Session de rattrapage en fin de 2e année
1 L'étudiant dont l'échec n'est dû qu'aux examens peut se présenter à une session de rattrapage dont
les modalités sont fixées par le Département. Dans ce cas, seules les disciplines dont la note définitive
est insuffisante font l'objet d'un examen. Les résultats des disciplines réussies restent acquis.
2 La Conférence des maîtres apprécie les cas limites ou les circonstances particulières, sur préavis du
Conseil de l'étudiant.
Art. 39
Examens de 3e année
1 A la fin de la 3e année, des examens sont organisés dans les disciplines en relation avec le domaine
professionnel.
Art. 40
Critères de réussite
1 Pour obtenir le certificat d'Ecole de culture générale pour adultes, l'étudiant doit remplir les conditions
suivantes :
a. obtenir un total des notes égal à au moins autant de fois 4 points qu'il y a de notes ;
b. avoir une somme des écarts vers le bas par rapport à la note 4 (points négatifs) ne dépassant pas 2
points ;
c. avoir au maximum trois notes insuffisantes.
Art. 41
Session de rattrapage en fin de 3e année
1 Au terme de la 3e année, l'étudiant dont l'échec n'est dû qu'aux examens des disciplines en relation
avec le domaine professionnel peut se présenter à une session de rattrapage dont les modalités sont
fixées par le Département. Dans ce cas, seules les disciplines dont la note définitive est insuffisante
font l'objet d'un examen de rattrapage.
Art. 42 Chapitre IV Voie passerelle
Définition
1 La Voie passerelle est un cursus à temps partiel du degré secondaire II, d'une durée d'une année, qui
aboutit au certificat d'examen complémentaire pour l'admission aux Hautes écoles universitaires.
Art. 43
Admission et titres
1 Sont admissibles en Voie passerelle les candidats détenteurs d'un certificat de maturité
professionnelle ou d'un certificat de maturité spécialisée reconnu au niveau suisse.
2 Le directeur admet le candidat sur la base d'un dossier d'inscription et en fonction du nombre de
places disponibles.
3 Le Département peut fixer des conditions d'admission supplémentaires.
Art. 44
Disciplines et domaines étudiés
1 Les cours ont lieu dans les disciplines et domaines suivants :
a. français ;
b. allemand ou anglais ou italien ;
c. mathématiques ;
d. sciences expérimentales (biologie, chimie et physique) ;
e. sciences humaines (géographie et histoire).
Art. 45
Examen complémentaire
1 L'examen complémentaire se déroule en une seule session, au terme de l'année scolaire.
2 Tout étudiant suivant la Voie passerelle est tenu de se présenter à la session d'examen organisée au
terme de l'année scolaire. Le directeur statue sur les exceptions dûment motivées.
Art. 46
Critères de réussite
1 Les critères de réussite de l'examen complémentaire sont fixés à l'article 11 de l'ordonnance du 2
février 2011 relative à l'examen complémentaire permettant aux titulaires d'un certificat fédéral de
maturité professionnelle ou d'un certificat de maturité spécialisée reconnu au niveau suisse d'être
admis aux hautes écoles universitaires[K].
[K]
Ordonnance du 02.02.2011 relative à l'examen complémentaire permettant aux titulaires d'un
certificat fédéral de maturité professionnelle ou d'un certificat de maturité spécialisée reconnu au
niveau suisse d'être admis aux hautes écoles universitaires (RS 413.14)
Art. 47
Session de rattrapage 2
1 En cas d'échec à l'examen, les cours de la Voie passerelle ne peuvent en principe pas être répétés.
Uniquement dans des cas de rigueur, le directeur peut consentir des exceptions, sur demande écrite et
motivée de l'étudiant.
2 L'étudiant peut repasser une fois l'examen en cas d'échec, lors d'une session de rattrapage qui se
déroule au mois d'août suivant la première tentative. Le directeur statue sur les exceptions dûment
motivées.
3 Les disciplines pour lesquelles le candidat a obtenu au moins la note de 5.0 lors de la première
tentative sont considérées comme acquises.
Art. 48 Chapitre V Dispositions transitoires et finales
Dispositions transitoires
1 Dès la rentrée scolaire 2022-2023, l'étudiant ayant commencé sa formation en Ecole de culture
générale pour adultes à la rentrée scolaire 2021-2022 est soumis au présent règlement.
2 Pour l'année scolaire 2022-2023, l'étudiant qui a commencé l'Ecole de culture générale pour adultes
avant l'année scolaire 2021-2022 l'achève selon l'ancien droit.
3 Dès l'année scolaire 2023-2024, l'ensemble des étudiants de l'Ecole de culture générale pour adultes
est soumis au présent règlement.
Art. 48a
Dispositions transitoires de la modification du 5 novembre 2025 2
1 Les modifications de l'article 32 (stage extrascolaire) introduites par la révision du 5 novembre
2025 s'appliquent aux étudiants qui entament ou répètent leur 3e année de l'Ecole de culture générale
pour adultes ou l'année additionnelle à compter de la rentrée scolaire 2027-2028. Les étudiants qui
achèvent leur formation avant cette date sont soumis à l'ancien droit et ne sont pas soumis à
l'obligation d'effectuer le stage extrascolaire.
Art. 49
Entrée en vigueur
1 Le Département en charge de la formation est chargé de l'exécution du présent règlement qui entre en
vigueur le 1er août 2022.