Law

Legge sullo sviluppo territoriale

Ticino · 701.100 · statute

Ask the law about thisMore laws of TicinoFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 30724e07d8ce52c58d3769d53236adce9cbe414c3b98e83d93027c613b1a3b6a

Contents: 123 provisions
  1. Art. 1 Scopo
  2. Art. 2 Livelli di pianificazione e competenze
  3. Art. 3 Obbligo di pianificare e coordinamento
  4. Art. 4 Informazione
  5. Art. 5 Partecipazione
  6. Art. 6
  7. Art. 7 Geodati
  8. Art. 8 Definizione
  9. Art. 9 Componenti
  10. Art. 10 Contenuti
  11. Art. 11 Informazione e partecipazione
  12. Art. 12 Obiettivi pianificatori cantonali
  13. Art. 13 a) dati acquisiti
  14. Art. 14
  15. Art. 15 Entrata in vigore
  16. Art. 16 Effetti
  17. Art. 17 Verifica e modifiche
  18. Art. 18 Principio
  19. Art. 19 Definizione e componenti
  20. Art. 20 Piano delle zone
  21. Art. 21 Piano dell’urbanizzazione
  22. Art. 22 Programma d’urbanizzazione
  23. Art. 23 Regolamento edilizio
  24. Art. 24 Rapporto di pianificazione
  25. Art. 25 Elaborazione e esame preliminare
  26. Art. 26 Informazione e partecipazione
  27. Art. 27 Adozione e pubblicazione
  28. Art. 28 Ricorso al Consiglio di Stato
  29. Art. 29 Approvazione
  30. Art. 30 Ricorso al Tribunale cantonale amministrativo
  31. Art. 31 Entrata in vigore
  32. Art. 32 Effetti
  33. Art. 33 Verifica e modifiche
  34. Art. 34
  35. Art. 35 Procedura
  36. Art. 36 Procedura del programma d’urbanizzazione
  37. Art. 37 Realizzazione dell’urbanizzazione
  38. Art. 38 Mancato rispetto del programma d’urbanizzazione
  39. Art. 39 Anticipo dell’urbanizzazione
  40. Art. 40 Vincoli per opere sovracomunali
  41. Art. 41
  42. Art. 42 a) scopo e contenuti
  43. Art. 43 b) verifica periodica
  44. Art. 44 Definizione e componenti
  45. Art. 45 a) adozione
  46. Art. 46 b) approvazione e pubblicazione
  47. Art. 47 Ricorso al Tribunale cantonale amministrativo
  48. Art. 48 Entrata in vigore
  49. Art. 49 Effetti
  50. Art. 50 Verifica e modifiche
  51. Art. 51 Definizione e scopo
  52. Art. 52 Procedura d’approvazione
  53. Art. 53 Piano particolareggiato quale autorizzazione a costruire
  54. Art. 54 Definizione e scopo
  55. Art. 55 Procedura d’approvazione
  56. Art. 56 Misure
  57. Art. 57 a) definizione e scopo
  58. Art. 58 b) componenti
  59. Art. 59 c) adozione
  60. Art. 60 d) entrata in vigore e proroga
  61. Art. 61 e) effetti
  62. Art. 62 Decisione sospensiva
  63. Art. 63
  64. Art. 64 Ricorsi
  65. Art. 65 Autorizzazione edilizia
  66. Art. 66 a) costruzioni esistenti in contrasto col nuovo diritto
  67. Art. 67 b) deroghe
  68. Art. 68 Eccezioni di diritto federale fuori delle zone edificabili
  69. Art. 69 (art. 24d LPT)
  70. Art. 70 (art. 39 OPT)
  71. Art. 71 Menzione a registro fondiario
  72. Art. 72 Definizioni
  73. Art. 73 Indirizzi pianificatori
  74. Art. 74 Regime d’autorizzazione
  75. Art. 75 Eccezioni per grandi generatori di traffico
  76. Art. 76 Contratti di diritto pubblico
  77. Art. 77 Definizione e scopo
  78. Art. 78 Procedura
  79. Art. 79 Acquisizione di terreni
  80. Art. 80 a) definizione e scopo
  81. Art. 81 b) acquisizione
  82. Art. 82 c) assegnazione di terreni destinati alla residenza primaria
  83. Art. 83 d) assegnazione di terreni destinati ad aziende
  84. Art. 84 e) estensione della cerchia degli assegnatari
  85. Art. 85 f) forma e prezzo di assegnazione
  86. Art. 86 g) diritto di recupera e di prelazione
  87. Art. 87 h) regolamento della zona edificabile d’interesse comunale
  88. Art. 88 Principio
  89. Art. 89 Contributo cantonale
  90. Art. 90 Condizioni del contributo
  91. Art. 91 Contributo comunale
  92. Art. 92 Principio
  93. Art. 93 Compensazione di vantaggi rilevanti39
  94. Art. 94 Contributo di plusvalore
  95. Art. 95
  96. Art. 96 Esenzione
  97. Art. 97 Esigibilità e prelievo
  98. Art. 98 Titolarità e impiego45
  99. Art. 99 Rapporti con altri tributi
  100. Art. 100 Garanzia
  101. Art. 101 Indennizzo di svantaggi rilevanti
  102. Art. 102 Obiettivi
  103. Art. 103 Indirizzi
  104. Art. 104 Principi operativi
  105. Art. 105 a) classificazione e inventari
  106. Art. 106 b) istituzione della tutela
  107. Art. 107 a) contenuti
  108. Art. 108 b) ripartizione dei compiti
  109. Art. 109 Applicazione del principio dell’inserimento ordinato ed armonioso
  110. Art. 110 Commissione del paesaggio
  111. Art. 111 Compiti
  112. Art. 112 Principio
  113. Art. 113 a) oggetti d’importanza nazionale e cantonale
  114. Art. 114 b) oggetti d’importanza locale
  115. Art. 115 Misure di valorizzazione
  116. Art. 116 Condizioni del contributo cantonale
  117. Art. 117 Procedure in corso
  118. Art. 118 Tecnici qualificati
  119. Art. 119 Geodati
  120. Art. 120 Adeguamento alla legge
  121. Art. 121 Piano di quartiere facoltativo
  122. Art. 122 Contributo di plusvalore
  123. Art. 123

123 provisions

Art. 1 Scopo

1Questa legge disciplina lo sviluppo territoriale del Cantone, definendo principi, strumenti e procedure di pianificazione, conformemente alla legge federale sulla pianificazione del territorio. 2Essa mira in particolare a: a) promuovere un uso misurato del suolo ed uno sviluppo sostenibile; b) favorire insediamenti di qualità e garantire adeguate premesse alle attività economiche; c) individuare soluzioni coordinate che integrino insediamenti, mobilità e ambiente; d) preservare lo spazio non costruito per l’agricoltura e lo svago; e) valorizzare il paesaggio in quanto bene comune.

Art. 2 Livelli di pianificazione e competenze

1La pianificazione del territorio si suddivide in pianificazione cantonale, di competenza del Cantone e locale, di competenza dei Comuni. 2I Comuni possono svolgere compiti di pianificazione intercomunale, adottando proprie modalità di collaborazione. 3Il Consiglio di Stato esercita la vigilanza sullo sviluppo territoriale e può istituire commissioni consultive in ambiti settoriali specifici; esso disciplina per regolamento i dettagli della legge.

Art. 3 Obbligo di pianificare e coordinamento

1Cantone e Comuni elaborano le pianificazioni necessarie ai loro compiti d’incidenza territoriale e ne coordinano contenuti e procedure. 2Il Cantone assicura in particolare il coordinamento nei confronti della Confederazione, dei Cantoni confinanti, delle Regioni limitrofe e delle pianificazioni comunali fra loro. 3Se i Comuni non adempiono al loro obbligo di pianificare, il Cantone può adottare misure sostitutive.

Art. 4 Informazione

1I piani previsti da questa legge sono pubblici. 2Nel corso dell’elaborazione di tali piani, Cantone e Comuni informano la popolazione riguardo agli scopi ed allo svolgimento della procedura.

Art. 5 Partecipazione

1Cantone e Comuni garantiscono una tempestiva informazione e partecipazione della popolazione e delle persone interessate alla pianificazione; se essa comporta effetti territorialmente limitati o concerne aspetti settoriali, può essere circoscritta agli interessati.2 2La partecipazione è garantita di principio mediante pubblico deposito degli atti, previo avviso, per trenta giorni presso i Comuni interessati; durante questo periodo ognuno può presentare osservazioni o proposte pianificatorie.3 3La procedura può essere delegata ad altri enti. Tecnici qualificati 1 Titolo modificato dalla L 18.12.2014; in vigore dal 10.2.2015 - BU 2015, 40. 2 Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 3 Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368.

Art. 6

I piani previsti da questa legge sono elaborati da tecnici che dispongono delle qualifiche stabilite dal Consiglio di Stato.

Art. 7 Geodati

Il geodato digitale ha valenza giuridica ed è prevalente rispetto al supporto cartaceo per i piani d’utilizzazione adottati, pubblicati e approvati in forma di geodati. TITOLO II Strumenti della pianificazione territoriale Capitolo primo Piani Sezione 1 Piano direttore cantonale

Art. 8 Definizione

1Il piano direttore cantonale stabilisce le grandi linee dell’organizzazione del territorio cantonale in un’ottica di sviluppo sostenibile e assicura il coordinamento delle attività di rilevante incidenza territoriale. 2Esso è coordinato con il Rapporto sugli indirizzi, le linee direttive ed il piano finanziario.

Art. 9 Componenti

1Il piano direttore si compone di obiettivi pianificatori cantonali, schede e piani. 2Esso è accompagnato da un rapporto esplicativo, di carattere indicativo.

Art. 10 Contenuti

1Gli obiettivi pianificatori esprimono gli orientamenti del Cantone e le sue scelte prioritarie. 2Le schede, strutturate in indirizzi, misure e compiti, ed i piani specificano gli obiettivi pianificatori e indicano le modalità e i tempi per l’attuazione. Procedura d’approvazione

Art. 11 Informazione e partecipazione

1Nel corso dell’elaborazione di obiettivi pianificatori, schede di dato acquisito e piani ogni persona fisica o giuridica, i Comuni e gli altri enti interessati possono presentare osservazioni o proposte pianificatorie. 2Gli atti e la documentazione sono depositati per trenta giorni, previo avviso, presso i Comuni. 3…5

Art. 12 Obiettivi pianificatori cantonali

1Il Consiglio di Stato elabora gli obiettivi pianificatori cantonali. 2Il Gran Consiglio li adotta con decreto legislativo. Schede e piani

Art. 13 a) dati acquisiti

1Il Consiglio di Stato elabora le schede di dato acquisito ed i piani. 2Esso li adotta e li fa pubblicare per trenta giorni, previo avviso, presso i Comuni. 3Contro il contenuto di schede e piani, i Comuni e gli enti regionali di sviluppo che sono particolarmente toccati e hanno un interesse degno di protezione all’annullamento o alla modificazione degli stessi possono presentare ricorso al Gran Consiglio entro quindici giorni dalla scadenza del termine di pubblicazione.6 4Il Consiglio di Stato trasmette al Gran Consiglio i ricorsi con le sue osservazioni, entro tre mesi; questo li decide in via definitiva entro sei mesi, ma al più tardi entro un anno dalla scadenza del termine di ricorso. b) risultati intermedi e informazioni preliminari 4 Art. reintrodotto dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368; precedente modifica: BU 2013, 547. 5 Cpv. abrogato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 6 Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368.

Art. 14

1Il Dipartimento elabora le schede di risultato intermedio e informazione preliminare ed i piani. 2Il Consiglio di Stato li adotta.

Art. 15 Entrata in vigore

1Gli obiettivi pianificatori entrano in vigore con l’adozione del Gran Consiglio. 2Le schede di dato acquisito ed i piani entrano in vigore con la loro crescita in giudicato; quelle di risultato intermedio ed informazione preliminare con l’adozione del Consiglio di Stato. 3Gli obiettivi, le schede ed i piani sono in seguito trasmessi al Consiglio federale per approvazione.

Art. 16 Effetti

1Il piano direttore vincola le Autorità e gli enti regionali per lo sviluppo. 2Tutti gli atti pianificatori in contrasto con il piano direttore devono essere a questo conformati entro il termine stabilito dal Consiglio di Stato. 3Il Consiglio di Stato e i Municipi garantiscono, con le misure di salvaguardia della pianificazione, che non vengano intrapresi atti pianificatori o interventi in contrasto con le previsioni del piano.

Art. 17 Verifica e modifiche

1Il piano direttore ha una durata indeterminata; esso è riesaminato globalmente, di regola ogni dieci anni, e se necessario rielaborato. 2Esso può essere adattato, in particolare in caso di mutate circostanze o di nuovi compiti, o quando sia possibile una soluzione complessivamente migliore; la procedura è quella prevista per l’adozione. 3Gli aggiornamenti del piano sono decisi dal Consiglio di Stato e comunicati all’Ufficio federale dello sviluppo territoriale. Sezione 2 Piano regolatore

Art. 18 Principio

1I Comuni adottano un piano regolatore. 2Essi possono preliminarmente elaborare studi di base che prospettano visioni ed indirizzi della pianificazione futura. 3I Comuni uniformano il piano regolatore alla pianificazione d’ordine superiore e lo coordinano con i piani regolatori dei Comuni vicini. 4Più Comuni possono adottare un piano regolatore intercomunale.

Art. 19 Definizione e componenti

1Il Piano regolatore stabilisce scopo, luogo e misura dell’uso ammissibile del suolo; esso è commisurato alla capacità finanziaria del Comune. 2Il Piano regolatore si compone dei seguenti documenti vincolanti: a) piano delle zone, b) piano dell’urbanizzazione, corredato dal programma d’urbanizzazione, c) regolamento edilizio. 3Esso è accompagnato da un rapporto di pianificazione, di carattere indicativo.

Art. 20 Piano delle zone

1Il piano delle zone suddivide il territorio comunale in zone. 2Possono essere delimitate in particolare le seguenti zone: – zona per l’abitazione, – zona per il lavoro, – zona degli spazi liberi, – zona per il tempo libero, – zona per scopi pubblici, – zona di pericolo, – zona per estrazioni o discariche, – zona agricola, – zona di protezione, – zona forestale, – zona di riserva, – zona senza destinazione specifica. 3Il Consiglio di Stato stabilisce la definizione delle zone. 4Sono ammesse le zone miste e le sovrapposizioni di zona, se conformi agli scopi e ai principi della pianificazione del territorio.

Art. 21 Piano dell’urbanizzazione

Il piano dell’urbanizzazione stabilisce i vincoli della rete delle vie di comunicazione (strade, percorsi pedonali, percorsi ciclabili, posteggi pubblici, ecc.) con le relative linee d’arretramento.

Art. 22 Programma d’urbanizzazione

1Il programma d’urbanizzazione stabilisce i comprensori da urbanizzare con la rete delle vie di comunicazione, con la rete di smaltimento delle acque, con la rete e le infrastrutture per l’approvvigionamento idrico e di energie, nonché i termini entro i quali realizzare l’urbanizzazione, tenendo conto dell’evoluzione edilizia del Comune e dello stato dell’urbanizzazione esistente.8 2Esso vincola unicamente le Autorità.

Art. 23 Regolamento edilizio

1Il regolamento edilizio comprende le norme di diritto comunale in materia edilizia; in particolare quelle relative al piano delle zone e al piano dell’urbanizzazione. 2Il Consiglio di Stato stabilisce i dettagli.

Art. 24 Rapporto di pianificazione

1Il rapporto di pianificazione informa: a) sulle analisi, sugli obiettivi e sulla giustificazione delle scelte, b) su come si sia tenuto conto degli scopi e dei principi della pianificazione del territorio (art. 1 e 3 legge federale sulla pianificazione del territorio del 22 giugno 1979, LPT), dei suggerimenti provenienti dalla popolazione (art. 4 cpv. 2 LPT), dei piani settoriali e delle concezioni della Confederazione (art. 13 LPT), del piano direttore (art. 8 LPT) e delle altre esigenze poste dal diritto federale, in particolare la ponderazione degli interessi (art. 3 ordinanza sulla pianificazione del territorio del 28 giugno 2000, OPT) e la protezione dell’ambiente (art. 47 OPT), c) sui costi delle opere e le relative modalità di finanziamento, come pure sulle priorità di realizzazione. 2Esso ha valore indicativo. Procedura ordinaria

Art. 25 Elaborazione e esame preliminare

1Il Municipio elabora il piano regolatore, comunicando l’avvio dei lavori al Dipartimento ed ai Comuni confinanti. 2Nel caso di una revisione del piano regolatore e di una variante con domanda di dissodamento o di compenso agricolo, il Municipio sottopone al Dipartimento un piano d’indirizzo per una verifica d’ordine generale; negli altri casi l’esame preliminare è facoltativo.9 3Il Dipartimento si esprime sulla conformità del piano d’indirizzo con la pianificazione direttrice, la legislazione federale e cantonale e sul coordinamento con le pianificazioni dei Comuni vicini.

Art. 26 Informazione e partecipazione

1Il Municipio informa la popolazione riguardo al progetto di piano. 2Ogni cittadino attivo ed ogni persona o ente che dimostra un interesse degno di protezione possono presentare osservazioni o proposte pianificatorie. 3Il Municipio esamina osservazioni e proposte nell’ambito dell’elaborazione del piano.

Art. 27 Adozione e pubblicazione

1Il Consiglio comunale o l’Assemblea adottano il piano regolatore. 2Il Municipio lo pubblica per un periodo di trenta giorni previo avviso, trasmesso anche tramite lettera semplice ai proprietari fondiari direttamente toccati in maniera incisiva dai provvedimenti.10 7 Art. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 8 Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 9 Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 10 Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 3Contestualmente alla pubblicazione, esso trasmette al Consiglio di Stato gli atti relativi al piano regolatore.

Art. 28 Ricorso al Consiglio di Stato

1Contro il contenuto del piano è dato ricorso al Consiglio di Stato entro quindici giorni dalla scadenza del termine di pubblicazione. 2È legittimato a ricorrere: a) ogni cittadino attivo nel Comune, b) ogni altra persona o ente particolarmente toccato che abbia un interesse degno di protezione all’annullamento o alla modificazione del piano.11 3Si applicano inoltre le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 (LPAmm) relative al ricorso al Consiglio di Stato.12

Art. 29 Approvazione

1Il Consiglio di Stato esamina gli atti, decide i ricorsi e approva in tutto o in parte il piano regolatore; oppure nega l’approvazione. 2Quando si impone una modifica che coinvolge il diritto comunale, esso rinvia gli atti al Comune, affinché vi provveda ripetendo la procedura ordinaria; il Consiglio di Stato indica quando si può prescindere dall’esame preliminare o applicare la procedura semplificata. 3La decisione del Consiglio di Stato è intimata al Comune, ai ricorrenti e ai proprietari dei fondi la cui situazione è stata modificata dalla risoluzione ed è pubblicata nella sua parte dispositiva.

Art. 30 Ricorso al Tribunale cantonale amministrativo

1Contro le decisioni del Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro trenta giorni dalla notificazione. 2Sono legittimati a ricorrere: a) il Comune, b) i già ricorrenti, per le medesime domande presentate davanti al Consiglio di Stato,13 c) ogni altra persona o ente che dimostri un interesse degno di protezione a dipendenza delle modifiche decise dal Consiglio di Stato. 3Per i motivi di ricorso e la procedura si applica la legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013.14

Art. 31 Entrata in vigore

1Il piano regolatore entra in vigore con l’approvazione del Consiglio di Stato. 2I ricorsi non hanno effetto sospensivo.

Art. 32 Effetti

1Il piano regolatore ha durata indeterminata ed è vincolante per ognuno. 2Con l’entrata in vigore del piano regolatore è concesso al Comune il diritto di espropriazione segnatamente per l’acquisizione delle superfici e degli altri diritti necessari alla realizzazione delle opere pubbliche previste dal piano.

Art. 33 Verifica e modifiche

1Il Municipio verifica almeno ogni quindici anni il piano regolatore e decide in merito alla necessità di revisione o di adeguamento. 2La sua decisione è trasmessa al Consiglio di Stato, che la verifica dal profilo della legalità e dell’adeguatezza. Se non condivide la decisione comunale, il Consiglio di Stato ha la facoltà di rifiutare l’approvazione di ulteriori varianti, come pure di adottare le misure dell’art. 3 cpv. 3 LST. 3Il Piano regolatore può inoltre essere modificato in caso di notevole cambiamento delle circostanze. Procedura semplificata Principio 11 Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 12 Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 13 Lett. modificata dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 14 Cpv. modificato dalla L 24.9.2013; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2013, 476. 15 Art. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368.

Art. 34

Possono essere sottoposte alla procedura semplificata le modifiche che: a) mutano in misura minima una o più disposizioni sull’uso ammissibile del suolo; b) comportano correzioni dei limiti di zona determinate da ragioni tecniche; c) interessano una superficie di terreno non superiore a 3000 mq oppure d) in caso di modifiche che riguardano le reti delle vie di comunicazione, se non è modificata la gerarchia delle strade.

Art. 35 Procedura

1Il Municipio elabora la modifica. 2Esperita l’informazione e la partecipazione agli interessati, il Municipio adotta e pubblica la modifica per trenta giorni presso la cancelleria comunale. 3Contro la modifica è dato ricorso al Consiglio di Stato ai sensi dell’art. 28. 4Trascorsi i termini di pubblicazione gli atti vengono trasmessi al Consiglio di Stato per approvazione ed evasione degli eventuali ricorsi. 5Contro la decisione del Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo ai sensi dell’art. 30. 6La modifica entra in vigore con l’approvazione del Consiglio di Stato. I ricorsi non hanno effetto sospensivo. Urbanizzazione

Art. 36 Procedura del programma d’urbanizzazione

1Il Municipio elabora il programma d’urbanizzazione, coordinandolo con il piano finanziario, e lo pubblica per un periodo di trenta giorni presso la cancelleria comunale; durante questo periodo ogni interessato può presentare osservazioni. 2Il Municipio adotta il programma d’urbanizzazione. 3Il programma d’urbanizzazione è modificato in caso di mutate circostanze.

Art. 37 Realizzazione dell’urbanizzazione

1Il Comune realizza l’urbanizzazione nei termini stabiliti dal programma d’urbanizzazione. 2I proprietari contribuiscono al finanziamento secondo le leggi speciali.

Art. 38 Mancato rispetto del programma d’urbanizzazione

Se l’urbanizzazione della zona edificabile non è realizzata nei termini previsti dal programma d’urbanizzazione, i proprietari fondiari possono (art. 19 cpv. 3 LPT): a) provvedere da sé all’urbanizzazione dei fondi secondo i piani approvati, stabilendo con il Comune per contratto di diritto pubblico segnatamente le modalità d’esecuzione dei lavori, il diritto di proprietà sulle opere, le condizioni per l’allacciamento dei vicini, il riscatto delle opere e il trasferimento di diritti e obblighi all’ente pubblico, b) anticipare i costi dell’urbanizzazione, stabilendo con il Comune mediante contratto di diritto pubblico segnatamente l’importo da anticipare, il rimborso del capitale anticipato e l’interesse dovuto.

Art. 39 Anticipo dell’urbanizzazione

1I proprietari fondiari possono chiedere al Comune di realizzare le opere d’urbanizzazione prima dei termini stabiliti dal programma d’urbanizzazione, anticipando tutte le spese. 2Mediante contratto di diritto pubblico con il Comune va stabilito almeno il rimborso del capitale anticipato. Norme d’interesse cantonale o sovracomunale

Art. 40 Vincoli per opere sovracomunali

1Il Consiglio di Stato può far iscrivere nel piano regolatore vincoli per l’esecuzione di opere d’interesse cantonale o sovracomunale come scuole, case per anziani, impianti di smaltimento delle acque o dei rifiuti o impianti per la produzione di energia e zone per il tempo libero. 2Il piano regolatore indica i vincoli costituiti a favore del Cantone o di altri enti pubblici. 16 Art. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368. 17 Art. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368.

← Find another law

Legge sullo sviluppo territoriale