distanz zwischen Umschlagstation und Abfallverbrennungsanlage. * 3 Die Regierung legt die Beiträge fest und regelt das Beitragsverfahren. * 4.4. MIT ABFÄLLEN BELASTETE STANDORTE

Art. 48

Erstellung und Änderung von Bauten und Anlagen 1 Eingriffe in Grundstücke, die im Kataster der belasteten Standorte aufgeführt sind, dürfen nur mit Zustimmung der Fachstelle vorgenommen werden. 2 Die Gemeinden unterbreiten die Baugesuche vor Erteilung der Baubewilligung der Fachstelle. Auflagen und Bedingungen der Fachstelle sind in die Baubewilligung aufzunehmen.

Art. 49

Kostentragung 1 … * 2 Können zahlungspflichtige Verursacherinnen oder Verursacher eines belasteten Standorts nicht ermittelt werden oder sind sie zahlungsunfähig, werden die von ihnen zu tragenden Kosten für notwendige Massnahmen zur Untersuchung, Überwachung und Sanierung belasteter Standorte als Ausfallkosten bezeichnet. Von diesen Ausfallkosten werden die Abgeltungen des Bundes abgezogen. Die verbleibenden Ausfallkosten werden je zur Hälfte vom Kanton und von den Standortgemeinden getragen. * 3 … * 4 … * 5. Belastungen des Bodens

Art. 50

Vermeidung von physikalischen Bodenbelastungen 1 Die Gemeinden ordnen im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens Massnahmen an zur Vermeidung von Bodenverdichtung und -erosion und stellen den sachgerechten Umgang mit ausgehobenem Boden sicher.

Art. 51

Weitergehende Massnahmen 1 Für die Anordnung von weitergehenden Massnahmen bei belasteten Böden im Sinne des Bundesgesetzes7) ist der Kanton zuständig. 2 Bewirken diese Massnahmen schwerwiegende Eigentumsbeschränkungen, obliegt deren Anordnung der Regierung. 6. Störfälle

Art. 52

Zuständigkeit 1 Die Fachstelle vollzieht die Vorschriften zum Schutz der Bevölkerung und der Umwelt vor schweren Schädigungen infolge von Störfällen, soweit nicht durch Bundesrecht oder kantonales Recht ein anderes Organ für zuständig erklärt wird. Die Regierung bezeichnet eine Meldestelle. 2 Baubewilligungen für Betriebe, die der Verordnung über den Schutz vor Störfällen unterstehen, bedürfen der Zustimmung der Fachstelle. Auflagen und Bedingungen der Fachstelle sind in die Baubewilligung aufzunehmen. 7. Rechtspflege

Art. 53

Rechtsmittelverfahren 1 Verfügungen der Fachstelle, die im Zusammenhang mit einer Baubewilligung stehen, können innert 30 Tagen mit Beschwerde an das Obergericht weitergezogen werden. * 2 Andere Verfügungen der Fachstelle unterliegen der Verwaltungsbeschwerde gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz8). * 3 … * 8. Strafbestimmungen

Art. 54

Verletzung von kantonalem Recht 1. Übertretungen 1 Wer vorsätzlich oder fahrlässig dieses Gesetz oder darauf beruhende Erlasse oder Verfügungen verletzt, wird mit Busse bis zu 100 000 Franken bestraft. * 2 Handelt der Täter aus Gewinnsucht, so ist die Strafbehörde an den Höchstbetrag von 100 000 Franken nicht gebunden. 3 Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar. 7) SR 814.01 8) BR 370.100

Art. 55

2. Anwendung des Verwaltungsstrafrechts des Bundes 1 Die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht9) gelten für strafbare Handlungen nach diesem Gesetz.

Art. 56

Zuständige Behörden 1 Die Verfolgung und Beurteilung der im Bundesgesetz genannten Vergehen obliegt den ordentlichen Strafbehörden. 2 Für die Verfolgung und Beurteilung der im Bundesgesetz10) genannten Übertretungen sowie der Widerhandlungen gemäss Artikel 54 dieses Gesetzes ist das Departement zuständig. 3 Die Gemeinden, die Fachstelle und die Kantonspolizei sind zuständig für die Erhebung von Ordnungsbussen gemäss bundesrechtlicher Ordnungsbussengesetzgebung11). * 4 Das Verfahren richtet sich nach dem Ordnungsbussengesetz des Bundes12). * 9. Schlussbestimmungen

Art. 57

Ausführungsbestimmungen 1 Die Regierung erlässt die erforderlichen Ausführungsbestimmungen13) zu diesem Gesetz. Sie regelt insbesondere Zuständigkeit und Verfahren, soweit dieses Gesetz keine Regelungen enthält.

Art. 58

Aufhebung bisherigen Rechts 1 Mit dem In-Kraft-Treten dieses Gesetzes wird das Gesetz über die Abfallbewirtschaftung vom 24. September 198914) aufgehoben.

Art. 59

Änderung bisherigen Rechts15) Art. 59a * Geltende Verträge 1 Verträge von Gemeinden und Abfallbewirtschaftungsverbänden über die Ausfuhr von brennbaren Siedlungsabfällen in ausserkantonale Verbrennungsanlagen, welche vor dem 1. Juli 2007 abgeschlossen wurden, bleiben gültig. 9) SR 313.0 10) SR 814.01 11) SR 741.03; 741.031 12) SR 741.03 13) BR 820.110 14) AGS 1989, 2207; AGS 1995, 3411 15) Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 2 Geltende Verträge dürfen nicht über die vereinbarte Dauer verlängert werden; auch eine stillschweigende Verlängerung ist nicht zulässig. Art. 59b * Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 21. Oktober 2019 1. Frist und Sperrung 1 Bestehende Schiessanlagen müssen die Vorgaben gemäss Artikel 34a Absatz 1 bis zum 31. Dezember 2020 erfüllen. Bei Nichterfüllung sind die Schiessanlagen von Gesetzes wegen gesperrt. 2 Die Standortgemeinde sorgt für die Umsetzung der Sperrung und deren Kontrolle. Art. 59c * 2. Kostentragung 1 Wird die Sperrung nach Artikel 59b missachtet, sind die Ausfallkosten nach Artikel 49 Absatz 2 vollumfänglich von den Standortgemeinden zu tragen.

Art. 60

Anpassung kommunaler Erlasse 1 Die Gemeindeerlasse sind innert fünf Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes den neuen Vorschriften anzupassen.

Art. 61

In-Kraft-Treten 1 Die Regierung bestimmt den Zeitpunkt des In-Kraft-Tretens dieses Gesetzes16) nach der Genehmigung der Bestimmungen im Sinne von Artikel 37 des Bundesgesetzes17) durch den Bund. 16) Mit RB vom 13. August 2002 auf den 1. September 2002 in Kraft gesetzt. Vom UVEK am 5. März 2002 genehmigt. 17) SR 814.01 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 02.12.2001 01.09.2002 Erlass Erstfassung - 21.12.2006 01.01.2007 Art. 53 Abs. 1 geändert 2006, 3326 21.12.2006 01.01.2007 Art. 53 Abs. 2 geändert 2006, 3326 21.12.2006 01.01.2007 Art. 53 Abs. 3 aufgehoben 2006, 3326 18.04.2007 01.01.2008 Art. 21 Abs. 4 eingefügt 2007, 1628 11.12.2008 01.10.2009 Art. 31 totalrevidiert - 11.12.2008 01.10.2009 Art. 31 Abs. 3 eingefügt - 11.12.2008 01.10.2009 Art. 31 Abs. 4 eingefügt - 11.12.2008 01.10.2009 Art. 32 totalrevidiert - 11.12.2008 01.10.2009 Art. 32 Abs. 3 aufgehoben - 11.12.2008 01.10.2009 Art. 33 totalrevidiert - 11.12.2008 01.10.2009 Art. 33 Abs. 3 eingefügt - 11.12.2008 01.10.2009 Art. 33a eingefügt - 11.12.2008 01.10.2009 Art. 59a eingefügt - 23.12.2010 01.01.2011 Art. 54 Abs. 1 geändert 2010, 2412 18.11.2014 01.01.2016 Art. 11a eingefügt 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 46 aufgehoben 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 47 Titel geändert 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 47 Abs. 1 geändert 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 47 Abs. 2 geändert 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 47 Abs. 3 geändert 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 49 Abs. 1 aufgehoben 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 49 Abs. 2 geändert 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 49 Abs. 3 aufgehoben 2014-031 18.11.2014 01.01.2016 Art. 49 Abs. 4 aufgehoben 2014-031 31.08.2018 01.01.2020 Art. 56 Abs. 3 eingefügt 2019-029 31.08.2018 01.01.2020 Art. 56 Abs. 4 eingefügt 2019-029 21.10.2019 01.04.2020 Art. 34a eingefügt 2020-007 21.10.2019 01.04.2020 Art. 49 Abs. 2 geändert 2020-007 21.10.2019 01.04.2020 Art. 59b eingefügt 2020-007 21.10.2019 01.04.2020 Art. 59c eingefügt 2020-007 14.06.2022 01.01.2025 Art. 53 Abs. 1 geändert 2023-008 Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Erlass 02.12.2001 01.09.2002 Erstfassung - Art. 11a 18.11.2014 01.01.2016 eingefügt 2014-031 Art. 21 Abs. 4 18.04.2007 01.01.2008 eingefügt 2007, 1628 Art. 31 11.12.2008 01.10.2009 totalrevidiert - Art. 31 Abs. 3 11.12.2008 01.10.2009 eingefügt - Art. 31 Abs. 4 11.12.2008 01.10.2009 eingefügt - Art. 32 11.12.2008 01.10.2009 totalrevidiert - Art. 32 Abs. 3 11.12.2008 01.10.2009 aufgehoben - Art. 33 11.12.2008 01.10.2009 totalrevidiert - Art. 33 Abs. 3 11.12.2008 01.10.2009 eingefügt - Art. 33a 11.12.2008 01.10.2009 eingefügt - Art. 34a 21.10.2019 01.04.2020 eingefügt 2020-007 Art. 46 18.11.2014 01.01.2016 aufgehoben 2014-031 Art. 47 18.11.2014 01.01.2016 Titel geändert 2014-031 Art. 47 Abs. 1 18.11.2014 01.01.2016 geändert 2014-031 Art. 47 Abs. 2 18.11.2014 01.01.2016 geändert 2014-031 Art. 47 Abs. 3 18.11.2014 01.01.2016 geändert 2014-031 Art. 49 Abs. 1 18.11.2014 01.01.2016 aufgehoben 2014-031 Art. 49 Abs. 2 18.11.2014 01.01.2016 geändert 2014-031 Art. 49 Abs. 2 21.10.2019 01.04.2020 geändert 2020-007 Art. 49 Abs. 3 18.11.2014 01.01.2016 aufgehoben 2014-031 Art. 49 Abs. 4 18.11.2014 01.01.2016 aufgehoben 2014-031 Art. 53 Abs. 1 21.12.2006 01.01.2007 geändert 2006, 3326 Art. 53 Abs. 1 14.06.2022 01.01.2025 geändert 2023-008 Art. 53 Abs. 2 21.12.2006 01.01.2007 geändert 2006, 3326 Art. 53 Abs. 3 21.12.2006 01.01.2007 aufgehoben 2006, 3326 Art. 54 Abs. 1 23.12.2010 01.01.2011 geändert 2010, 2412 Art. 56 Abs. 3 31.08.2018 01.01.2020 eingefügt 2019-029 Art. 56 Abs. 4 31.08.2018 01.01.2020 eingefügt 2019-029 Art. 59a 11.12.2008 01.10.2009 eingefügt - Art. 59b 21.10.2019 01.04.2020 eingefügt 2020-007 Art. 59c 21.10.2019 01.04.2020 eingefügt 2020-007

← Find another law