Open at the publisher →
In force since 2010-01-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-08. The page it was read from
sha256 1b9971bb070d885dcf90ded77d07b6cc93b9ab8ca7d14af0c0df05785150babc
9 provisions
Art. 1
Angestellten, die seit mindestens einem Jahr in einem Anstellungsverhältnis stehen und voraussichtlich dauernd beschäftigt werden, können
Darlehen gewährt werden, um finanzielle Engpässe zu überbrücken
oder einer Verschuldung vorzubeugen.
Propose a changeArt. 2 Berechtigte
1 Darlehen sollen in der Regel die Höhe von einem Viertel des Jahresruttolohns nicht übersteigen.
Höhe
b
2 Die Laufzeit beschränkt sich auf höchstens 36 Monate.
Propose a changeArt. 3
1 Darlehen bis zu 10'000 Franken werden ohne Sicherheit gewährt.Sicherheiten
2 Für höhere Beträge hat der Darlehensnehmer oder die Darlehensnehmerin in der Regel eine Lebensversicherungspolice für den Fall des
Ablebens zu hinterlegen oder gleichwertige Sicherheiten wie Pfand,
Bürgschaft zu leisten. Die Sicherheiten werden vom Finanzinspektorat
geprüft. Über Ausnahmen entscheidet der Gemeinderat.
Propose a changeArt. 4
1 Der Zins entspricht dem vom Bund publizierten Referenzzinssatz
Durchschnittszinssatz für inländische Hypothekarforderungen).
Zinssatz
(
2 Der Zins ist im Juni und Dezember, allenfalls pro rata temporis, durch
ohnabzug zu bezahlen.L
3 In Härtefällen wie Finanzproblemen infolge Unfalles, Krankheit, nicht
versicherte Haftpflichtfälle, nicht jedoch bei Misswirtschaft, kann das
Darlehen zinslos gewährt werden.
1 SSG 153.01
2 SSG 101.1
2 153.01.26
Propose a changeArt. 5
1 Die Darlehen sind in gleichmässigen Monatsraten mittels Lohnabzug
u tilgen.
Tilgung
z
2 Beim Ausscheiden aus dem Gemeindedienst bzw. bei Pensionierung
wird der Darlehensrest sofort zur Rückzahlung fällig. Ausnahmen regelt
der Gemeinderat.
Propose a changeArt. 6
1 Gesuche um Gewährung eines Darlehens sind an die Vorsteherin
der an den Vorsteher zu richten.
Gesuche
o
2 Über Gesuche bis 10'000 Franken entscheidet der Personalchef oder
die Personalchefin, über höhere Beträge der Gemeinderat auf Antrag
des Personalchefs oder der Personalchefin.
Propose a changeArt. 7
1 Der Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin ist zu wahrheitsgetreur Auskunft über die finanziellen Verhältnisse verpflichtet.
Bedingungen
e
2 Stellt sich nach der Gewährung des Darlehens heraus, dass der Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin wesentliche Tatsachen verschwiegen hat, so kann das Darlehen sofort zur Rückzahlung gekündigt weren.d
3 Mit der Gewährung des Darlehens können nötigenfalls begleitende
Massnahmen angeordnet werden, die von der zuständigen Abteilung zu
überwachen sind.
Propose a changeArt. 8
Der Darlehensbetrag ist einem speziell zu eröffnenden Debitorenkonto
zu belasten.
Propose a changeArt. 9 Belastung
1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen
Rechts 2 Mit dem Inkrafttreten werden die Richtlinien für die Gewährung von
Darlehen an Beamte und Angestellte der Einwohnergemeinde Thun
vom 30. März 1984 aufgehoben.
Thun, 10. September 2009 Namens des Gemeinderates
Der Stadtpräsident: von Allmen
Der Ratssekretär: Mauron
Propose a change