Law

Loi cantonale sur les forêts

Neuchâtel · 921.1 · statute

Ask the law about thisMore laws of NeuchâtelFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 0a0afed2e0c5b0a07067e37d309c544855236ef7562a8890af105a31df6c8854

Contents: 89 provisions
  1. Article 1 Dispositions générales
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6 Section 1: Constatation de la nature forestière
  7. Art. 7
  8. Art. 8
  9. Art. 9 Section 2: Défrichement
  10. Art. 10 Principe
  11. Art. 11
  12. Art. 12
  13. Art. 13
  14. Art. 14
  15. Art. 15
  16. Art. 16 Section 3: Constructions, installations et exploitations en forêt
  17. Art. 17
  18. Art. 18
  19. Art. 19
  20. Art. 20 Section 4: Accès et circulation en forêt
  21. Art. 21
  22. Art. 22
  23. Art. 23
  24. Art. 24 Section 5: Autres règles
  25. Art. 25
  26. Art. 26
  27. Art. 27 l'environnement
  28. Art. 28
  29. Art. 29 Section 1: Autorités
  30. Art. 30
  31. Art. 31
  32. Art. 32
  33. Art. 33 Section 2: Organisation forestière
  34. Art. 34
  35. Art. 35
  36. Art. 36
  37. Art. 37
  38. Art. 38
  39. Art. 39 Section 3: Délégation de tâches
  40. Art. 40 Section 1: Dispositions générales
  41. Art. 41
  42. Art. 42
  43. Art. 43
  44. Art. 44 Délimitation
  45. Art. 45
  46. Art. 46
  47. Art. 47 Section 2: Gestion
  48. Art. 48
  49. Art. 49
  50. Art. 50 Section 3: Exploitation
  51. Art. 51
  52. Art. 52
  53. Art. 53
  54. Art. 54
  55. Art. 55
  56. Art. 56
  57. Art. 57
  58. Art. 58
  59. Art. 59
  60. Art. 60
  61. Art. 61 Formation, vulgarisation, information
  62. Art. 62
  63. Art. 63
  64. Art. 64
  65. Art. 65
  66. Art. 66 Dispositions financières
  67. Art. 67
  68. Art. 68
  69. Art. 69
  70. Art. 70
  71. Art. 71
  72. Art. 72
  73. Art. 73
  74. Art. 74
  75. Art. 75
  76. Art. 76
  77. Art. 77
  78. Art. 78 juridiques
  79. Art. 79
  80. Art. 80 Voies de droit
  81. Art. 81 Dispositions pénales
  82. Art. 82
  83. Art. 83
  84. Art. 84 Dispositions transitoires et finales
  85. Art. 85
  86. Art. 86
  87. Art. 87
  88. Art. 88
  89. Art. 89

89 provisions

Art. 81 Dispositions pénales

1Celui qui, intentionnellement ou par négligence, aura contrevenu à la présente loi ou à ses dispositions d'exécution, sera passible de l'amende jusqu'à 40.000 francs. 2La tentative et la complicité sont punissables.

Art. 82

1Lorsqu'une infraction est commise dans la gestion d'une personne morale, d'une société commerciale ou d'une entreprise individuelle, les dispositions pénales s'appliquent à la personne physique qui a ou aurait dû agir pour elle. 2La personne morale, la société ou le propriétaire de l'entreprise sont solidairement responsables de l'amende et des frais, à moins qu'ils ne prouvent avoir pris toutes mesures utiles pour assurer une gestion conforme aux prescriptions légales et réglementaires en vigueur. 3Le jugement pénal fixe l'étendue de cette responsabilité.

Art. 83

1Toute décision prise par une autorité pénale du canton en application de la loi fédérale sur les forêts, de la présente loi ou de ses dispositions d'exécution doit être communiquée d'office au département. 2Si celui-ci en fait la demande, le dossier doit lui être soumis. 13) Teneur selon L du 6 novembre 2007 (FO 2007 N° 86) 14) Teneur selon L du 6 novembre 2007 (FO 2007 N° 86) 15) Teneur selon L du 2 novembre 2010 (FO 2010 N° 45) avec effet au 1er janvier 2011 16) RSN 152.130 17) Teneur selon L du 2 novembre 2010 (FO 2010 N° 45) avec effet au 1er janvier 2011 Autres aides financières Prestations subventionnées avec le concours de la Confédération Principes Contraventions cantonales Infractions commises dans la gestion d'une entreprise Communication des décisions CHAPITRE 9

Art. 84 Dispositions transitoires et finales

1Les autorisations délivrées avant l'entrée en vigueur de la présente loi restent valables pour autant que leurs titulaires satisfassent aux nouvelles exigences de la loi. 2A défaut, elles seront maintenues aux conditions et selon les modalités arrêtées par le Conseil d'Etat. Leurs titulaires pourront au besoin bénéficier d'un délai pour s'adapter.

Art. 85

1Les procédures en cours lors de l'entrée en vigueur de la présente loi sont soumises au nouveau droit. 2Elles seront traitées par les autorités nouvellement compétentes, auxquelles les dossiers seront transmis d'office.

Art. 86

Pour autant qu'ils n'entrent pas en conflit avec les dispositions de la loi fédérale sur les forêts, du 4 octobre 1991, et celles de la présente loi, les arrêtés et règlements édictés par le Conseil d'Etat en matière forestière demeurent en vigueur jusqu'à leur remplacement par de nouvelles dispositions.

Art. 87

Sont abrogés dès l'entrée en vigueur de la présente loi: a) les articles 1 à 84 et 95 à 120 de la loi forestière, du 31 mai 191718); b) l'article 6 du décret concernant la protection des sites naturels du canton, du 14 février 196619).

Art. 88

La présente loi est soumise au référendum facultatif.

Art. 89

1Le Conseil d'Etat pourvoit, s'il y a lieu, à la promulgation et à l'exécution de la présente loi. 2Il fixe la date de son entrée en vigueur. Loi promulguée par le Conseil d'Etat le 3 avril 1996. L'entrée en vigueur est fixée avec effet au 1er janvier 1997. 18) RLN I 333 19) RSN 461.303 Dispositions transitoires a) anciennes autorisations b) procédures en cours c) dispositions d'application Abrogation du droit antérieur Référendum Promulgation TABLE DES MATIERES Loi cantonale sur les forêts CHAPITRE PREMIER Article Dispositions générales But .................................................................................................... 1 Champ d'application .......................................................................... 2 Définition de la forêt ........................................................................... 3 Forêts publiques ............................................................................... 4 Principe ............................................................................................. 5 CHAPITRE 2 Protection de la forêt Section 1: Constatation de la nature forestière En général ........................................................................................ 6 Lors de l'adoption de plans ............................................................... 7 En cas de demande de défrichement ................................................ 8 Section 2: Défrichement Principe 9 Compétence ..................................................................................... 10 Procédure ......................................................................................... 11 Compensation ................................................................................... 12 Taxe de compensation ...................................................................... 13 Contribution de plus-value ................................................................ 14 Mention au registre foncier ................................................................ 15 Section 3: Constructions, installations et exploitations en forêt Distance des constructions ............................................................... 16 Exploitations préjudiciables ............................................................... 17 Autorisations ..................................................................................... 18 Constructions de minime importance ................................................ 19 Section 4: Accès et circulation en forêt Principe du libre accès ...................................................................... 20 Circulation a) véhicules à moteur ....................................................................... 21 b) cyclisme et équitation ................................................................... 22 Autres activités .................................................................................. 23 Section 5: Autres règles Equilibre sylvo-cynégétique .............................................................. 24 Pacage du bétail ............................................................................... 25 Substances dangereuses pour l'environnement ................................ 26 Dépôts en forêt ................................................................................. 27 Feux .................................................................................................. 28 CHAPITRE 3 Organisation Section 1: Autorités Conseil d'Etat .................................................................................... 29 Département ..................................................................................... 30 Service .............................................................................................. 31 Commission forestière cantonale ...................................................... 32 Section 2: Organisation forestière Division territoriale ............................................................................ 33 Arrondissements ............................................................................... 34 Commissions forestières d'arrondissement ....................................... 35 Ingénieurs forestiers d'arrondissement ............................................. 36 Cantonnements ................................................................................ 37 Forestiers de cantonnement ............................................................. 38 Section 3: Délégation de tâches Principe ............................................................................................. 39 CHAPITRE 4 Aménagement et gestion des forêts Section 1: Dispositions générales Conception directrice ........................................................................ 40 Aliénation et partage des forêts publiques ........................................ 41 Partage de forêts privées .................................................................. 42 Délimitation ....................................................................................... 43 Plan d'aménagement forestier a) but et contenu .............................................................................. 44 b) élaboration et révision .................................................................. 45 Sylviculture ....................................................................................... 46 Section 2: Gestion Plan de gestion ................................................................................. 47 Forêts publiques ............................................................................... 48 Forêts privées ................................................................................... 49 Section 3: Exploitation Plan annuel des travaux .................................................................... 50 Martelage .......................................................................................... 51 Travaux d'exploitation et d'entretien .................................................. 52 Interruption des travaux .................................................................... 53 Période de clôture ............................................................................. 54 Lutte antiparasitaire .......................................................................... 55 Desserte ........................................................................................... 56 Sortie des bois .................................................................................. 57 Coupes rases .................................................................................... 58 Prévisions et contrôles ...................................................................... 59 Vente des lots de bois ....................................................................... 60 CHAPITRE 5 Formation, vulgarisation, information Formation a) en général .................................................................................... 61 b) forestiers de cantonnement .......................................................... 62 c) apprentissage de forestier-bûcheron ............................................ 63 Vulgarisation ..................................................................................... 64 Information ........................................................................................ 65 CHAPITRE 6 Dispositions financières Financement de l'organisation forestière ........................................... 66 Emoluments a) en cas d'instruction et de décision ................................................ 67 b) pour des prestations fournies aux propriétaires privés .................. 68 Participation de l'Etat à la rémunération des forestiers de cantonnement Fonds forestier de réserve a) but ................................................................................................ 70 b) financement .................................................................................. 71 c) utilisation ...................................................................................... 72 Fonds cantonal pour la conservation de la forêt ................................ 73 Subventions aux propriétaires a) prestations subventionnées et catégories de subventions ............ 74 b) conditions d'octroi ......................................................................... 75 c) formes des subventions et limites ................................................. 76 d) formes juridiques .......................................................................... 77 Autres aides financières .................................................................... 78 Prestations subventionnées avec le concours de la Confédération ... 79 CHAPITRE 7 Voies de droit Principes ........................................................................................... 80 CHAPITRE 8 Dispositions pénales Contraventions cantonales ................................................................ 81 Infractions commises dans la gestion d'une entreprise ..................... 82 Communication des décisions ........................................................... 83 CHAPITRE 9 Dispositions transitoires et finales Dispositions transitoires a) anciennes autorisations ................................................................ 84 b) procédures en cours ..................................................................... 85 c) dispositions d'application .............................................................. 86 Abrogation du droit antérieur ............................................................. 87 Référendum ...................................................................................... 88 Promulgation ..................................................................................... 89

← Find another law