Law

Bundesgesetz über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel

Confederation · 958.1 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2024-02-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 0475246c64c502358b7ecc5b52a9186aa26717048189a549a2435aafd61424b9

Contents: 175 provisions
  1. Art. 1 Gegenstand und Zweck
  2. Art. 2 Begriffe
  3. Art. 3 Konzernobergesellschaften und wesentliche Gruppengesellschaften
  4. Art. 4 Bewilligungspflicht
  5. Art. 5 Bewilligungsvoraussetzungen
  6. Art. 6 Zusätzliche Anforderungen an systemisch bedeutsame Finanzmarktinfrastrukturen
  7. Art. 7 Änderung der Tatsachen
  8. Art. 8 Organisation
  9. Art. 9 Gewähr
  10. Art. 10 Nebendienstleistungen
  11. Art. 11 Auslagerungen
  12. Art. 12 Mindestkapital
  13. Art. 13 Geschäftskontinuität
  14. Art. 14 Informationstechnische Systeme
  15. Art. 15 Finanzgruppen
  16. Art. 16 Schutz vor Verwechslung und Täuschung
  17. Art. 17 Auslandgeschäft
  18. Art. 18 Diskriminierungsfreier und offener Zugang
  19. Art. 19 Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten
  20. Art. 20 Vermeidung von Interessenkonflikten
  21. Art. 21 Veröffentlichung wesentlicher Informationen
  22. Art. 22 Systemisch bedeutsame Finanzmarktinfrastrukturen und Geschäftsprozesse
  23. Art. 23 Besondere Anforderungen
  24. Art. 24 Stabilisierungs- und Abwicklungsplanung
  25. Art. 25
  26. Art. 26 Begriffe
  27. Art. 27 Selbstregulierung
  28. Art. 28 Organisation des Handels
  29. Art. 29 Vor- und Nachhandelstransparenz
  30. Art. 30 Sicherstellung eines geordneten Handels
  31. Art. 31 Überwachung des Handels
  32. Art. 32 Zusammenarbeit zwischen Handelsüberwachungsstellen
  33. Art. 33 Einstellung des Handels
  34. Art. 34 Zulassung von Teilnehmern
  35. Art. 35 Zulassung von Effekten durch eine Börse
  36. Art. 36 Zulassung von Effekten durch ein multilaterales Handelssystem
  37. Art. 37 Beschwerdeinstanz
  38. Art. 38 Aufzeichnungspflicht der Teilnehmer
  39. Art. 39 Meldepflicht der Teilnehmer
  40. Art. 40 Bewilligung ausländischer Teilnehmer
  41. Art. 41 Anerkennung ausländischer Handelsplätze für Zugangsgewährung für Schweizer Teilnehmer
  42. Art. 41a Anerkennungspflicht
  43. Art. 41b Voraussetzungen für die Anerkennung und Verfahren
  44. Art. 41c Veröffentlichung von Listen
  45. Art. 42 Begriff
  46. Art. 43 Bewilligungs- oder Anerkennungspflicht
  47. Art. 44 Organisation und Vermeidung von Interessenkonflikten
  48. Art. 45 Sicherstellung eines geordneten Handels
  49. Art. 46 Handelstransparenz
  50. Art. 47
  51. Art. 48 Begriff
  52. Art. 49 Sicherheiten
  53. Art. 50 Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen
  54. Art. 51 Eigenmittel und Risikoverteilung
  55. Art. 52 Liquidität
  56. Art. 53 Verfahren bei Ausfall eines Teilnehmers
  57. Art. 54 Segregierung
  58. Art. 55 Übertragbarkeit
  59. Art. 56 Diskriminierungsfreier Zugang
  60. Art. 57 Genehmigung
  61. Art. 58 Preisbekanntgabe
  62. Art. 59 Segregierung
  63. Art. 60
  64. Art. 61 Begriffe
  65. Art. 62 Grundsätze der Verwahrung, Verbuchung und Übertragung von Effekten
  66. Art. 63 Abwicklungsfristen
  67. Art. 64 Sicherheiten
  68. Art. 65 Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen
  69. Art. 66 Eigenmittel und Risikoverteilung
  70. Art. 67 Liquidität
  71. Art. 68 Verfahren bei Ausfall eines Teilnehmers
  72. Art. 69 Segregierung
  73. Art. 70 Begriff
  74. Art. 71 Genehmigung
  75. Art. 72 Meldung
  76. Art. 73
  77. Art. 73a Begriffe
  78. Art. 73b Geltung bestimmter für Handelsplätze aufgestellter Anforderungen
  79. Art. 73c Zulassung von Teilnehmern und deren Pflichten
  80. Art. 73d Zulassung von DLT-Effekten und weiteren Vermögenswerten
  81. Art. 73e Weitere Anforderungen
  82. Art. 73f Erleichterungen für kleine DLT-Handelssysteme
  83. Art. 74 Begriff
  84. Art. 75 Datenaufbewahrung
  85. Art. 76 Datenveröffentlichung
  86. Art. 77 Datenzugang für inländische Behörden
  87. Art. 78 Datenzugang für ausländische Behörden
  88. Art. 79 Datenübermittlung an Private
  89. Art. 80
  90. Art. 81 Begriff
  91. Art. 82 Pflichten
  92. Art. 83 Zuständigkeiten
  93. Art. 84 Prüfung
  94. Art. 85 Stimmrechtssuspendierung
  95. Art. 86 Freiwillige Rückgabe der Bewilligung
  96. Art. 87 Entzug der Bewilligung
  97. Art. 88 Insolvenzmassnahmen
  98. Art. 89 Systemschutz
  99. Art. 90 Vorrang von Vereinbarungen bei Insolvenz eines Teilnehmers
  100. Art. 91 Vorrang von Vereinbarungen bei Insolvenz eines indirekten Teilnehmers
  101. Art. 92 Aufschub der Beendigung von Verträgen
  102. Art. 93 Geltungsbereich
  103. Art. 94 Ausnahmen
  104. Art. 95 Erfüllung von Pflichten unter ausländischem Recht
  105. Art. 96 Informationsfluss innerhalb der Gruppe
  106. Art. 97 Abrechnungspflicht
  107. Art. 98 Kleine Nichtfinanzielle Gegenparteien
  108. Art. 99 Kleine Finanzielle Gegenparteien
  109. Art. 100 Schwellenwerte
  110. Art. 101 Erfasste Derivate
  111. Art. 102 Grenzüberschreitende Geschäfte
  112. Art. 103 Gruppeninterne Geschäfte
  113. Art. 104 Meldepflicht
  114. Art. 105 Zeitpunkt und Inhalt der Meldung
  115. Art. 106 Aufbewahrung der Belege
  116. Art. 107 Pflichten
  117. Art. 108 Minderung des operationellen Risikos und des Gegenparteirisikos
  118. Art. 109 Bewertung ausstehender Geschäfte
  119. Art. 110 Austausch von Sicherheiten
  120. Art. 111 Gruppeninterne Geschäfte
  121. Art. 112 Pflicht
  122. Art. 113 Erfasste Derivate
  123. Art. 114 Grenzüberschreitende Geschäfte
  124. Art. 115 Gruppeninterne Geschäfte
  125. Art. 116 Zuständigkeiten
  126. Art. 117 Berichterstattung und Anzeige
  127. Art. 118 Positionslimiten
  128. Art. 119 Überwachung
  129. Art. 120 Meldepflicht
  130. Art. 121 Meldepflicht für organisierte Gruppen
  131. Art. 122 Mitteilung an die FINMA
  132. Art. 123 Kompetenzen der FINMA
  133. Art. 124 Informationspflicht der Gesellschaft
  134. Art. 125 Geltungsbereich
  135. Art. 126 Übernahmekommission
  136. Art. 127 Pflichten des Anbieters
  137. Art. 128 Prüfung des Angebots
  138. Art. 129 Rücktrittsrecht der Verkäuferin oder des Verkäufers
  139. Art. 130 Veröffentlichung des Ergebnisses des Angebots und Fristverlängerung
  140. Art. 131 Zusätzliche Bestimmungen
  141. Art. 132 Pflichten der Zielgesellschaften
  142. Art. 133 Konkurrierende Angebote
  143. Art. 134 Meldepflicht
  144. Art. 135 Pflicht zur Unterbreitung des Angebots
  145. Art. 136 Ausnahmen von der Angebotspflicht
  146. Art. 137 Kraftloserklärung der restlichen Beteiligungspapiere
  147. Art. 138 Aufgaben der Übernahmekommission
  148. Art. 139 Verfahren vor der Übernahmekommission
  149. Art. 140 Beschwerdeverfahren vor der FINMA
  150. Art. 141 Beschwerdeverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht
  151. Art. 142 Ausnützen von Insiderinformationen
  152. Art. 143 Marktmanipulation
  153. Art. 144 Stimmrechtssuspendierung und Zukaufsverbot
  154. Art. 145 Aufsichtsinstrumente gemäss FINMAG
  155. Art. 146 Auskunftspflicht
  156. Art. 147 Verletzung des Berufsgeheimnisses
  157. Art. 148 Verletzung der Bestimmungen über den Schutz vor Verwechslung und Täuschung und der Meldepflichten
  158. Art. 149 Verletzung von Aufzeichnungs- und Meldepflichten
  159. Art. 150 Verletzung von Pflichten betreffend den Derivatehandel
  160. Art. 151 Verletzung von Meldepflichten
  161. Art. 152 Verletzung der Angebotspflicht
  162. Art. 152a Pflichtverletzungen durch den Anbieter
  163. Art. 153 Pflichtverletzungen durch die Zielgesellschaft
  164. Art. 154 Ausnützen von Insiderinformationen
  165. Art. 155 Kursmanipulation
  166. Art. 156 Zuständigkeit
  167. Art. 157
  168. Art. 158
  169. Art. 159 Finanzmarktinfrastrukturen
  170. Art. 160 Ausländische Teilnehmer an einem Handelsplatz
  171. Art. 161 Interoperabilitätsvereinbarungen
  172. Art. 162 Derivatehandel
  173. Art. 163 Pflicht zur Unterbreitung eines Angebots
  174. Art. 163a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 17. März 2023
  175. Art. 164

175 provisions

Art. 73e Weitere Anforderungen

1 Der Bundesrat kann für DLT-Handelssysteme, die Teilnehmern nach Artikel 73c Absatz 1 Buchstabe e offenstehen, neben den Anforderungen nach den Artikeln 73b–73d weitere Anforderungen zum Schutz dieser Teilnehmer festlegen. 2 Er legt für DLT-Handelssysteme, die Dienstleistungen im Bereich der zentralen Verwahrung, Abrechnung oder Abwicklung anbieten, neben den Anforderungen nach den Artikeln 73a–73d weitere Anforderungen fest, namentlich betreffend: a. die zentrale Verwahrung, die Abrechnung und Abwicklung von DLT-Effekten; b. Sicherheiten; c. Eigenmitteln; d. Risikoverteilung; e. Nebendienstleistungen; f. Liquidität; g. Verfahren bei Ausfall eines Teilnehmers; h. Segregierung. 3 Er orientiert sich bei der Festlegung der Anforderungen nach Absatz 2 an den Anforderungen an Zentralverwahrer (Art. 61–73). 4 Er kann die FINMA ermächtigen, die Anforderungen nach Absatz 2 aufzustellen, soweit dies erforderlich ist, um technologiespezifischen Risiken Rechnung tragen zu können. 5 Vorbehalten bleibt die Zuständigkeit der SNB nach Artikel 23 zur Festlegung besonderer Anforderungen an systemisch bedeutsame DLT-Handelssysteme.

Art. 73f Erleichterungen für kleine DLT-Handelssysteme

1 Der Bundesrat kann aus Gründen der Verhältnismässigkeit und unter Berücksichtigung des Schutzzwecks dieses Gesetzes für kleine DLT-Handelssysteme Erleichterungen von den Anforderungen nach den Artikeln 6–21, 27–33 und 37 vorsehen, namentlich von den Bestimmungen über: a. die Trennung der Organe für die Geschäftsführung einerseits und für die Oberleitung, Aufsicht und Kontrolle andererseits (Art. 8); b. die Ausübung von Nebendienstleistungen, die nach den Finanzmarktgesetzen keiner Bewilligung oder Genehmigung bedürfen (Art. 10); c. die Unabhängigkeitsanforderungen an die Selbstregulierungsorganisation (Art. 27 Abs. 2) und die Beschwerdeinstanz (Art. 37 Abs. 1). 2 Als klein gelten DLT-Handelssysteme, die geringe Risiken für den Schutz der Finanzmarktteilnehmerinnen und -teilnehmer, für die Funktionsfähigkeit und Stabilität des Finanzsystems aufweisen, namentlich weil die Anzahl Teilnehmer, das Handelsvolumen, das Verwahrvolumen oder das Abrechnungs- und Abwicklungsvolumen beschränkt ist. Der Bundesrat legt Schwellenwerte fest. 3 DLT-Handelssysteme, die Erleichterungen nach diesem Artikel erhalten, sind verpflichtet, dies gegenüber ihren Kundinnen und Kunden offenzulegen. Der Bundesrat regelt die Details.

Art. 74 Begriff

Als Transaktionsregister gilt eine Einrichtung, die Daten zu Transaktionen mit Derivaten, welche ihr nach Artikel 104 gemeldet werden, zentral sammelt, verwaltet und aufbewahrt.

Art. 75 Datenaufbewahrung

Das Transaktionsregister zeichnet die gemeldeten Daten auf und bewahrt sie während mindestens zehn Jahren nach der Fälligkeit des Kontrakts auf.

Art. 76 Datenveröffentlichung

1 Das Transaktionsregister veröffentlicht gestützt auf die gemeldeten Daten regelmässig in aggregierter und anonymisierter Form die offenen Positionen, Transaktionsvolumen und Werte nach Derivatkategorien. 2 Es kann weitere Daten veröffentlichen, sofern diese aggregiert und anonymisiert werden.

Art. 77 Datenzugang für inländische Behörden

1 Das Transaktionsregister gewährt folgenden Behörden kostenlos Zugang zu den Daten, die sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen: a. der FINMA; b. der SNB; c. anderen schweizerischen Finanzmarktaufsichtsbehörden; d. der Elektrizitätskommission. 2 Der Bundesrat regelt unter Berücksichtigung anerkannter internationaler Standards den Zugang zu Daten, die Transaktionen von Zentralbanken betreffen.

Art. 78 Datenzugang für ausländische Behörden

1 Das Transaktionsregister gewährt einer ausländischen Finanzmarktaufsichtsbehörde kostenlos Zugang zu den Daten, die diese für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt, wenn in einer Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen schweizerischen und ausländischen Aufsichtsbehörden bestätigt worden ist, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: a. Die ausländische Finanzmarktaufsichtsbehörde unterliegt einer gesetzlichen Geheimhaltungspflicht. b. Die Weiterleitung der Daten durch die ausländische Finanzmarktaufsichtsbehörde an andere ausländische Behörden ist nur dann zulässig, wenn bei einer Übermittlung an eine Strafbehörde die Rechtshilfe nach dem Bundesgesetz vom 20. März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen möglich ist. c. Die inländischen Behörden gemäss Artikel 77 Absatz 1 erhalten unmittelbaren Zugang zu Transaktionsregistern im Staat der ausländischen Finanzmarktaufsichtsbehörde. 2 Der Bundesrat regelt unter Berücksichtigung anerkannter internationaler Standards den Zugang zu Daten, die Transaktionen von Zentralbanken betreffen. SR 351.1

Art. 79 Datenübermittlung an Private

1 Das Transaktionsregister darf Privaten Daten in aggregierter und anonymisierter Form übermitteln. 2 Die Übermittlung von Daten an Private, die deren eigene Transaktionen betreffen, ist uneingeschränkt zulässig.

Art. 80

1 Ein Transaktionsregister mit Sitz im Ausland muss die Anerkennung der FINMA einholen, bevor es Meldungen nach Artikel 104 entgegennimmt. 2 Die FINMA erteilt die Anerkennung, wenn: a. das ausländische Transaktionsregister einer angemessenen Regulierung und Aufsicht untersteht; und b. die zuständigen ausländischen Aufsichtsbehörden:1. keine Einwände gegen die grenzüberschreitende Tätigkeit des ausländischen Transaktionsregisters erheben, 2. zusichern, dass sie die FINMA benachrichtigen, wenn sie bei Schweizer Teilnehmern Gesetzesverletzungen oder sonstige Missstände feststellen, 3. der zuständigen Schweizer Finanzmarktaufsichtsbehörde bestätigen, dass die Voraussetzungen von Artikel 78 Absatz 1 Buchstaben b und c erfüllt sind. 3 Ein Transaktionsregister gilt als anerkannt, wenn die FINMA feststellt, dass: a. der Staat, in dem das Transaktionsregister seinen Sitz hat, seine Transaktionsregister angemessen reguliert und beaufsichtigt; und b. die Voraussetzungen nach Absatz 2 Buchstabe b erfüllt sind. 4 Die FINMA kann die Erteilung der Anerkennung verweigern, wenn der Staat, in dem das ausländische Transaktionsregister seinen Sitz hat, den schweizerischen Transaktionsregistern weder tatsächlichen Zugang zu seinen Märkten gewährt noch die gleichen Wettbewerbsmöglichkeiten bietet wie den Transaktionsregistern des betreffenden Staates. Vorbehalten bleiben abweichende internationale Verpflichtungen.

Art. 81 Begriff

Als Zahlungssystem gilt eine Einrichtung, die gestützt auf einheitliche Regeln und Verfahren Zahlungsverpflichtungen abrechnet und abwickelt.

Art. 82 Pflichten

Der Bundesrat kann spezifische Pflichten für Zahlungssysteme festlegen, namentlich hinsichtlich Eigenmittel, Risikoverteilung und Liquidität, falls dies zur Umsetzung anerkannter internationaler Standards notwendig ist. Vorbehalten bleibt die Zuständigkeit der SNB nach Artikel 23 zur Festlegung besonderer Anforderungen an systemisch bedeutsame Zahlungssysteme.

Art. 83 Zuständigkeiten

1 Aufsichtsbehörde ist die FINMA. Systemisch bedeutsame Finanzmarktinfrastrukturen unterliegen zudem der Überwachung durch die SNB. 2 Die FINMA beaufsichtigt die Einhaltung der Bewilligungsvoraussetzungen und Pflichten, soweit deren Einhaltung nicht durch die Überwachung der besonderen Anforderungen nach Artikel 23 durch die SNB erfasst wird. 3 FINMA und SNB wirken bei ihrer Aufsichts- und Überwachungstätigkeit über systemisch bedeutsame Finanzmarktinfrastrukturen zusammen, informieren sich gegenseitig regelmässig und vermeiden Überschneidungen bei der Ausübung ihrer Aufgaben. Bei der Zusammenarbeit mit ausländischen Aufsichts- und Überwachungsbehörden stimmen sie sich bei der Wahrnehmung ihrer Pflichten sowie bei der Kommunikation ab.

Art. 84 Prüfung

1 Die Finanzmarktinfrastrukturen und Finanzgruppen haben eine von der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde nach Artikel 9a Absatz 1 RAG zugelassene Prüfgesellschaft mit einer Prüfung nach Artikel 24 FINMAG zu beauftragen. 2 Sie müssen ihre Jahresrechnung und gegebenenfalls ihre Konzernrechnung von einem staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmen nach den Grundsätzen der ordentlichen Revision des Obligationenrechts (OR) prüfen lassen. 3 Die FINMA kann direkte Prüfungen bei den Finanzmarktinfrastrukturen durchführen. SR 221.302 SR 956.1 SR 220

Art. 85 Stimmrechtssuspendierung

Zur Durchsetzung von Artikel 9 Absätze 3 und 5 kann die FINMA das Stimmrecht suspendieren, das an Aktien oder Anteile gebunden ist, die von qualifiziert Beteiligten gehalten werden.

Art. 86 Freiwillige Rückgabe der Bewilligung

1 Die Finanzmarktinfrastruktur, die eine Bewilligung zurückgeben will, hat der FINMA einen Auflösungsplan zur Genehmigung vorzulegen. 2 Der Auflösungsplan muss Angaben enthalten über: a. die Abwicklung der finanziellen Verpflichtungen; b. die dafür bereitgestellten Mittel; c. die dafür verantwortliche Person. 3 Eine Finanzmarktinfrastruktur wird von der FINMA aus der Aufsicht entlassen, wenn sie den Pflichten aus dem Auflösungsplan nachgekommen ist.

Art. 87 Entzug der Bewilligung

1 In Ergänzung zu Artikel 37 FINMAG kann die FINMA einer Finanzmarktinfrastruktur die Bewilligung oder die Anerkennung entziehen, wenn diese: a. nicht binnen zwölf Monaten von der Bewilligung Gebrauch macht; b. in den sechs vorhergehenden Monaten keine nur mit der Bewilligung zulässige Dienstleistung ausgeübt hat; c. den Auflösungsplan nicht einhält. 2 Der Entzug der Bewilligung bewirkt die Auflösung der juristischen Person. Die FINMA bezeichnet die Liquidatorin oder den Liquidator und überwacht seine Tätigkeit. Vorbehalten bleiben die insolvenzrechtlichen Bestimmungen nach dem 8. Kapitel. SR 956.1

Art. 88 Insolvenzmassnahmen

1 Für Finanzmarktinfrastrukturen gelten die Artikel 25–37 und 37d–37gquinquies mit Ausnahme von Artikel 37g Absatz 4bis des Bankengesetzes vom 8. November 1934 sinngemäss, sofern das vorliegende Gesetz keine abweichenden Bestimmungen enthält. 2 Im Falle von systemisch bedeutsamen Finanzmarktinfrastrukturen hört die FINMA die SNB an, bevor sie Insolvenzmassnahmen ergreift. SR 952.0 Fassung gemäss Anhang Ziff. 9 des BG vom 17. Dez. 2021 (Insolvenz und Einlagensicherung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).

Art. 89 Systemschutz

1 Die FINMA informiert die zentralen Gegenparteien, die Zentralverwahrer, die Zahlungssysteme und die DLT-Handelssysteme, die vergleichbare Dienstleistungen im Bereich der zentralen Verwahrung, Abrechnung oder Abwicklung erbringen, im In- und Ausland, soweit möglich und soweit sie betroffen sind, über Insolvenzmassnahmen, die sie gegen einen Teilnehmer ergreifen will und die dessen Verfügungsmacht beschränken, und über den genauen Zeitpunkt des Inkrafttretens. 2 Die Weisung eines Teilnehmers, gegen den eine solche Insolvenzmassnahme angeordnet wurde, an eine zentrale Gegenpartei, einen Zentralverwahrer, ein Zahlungssystem oder ein DLT-Handelssystem, das vergleichbare Dienstleistungen im Bereich der zentralen Verwahrung, Abrechnung oder Abwicklung erbringt, ist rechtlich verbindlich und Dritten gegenüber wirksam, wenn sie: a. vor Anordnung der Massnahme eingebracht und nach den Regeln der Finanzmarktinfrastruktur unabänderlich wurde; oder b. an dem nach den Regeln der Finanzmarktinfrastruktur definierten Geschäftstag ausgeführt wurde, in dessen Verlauf die Massnahme angeordnet wurde, und die Finanzmarktinfrastruktur nachweist, dass sie von der Anordnung der Massnahme keine Kenntnis hatte oder haben musste. 3 Absatz 2 findet Anwendung, wenn: a. die Finanzmarktinfrastruktur in der Schweiz bewilligt ist; b. die ausländische Finanzmarktinfrastruktur in der Schweiz anerkannt oder überwacht ist und sie Schweizer Teilnehmern direkten Zugang zu ihrer Einrichtung gewährt; oder c. der Teilnahmevertrag Schweizer Recht untersteht. 4 Absatz 2 gilt sinngemäss für: a. Finanzmarktinfrastrukturen nach Artikel 4 Absatz 3; b. Zahlungssysteme, die durch Banken betrieben werden. Fassung gemäss Ziff. I 10 des BG vom 25. Sept. 2020 zur Anpassung des Bundesrechts an Entwicklungen der Technik verteilter elektronischer Register, in Kraft seit 1. Aug. 2021 (AS 2021 33, 399; BBl 2020 233). Fassung gemäss Ziff. I 10 des BG vom 25. Sept. 2020 zur Anpassung des Bundesrechts an Entwicklungen der Technik verteilter elektronischer Register, in Kraft seit 1. Aug. 2021 (AS 2021 33, 399; BBl 2020 233).

Art. 90 Vorrang von Vereinbarungen bei Insolvenz eines Teilnehmers

1 Von Insolvenzmassnahmen, die gegen einen Teilnehmer einer zentralen Gegenpartei angeordnet werden, unberührt bleiben im Voraus geschlossene Vereinbarungen zwischen der zentralen Gegenpartei und dem Teilnehmer über: a. die Aufrechnung von Forderungen, einschliesslich der vereinbarten Methode und der Wertbestimmung; b. die freihändige Verwertung von Sicherheiten in Form von Effekten oder anderen Finanzinstrumenten, einschliesslich Barsicherheiten (ohne Bargeld), deren Wert objektiv bestimmbar ist; c. die Übertragung von Forderungen und Verpflichtungen sowie von Sicherheiten in Form von Effekten oder anderen Finanzinstrumenten, einschliesslich Barsicherheiten (ohne Bargeld), deren Wert objektiv bestimmbar ist. 2 Nach Aufrechnung oder Verwertung durch die zentrale Gegenpartei nach Absatz 1 Buchstaben a und b verbleibende Ansprüche des Teilnehmers werden zu Gunsten seiner Kunden und indirekten Teilnehmer abgesondert. 3 Vorbehalten bleiben abweichende Anordnungen im Rahmen des Aufschubs der Beendigung von Verträgen durch die FINMA. Fassung gemäss Anhang Ziff. 9 des BG vom 17. Dez. 2021 (Insolvenz und Einlagensicherung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359). Fassung gemäss Anhang Ziff. 9 des BG vom 17. Dez. 2021 (Insolvenz und Einlagensicherung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).

Art. 91 Vorrang von Vereinbarungen bei Insolvenz eines indirekten Teilnehmers

1 Von Insolvenzmassnahmen, die gegen einen indirekten Teilnehmer einer zentralen Gegenpartei angeordnet werden, unberührt bleiben im Voraus geschlossene Vereinbarungen im Sinne von Artikel 90 Absatz 1 Buchstaben a-c zwischen dem Teilnehmer und dem indirekten Teilnehmer. 2 Nach Aufrechnung oder Verwertung durch den Teilnehmer im Sinne von Artikel 90 Absatz 1 Buchstaben a und b verbleibende Ansprüche des indirekten Teilnehmers werden zu Gunsten seiner Kunden und indirekten Teilnehmer abgesondert. 3 Absätze 1 und 2 gelten auch bei Insolvenzmassnahmen gegen den indirekten Teilnehmer eines anderen indirekten Teilnehmers. 4 Vorbehalten bleiben abweichende Anordnungen im Rahmen des Aufschubs der Beendigung von Verträgen durch die FINMA.

Art. 92 Aufschub der Beendigung von Verträgen

Schiebt die FINMA die Beendigung von Verträgen und die Ausübung von Rechten zu deren Beendigung auf, so berücksichtigt sie die Auswirkungen auf die Finanzmärkte sowie den sicheren und geordneten Betrieb der betroffenen Finanzmarktinfrastruktur, von deren Teilnehmern und anderer mit ihr verbundener Finanzmarktinfrastrukturen.

Art. 93 Geltungsbereich

1 Dieses Kapitel gilt unter Vorbehalt der nachfolgenden Bestimmungen für Finanzielle und Nichtfinanzielle Gegenparteien, die ihren Sitz in der Schweiz haben. 2 Als Finanzielle Gegenparteien gelten: a. Banken nach Artikel 1 Absatz 1 des Bankengesetzes vom 8. November 1934; b. Wertpapierhäuser nach Artikel 41 FINIG; c. Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 17. Dezember 2004; d. Konzernobergesellschaften einer Finanz- oder Versicherungsgruppe oder eines Finanz- oder Versicherungskonglomerats; e. Verwalter von Kollektivvermögen und Fondsleitungen nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben c und d FINIG; f. kollektive Kapitalanlagen nach dem Kollektivanlagengesetz vom 23. Juni 2006; g. Vorsorgeeinrichtungen und Anlagestiftungen nach Artikel 48‒53k des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge. 3 Als Nichtfinanzielle Gegenparteien gelten Unternehmen, die nicht Finanzielle Gegenparteien sind. 4 Folgende Einrichtungen unterstehen nur der Meldepflicht gemäss Artikel 104: a. multilaterale Entwicklungsbanken; b. Organisationen einschliesslich Sozialversicherungseinrichtungen, die sich im Besitz von Bund, Kantonen oder Gemeinden befinden oder für die eine Haftung des Bundes, des jeweiligen Kantons oder der jeweiligen Gemeinde besteht und soweit es sich nicht um eine Finanzielle Gegenpartei handelt. 5 Der Bundesrat kann Schweizer Niederlassungen von ausländischen Finanzmarktteilnehmern den Bestimmungen dieses Kapitels unterstellen, wenn sie keiner gleichwertigen Regulierung unterstehen. SR 952.0 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 18 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901). SR 954.1 SR 961.01 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 18 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901). SR 831.40

Art. 94 Ausnahmen

1 Dieses Kapitel gilt nicht für: a. Bund, Kantone und Gemeinden; b. die SNB; c. die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich. 2 Der Bundesrat kann aus Gründen der Verhältnismässigkeit und unter Berücksichtigung anerkannter internationaler Standards weitere öffentliche Einrichtungen oder Finanzmarktteilnehmer vom Geltungsbereich dieses Kapitels ganz oder teilweise ausnehmen. 3 Nicht als Derivate im Sinne dieses Kapitels gelten: a. strukturierte Produkte wie kapitalgeschützte Produkte, Produkte mit Maximalrendite und Zertifikate; b. die Effektenleihe (securities lending and borrowing); c. Derivatgeschäfte in Bezug auf Waren, die:1. physisch geliefert werden müssen, 2. nicht nach Wahl einer Partei bar abgerechnet werden können, und 3. nicht auf einem Handelsplatz oder auf einem organisierten Handelssystem gehandelt werden. 4 Der Bundesrat kann Derivate von Bestimmungen dieses Kapitels ausnehmen, wenn dies international anerkannten Standards entspricht.

Art. 95 Erfüllung von Pflichten unter ausländischem Recht

Die Pflichten dieses Kapitels gelten auch dann als erfüllt, wenn: a. sie unter ausländischem Recht erfüllt werden, das von der FINMA als gleichwertig anerkannt worden ist; und b. eine zur Erfüllung des Geschäfts beanspruchte ausländische Finanzmarktinfrastruktur von der FINMA anerkannt worden ist.

Art. 96 Informationsfluss innerhalb der Gruppe

Gegenparteien dürfen mit ihren Gruppengesellschaften und Zweigniederlassungen im Ausland alle Daten austauschen, die zur unmittelbaren Erfüllung der Pflichten aus diesem Kapitel notwendig sind.

Art. 97 Abrechnungspflicht

1 Gegenparteien haben Geschäfte mit Derivaten nach Artikel 101, die sie nicht über einen Handelsplatz handeln (OTC-Derivatgeschäfte), über eine durch die FINMA bewilligte oder anerkannte zentrale Gegenpartei abzurechnen. 2 Diese Pflicht gilt nicht bei Geschäften mit kleinen Gegenparteien oder bei Geschäften solcher Gegenparteien untereinander. 3 Eine Gegenpartei darf davon ausgehen, dass die Erklärung ihrer Gegenpartei über deren Parteieigenschaft richtig ist, soweit keine widersprechenden Hinweise bestehen. 4 Der Bundesrat kann in Ergänzung zur Pflicht nach Artikel 112 anordnen, dass alle über einen Handelsplatz oder ein organisiertes Handelssystem gehandelten Derivatgeschäfte über eine durch die FINMA bewilligte oder anerkannte zentrale Gegenpartei abgerechnet werden. 5 Die FINMA kann im Einzelfall die Abrechnung über eine nicht anerkannte zentrale Gegenpartei erlauben, sofern dadurch der Schutzzweck dieses Gesetzes nicht beeinträchtigt wird.

Art. 98 Kleine Nichtfinanzielle Gegenparteien

1 Eine Nichtfinanzielle Gegenpartei gilt als klein, wenn alle ihre über 30 Arbeitstage berechneten gleitenden Durchschnittsbruttopositionen in den massgebenden ausstehenden OTC-Derivatgeschäften unter den Schwellenwerten liegen. 2 Übersteigt eine der nach Absatz 1 berechneten Durchschnittsbruttopositionen einer bestehenden kleinen Nichtfinanziellen Gegenpartei den massgebenden Schwellenwert, so gilt diese Gegenpartei nach vier Monaten ab dem Zeitpunkt des Übersteigens nicht mehr als klein. 3 Für die Berechnung der Durchschnittsbruttoposition werden Derivatgeschäfte zur Reduzierung von Risiken nicht einberechnet, wenn sie unmittelbar mit der Geschäftstätigkeit oder der Liquiditäts- oder Vermögensbewirtschaftung der Gegenpartei oder der Gruppe verbunden sind.

Art. 99 Kleine Finanzielle Gegenparteien

1 Eine Finanzielle Gegenpartei gilt als klein, wenn ihre über 30 Arbeitstage berechnete gleitende Durchschnittsbruttoposition aller ausstehender OTC-Derivatgeschäfte unter dem Schwellenwert liegt. 2 Übersteigt die Durchschnittsbruttoposition nach Absatz 1 einer bestehenden kleinen Finanziellen Gegenpartei den Schwellenwert, so gilt diese Gegenpartei nach vier Monaten ab dem Zeitpunkt des Übersteigens nicht mehr als klein.

Art. 100 Schwellenwerte

1 Für die Durchschnittsbruttopositionen ausstehender OTC-Derivatgeschäfte von Nichtfinanziellen Gegenparteien gelten Schwellenwerte nach Derivatkategorie. 2 Für die Durchschnittsbruttoposition aller ausstehenden OTC-Derivatgeschäfte von Finanziellen Gegenparteien gilt ein einziger Schwellenwert. 3 Ist die Gegenpartei Teil einer vollkonsolidierten Gruppe, so werden bei der Berechnung der Durchschnittsbruttopositionen auch alle von ihr oder anderen Gegenparteien geschlossenen gruppeninternen OTC-Derivatgeschäfte einberechnet. 4 Der Bundesrat bestimmt: a. für Nichtfinanzielle Gegenparteien, wie die Schwellenwerte für die jeweilige Derivatkategorie berechnet werden und deren Höhe; b. welche Derivatgeschäfte Nichtfinanzieller Gegenparteien bei der Berechnung der Schwellenwerte nicht zu berücksichtigen sind; c. den Schwellenwert für Finanzielle Gegenparteien.

Art. 101 Erfasste Derivate

1 Die FINMA regelt, welche Derivate über eine zentrale Gegenpartei abgerechnet werden müssen. Sie berücksichtigt dabei: a. den Grad von deren rechtlicher und operationeller Standardisierung; b. deren Liquidität; c. deren Handelsvolumen; d. die Verfügbarkeit von Preisbildungsinformationen in der jeweiligen Kategorie; e. die mit ihnen verbundenen Gegenparteirisiken. 2 Sie trägt dabei anerkannten internationalen Standards und der ausländischen Rechtsentwicklung Rechnung. Sie kann die Einführung der Abrechnungspflicht nach Derivatkategorie zeitlich staffeln. 3 Keine Abrechnungspflicht kann auferlegt werden für: a. Derivate, die von keiner bewilligten oder anerkannten zentralen Gegenpartei abgerechnet werden; b. Währungsswaps und -termingeschäfte, soweit sie Zug um Zug (payment versus payment) abgewickelt werden.

Art. 102 Grenzüberschreitende Geschäfte

Die Pflicht, über eine zentrale Gegenpartei abzurechnen, besteht auch dann, wenn die ausländische Gegenpartei der abrechnungspflichtigen Schweizer Gegenpartei abrechnungspflichtig wäre, wenn sie ihren Sitz in der Schweiz hätte.

Art. 103 Gruppeninterne Geschäfte

Derivatgeschäfte müssen nicht über eine zentrale Gegenpartei abgerechnet werden, wenn: a. beide Gegenparteien in dieselbe Vollkonsolidierung einbezogen sind; b. beide Gegenparteien geeigneten zentralisierten Risikobewertungs-, -mess- und -kontrollverfahren unterliegen; und c. die Geschäfte nicht in Umgehung der Abrechnungspflicht erfolgen.

Art. 104 Meldepflicht

1 Derivatgeschäfte müssen einem von der FINMA bewilligten oder anerkannten Transaktionsregister gemeldet werden. 2 Zur Meldung verpflichtet sind: a. bei Geschäften zwischen einer Finanziellen und einer Nichtfinanziellen Gegenpartei: die Finanzielle Gegenpartei; b. bei Geschäften zwischen zwei Finanziellen Gegenparteien:1. die Finanzielle Gegenpartei, die nicht klein ist nach Artikel 99, 2. die verkaufende Gegenpartei bei einem Geschäft zwischen zwei kleinen oder zwei nicht kleinen Finanziellen Gegenparteien; c. die Gegenpartei mit Sitz in der Schweiz, wenn die ausländische Gegenpartei nicht meldet. 3 Handelt es sich um ein Geschäft zwischen Nichtfinanziellen Gegenparteien, gilt Absatz 2 Buchstaben b und c sinngemäss. Ein Geschäft zwischen kleinen Nichtfinanziellen Gegenparteien muss nicht gemeldet werden. 4 Wird das Geschäft zentral abgerechnet, so erfolgt die Meldung durch die zentrale Gegenpartei. Sofern eine anerkannte ausländische zentrale Gegenpartei die Meldungen nicht erstattet, verbleibt die Meldepflicht bei den Gegenparteien. 5 Für die Erstattung der Meldung können Dritte beigezogen werden. 6 Besteht kein Transaktionsregister, so bestimmt der Bundesrat die Stelle, der die Meldung zu erstatten ist.

Art. 105 Zeitpunkt und Inhalt der Meldung

1 Die Meldung ist spätestens am auf den Abschluss, die Änderung oder die Beendigung des Derivatgeschäfts folgenden Arbeitstag zu erstatten. 2 Für jedes Geschäft sind mindestens zu melden: a. die Identität der Gegenparteien, insbesondere deren Firma und Sitz; b. die Art; c. die Fälligkeit; d. der Nominalwert; e. der Preis; f. das Abwicklungsdatum; g. die Währung. 3 Der Bundesrat kann die Meldung weiterer Angaben vorsehen und regelt das Format der Meldung. 4 Die Meldung an ein anerkanntes ausländisches Transaktionsregister kann weitergehende Angaben enthalten. Handelt es sich dabei um Personendaten, so ist dafür die Zustimmung der betroffenen Person einzuholen.

Art. 106 Aufbewahrung der Belege

Gegenparteien müssen die Belege über ihre Derivatgeschäfte nach den Vorschriften von Artikel 958f OR aufbewahren. SR 220

Art. 107 Pflichten

1 Für OTC-Derivatgeschäfte, die nicht über eine durch die FINMA bewilligte oder anerkannte zentrale Gegenpartei abgerechnet werden müssen, sind die Pflichten dieses Abschnitts einzuhalten. 2 Diese Pflichten gelten nicht bei: a. Derivatgeschäften mit Gegenparteien nach den Artikeln 93 Absatz 4 und 94 Absatz 1; b. Währungsswaps und -termingeschäften, soweit sie Zug um Zug (payment versus payment) abgewickelt werden; c. freiwillig über eine durch die FINMA bewilligte oder anerkannte zentrale Gegenpartei abgerechneten Derivatgeschäften. 3 Der Bundesrat kann aus Gründen der Verhältnismässigkeit und unter Berücksichtigung anerkannter internationaler Standards weitere vollumfängliche oder teilweise Ausnahmen vorsehen. Fassung gemäss Anhang Ziff. II 18 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

Art. 108 Minderung des operationellen Risikos und des Gegenparteirisikos

Gegenparteien erfassen, beobachten und mindern operationelle Risiken und Gegenparteirisiken aus Derivatgeschäften nach Artikel 107 Absatz 1. Sie haben insbesondere: a. die Vertragsbedingungen der Derivatgeschäfte rechtzeitig zu bestätigen; b. über Verfahren zu verfügen, um die Portfolios aufeinander abzustimmen und die damit verbundenen Risiken zu beherrschen, ausser die Gegenpartei ist eine kleine Nichtfinanzielle Gegenpartei; c. über Verfahren zu verfügen, um Meinungsverschiedenheiten zwischen Parteien frühzeitig zu erkennen und auszuräumen; d. regelmässig, aber mindestens zweimal jährlich eine Portfoliokompression durchzuführen, soweit dies zur Verringerung ihres Gegenparteirisikos angezeigt ist und soweit sie 500 oder mehr nicht zentral abgerechnete OTC-Derivatgeschäfte offenstehen haben.

Art. 109 Bewertung ausstehender Geschäfte

1 Gegenparteien haben Derivate auf der Basis der aktuellen Kurse täglich zu bewerten. 2 Diese Pflicht gilt nicht bei Geschäften mit kleinen Gegenparteien. 3 Sofern die Marktbedingungen eine Bewertung zu Marktpreisen nicht zulassen, ist eine Bewertung nach Bewertungsmodellen vorzunehmen. Die Bewertungsmodelle müssen angemessen und in der Praxis anerkannt sein. 4 Nichtfinanzielle Gegenparteien können für die Bewertung Dritte beiziehen.

Art. 110 Austausch von Sicherheiten

1 Gegenparteien mit Ausnahme der kleinen Nichtfinanziellen Gegenparteien haben angemessene Sicherheiten auszutauschen. 2 Sie müssen in der Lage sein, die Sicherheiten von eigenen Vermögenswerten angemessen zu trennen. 3 Abreden über die freihändige Verwertung von nach Absatz 1 ausgetauschten Sicherheiten, deren Wert objektiv bestimmbar ist, bleiben auch in einem Zwangsvollstreckungsverfahren und bei Insolvenzmassnahmen gegen den Sicherungsgeber bestehen. 4 Der Bundesrat regelt die Anforderungen an den Austausch von Sicherheiten.

Art. 111 Gruppeninterne Geschäfte

Es müssen keine Sicherheiten ausgetauscht werden, wenn: a. beide Gegenparteien in dieselbe Vollkonsolidierung einbezogen sind; b. beide Gegenparteien geeigneten zentralisierten Risikobewertungs-, -mess- und -kontrollverfahren unterliegen; c. keine rechtlichen oder tatsächlichen Hindernisse für die unverzügliche Übertragung von Eigenmitteln oder die Rückzahlung von Verbindlichkeiten bestehen; und d. die Geschäfte nicht in Umgehung der Pflicht zum Austausch von Sicherheiten erfolgen.

← Find another law