Law

Bundesgesetz über die Landwirtschaft

Confederation · 910.1 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-01-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 08fc1f227c55e6b42c76f7e3e5e93725dff3b4d729ff03f59b43dd1c177154ab

Contents: 213 provisions
  1. Art. 1 Zweck
  2. Art. 2 Massnahmen des Bundes
  3. Art. 3 Begriff und Geltungsbereich
  4. Art. 4 Erschwerende Produktions- und Lebensbedingungen
  5. Art. 5 Einkommen
  6. Art. 6 Zahlungsrahmen
  7. Art. 6a Nährstoffverluste
  8. Art. 6b Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
  9. Art. 7 Grundsatz
  10. Art. 8 Selbsthilfe
  11. Art. 8a Richtpreise
  12. Art. 9 Unterstützung von Selbsthilfemassnahmen
  13. Art. 10 Qualitätsvorschriften
  14. Art. 11 Verbesserung der Qualität und der Nachhaltigkeit
  15. Art. 12 Absatzförderung
  16. Art. 13 Marktentlastung
  17. Art. 14 Allgemeines
  18. Art. 15 Herstellungsverfahren, spezifische Produkteeigenschaften
  19. Art. 16 Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben
  20. Art. 16a Hinweise auf Eigenschaften oder Produktionsmethoden
  21. Art. 16b Verteidigung der Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben auf internationaler Ebene
  22. Art. 17 Einfuhrzölle
  23. Art. 18 Massnahmen für Produkte aus verbotenen Produktionsmethoden
  24. Art. 19 Zollansätze
  25. Art. 19a Zweckbindung von Zollerträgen
  26. Art. 20 Schwellenpreise
  27. Art. 21 Zollkontingente
  28. Art. 22 Verteilung von Zollkontingenten
  29. Art. 23 Ersatzleistung, Ersatzabgabe
  30. Art. 24 Einfuhrbewilligung, Schutzmassnahmen
  31. Art. 25 Freiwillige Beiträge
  32. Art. 26
  33. Art. 27
  34. Art. 27a
  35. Art. 27b
  36. Art. 28 …
  37. Art. 29
  38. Art. 30–36
  39. Art. 36a und 36b
  40. Art. 37
  41. Art. 38 Zulage für verkäste Milch
  42. Art. 39 Zulage für Fütterung ohne Silage
  43. Art. 40 Zulage für Verkehrsmilch
  44. Art. 41
  45. Art. 42
  46. Art. 43 Meldepflicht
  47. Art. 44
  48. Art. 45 Entschädigung der Mitarbeit
  49. Art. 46 Höchstbestände
  50. Art. 47 Abgabe
  51. Art. 48 Verteilung der Zollkontingente
  52. Art. 49 Einstufung der Qualität
  53. Art. 50 Beiträge an Massnahmen zur Entlastung des Fleischmarktes
  54. Art. 51 Übertragung von öffentlichen Aufgaben
  55. Art. 51bis Verwertung von Schafwolle
  56. Art. 52 Beiträge zur Inlandeierproduktion
  57. Art. 53
  58. Art. 54 Beiträge für einzelne Kulturen
  59. Art. 55 Zulage für Getreide
  60. Art. 56
  61. Art. 57
  62. Art. 58 Früchte
  63. Art. 59
  64. Art. 60 Bewilligung und Meldung von Rebpflanzungen
  65. Art. 61 Rebbaukataster
  66. Art. 62
  67. Art. 63 Klassierung
  68. Art. 64 Kontrollen
  69. Art. 65
  70. Art. 66
  71. Art. 67–69
  72. Art. 70 Grundsatz
  73. Art. 70a Voraussetzungen
  74. Art. 70b Besondere Voraussetzungen für das Sömmerungsgebiet
  75. Art. 71 Kulturlandschaftsbeiträge
  76. Art. 72 Versorgungssicherheitsbeiträge
  77. Art. 73 Biodiversitätsbeiträge
  78. Art. 74
  79. Art. 75 Produktionssystembeiträge
  80. Art. 76 Beiträge für regionale Biodiversität und Landschaftsqualität
  81. Art. 77 Übergangsbeiträge
  82. Art. 77a Grundsatz
  83. Art. 77b Höhe der Beiträge
  84. Art. 78 Grundsatz
  85. Art. 79 Gewährung der Betriebshilfe
  86. Art. 80 Voraussetzungen
  87. Art. 81 Genehmigung durch das BLW
  88. Art. 82 Rückerstattung bei gewinnbringender Veräusserung
  89. Art. 83 Widerruf
  90. Art. 84 Verwaltungskosten
  91. Art. 85 Verwendung von Rückzahlungen und Zinsen
  92. Art. 86 Verluste
  93. Art. 86a
  94. Art. 86b
  95. Art. 87 Zweck
  96. Art. 87a Unterstützte Massnahmen
  97. Art. 88 Voraussetzungen für die Unterstützung gemeinschaftlicher Massnahmen
  98. Art. 89 Voraussetzungen für die Unterstützung einzelbetrieblicher Massnahmen
  99. Art. 89a Wettbewerbsneutralität
  100. Art. 90 Schutz von Objekten nationaler Bedeutung
  101. Art. 91 Rückerstattung bei gewinnbringender Veräusserung
  102. Art. 92 Aufsicht
  103. Art. 93 Grundsatz
  104. Art. 94
  105. Art. 95 Beiträge für einzelbetriebliche Massnahmen
  106. Art. 96 Beiträge für gemeinschaftliche Massnahmen
  107. Art. 97 Projektgenehmigung
  108. Art. 97a
  109. Art. 98 Finanzierung
  110. Art. 99 Anschluss weiterer Werke
  111. Art. 100 Angeordnete Landumlegungen
  112. Art. 101 Vertragliche Landumlegungen
  113. Art. 102 Verbot der Zweckentfremdung und der Zerstückelung
  114. Art. 103 Unterhalt und Bewirtschaftung
  115. Art. 104 Grundbuchanmerkung
  116. Art. 105 Grundsatz
  117. Art. 106 Investitionskredite für einzelbetriebliche Massnahmen
  118. Art. 107 Investitionskredite für gemeinschaftliche Massnahmen
  119. Art. 107a
  120. Art. 108 Genehmigung
  121. Art. 109 Widerruf
  122. Art. 110 Verwendung von Rückzahlungen und Zinsen
  123. Art. 111 Verluste
  124. Art. 112 Verwaltungskosten
  125. Art. 113
  126. Art. 114 Landwirtschaftliche Forschungsanstalt
  127. Art. 115 Aufgaben der landwirtschaftlichen Forschungsanstalt
  128. Art. 116 Finanzhilfen und Forschungsaufträge
  129. Art. 117
  130. Art. 118 Vernetzung
  131. Art. 119 Pilot- und Demonstrationsprojekte
  132. Art. 120 Kompetenz- und Innovationsnetzwerke
  133. Art. 121 Gestüt
  134. Art. 122–135
  135. Art. 136 Aufgaben und Organisation
  136. Art. 137 und 138
  137. Art. 139
  138. Art. 140
  139. Art. 141 Förderung der Zucht von Nutztieren
  140. Art. 142–144
  141. Art. 145
  142. Art. 146 Tierzüchterische und genealogische Einfuhrbedingungen
  143. Art. 146a Geklonte und gentechnisch veränderte Nutztiere
  144. Art. 146b Verwendung von Daten für wissenschaftliche Zwecke
  145. Art. 147
  146. Art. 147a Erhaltung und nachhaltige Nutzung von genetischen Ressourcen
  147. Art. 147b Zugang zu den genetischen Ressourcen und Aufteilung der Vorteile
  148. Art. 148
  149. Art. 148a
  150. Art. 149 Bund
  151. Art. 150 Kantone
  152. Art. 151
  153. Art. 152 Einfuhr, Ausfuhr, Produktion und Inverkehrbringen
  154. Art. 153 Massnahmen zur Bekämpfung besonders gefährlicher Schadorganismen
  155. Art. 153a Massnahmen zur Bekämpfung anderer als besonders gefährlicher Schadorganismen
  156. Art. 154 Leistungen der Kantone
  157. Art. 155 Leistungen des Bundes
  158. Art. 156 Abfindung für Schäden
  159. Art. 157 Beiträge
  160. Art. 158 Begriff und Geltungsbereich
  161. Art. 159 Grundsätze
  162. Art. 159a Vorschriften über Einfuhr, Inverkehrbringen und Verwendung
  163. Art. 160 Zulassungspflicht
  164. Art. 160a Einfuhr
  165. Art. 160b Parteistellung in Verfahren betreffend Pflanzenschutzmittel
  166. Art. 161 Kennzeichnung und Verpackung
  167. Art. 162 Sortenkataloge
  168. Art. 163 Isolierungsvorschriften
  169. Art. 164 Umsatzstatistik
  170. Art. 164a Mitteilungspflicht für Nährstofflieferungen
  171. Art. 164b Mitteilungspflicht für Pflanzenschutzmittel
  172. Art. 165 Aufklärung
  173. Art. 165a
  174. Art. 165b
  175. Art. 165c Informationssystem für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten
  176. Art. 165d Informationssystem für Kontrolldaten
  177. Art. 165e Geografisches Informationssystem
  178. Art. 165f Zentrales Informationssystem zu Nährstoffverschiebungen
  179. Art. 165f bis Zentrales Informationssystem zur Verwendung von Pflanzenschutzmitteln
  180. Art. 165g Ausführungsbestimmungen
  181. Art. 165gbis Informationssystem zu Tierdaten
  182. Art 165h
  183. Art. 166 Im Allgemeinen
  184. Art. 167
  185. Art. 168 Einspracheverfahren
  186. Art. 169 Allgemeine Verwaltungsmassnahmen
  187. Art. 170 Kürzung und Verweigerung von Beiträgen
  188. Art. 171 Rückerstattung von Beiträgen
  189. Art. 171a Gegengeschäfte marktbeherrschender Unternehmen
  190. Art. 172 Vergehen und Verbrechen
  191. Art. 173 Übertretungen
  192. Art. 174 Personengemeinschaften und juristische Personen
  193. Art. 175 Strafverfolgung
  194. Art. 176 Ausschluss der Artikel 37–39 des Subventionsgesetzes
  195. Art. 177 Bundesrat
  196. Art. 177a Internationale Vereinbarungen
  197. Art. 177b Gewerbliche Leistungen
  198. Art. 178 Kantone
  199. Art. 179 Oberaufsicht des Bundes
  200. Art. 180 Mitarbeit von Organisationen und Firmen
  201. Art. 181 Kontrolle
  202. Art. 182 Verfolgung von Zuwiderhandlungen
  203. Art. 183 Auskunftspflicht
  204. Art. 184 Amtshilfe unter Behörden
  205. Art. 185 Vollzugsdaten, Monitoring und Evaluation
  206. Art. 186 Beratende Kommission
  207. Art. 187 Übergangsbestimmungen zum Landwirtschaftsgesetz
  208. Art. 187a
  209. Art. 187b Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 20. Juni 2003
  210. Art. 187c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 22. Juni 2007
  211. Art. 187d Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 22. März 2013
  212. Art. 187e Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 16. Juni 2023
  213. Art. 188

213 provisions

Art. 181 Kontrolle

1 Soweit es der Vollzug dieses Gesetzes, der Ausführungsbestimmungen oder der gestützt darauf erlassenen Verfügungen erfordert, ordnen die Vollzugsorgane die erforderlichen Kontrollmassnahmen und Erhebungen an. 1bis Der Bundesrat kann Vorschriften erlassen, damit beim Vollzug dieses Gesetzes und von weiteren die Landwirtschaft betreffenden Gesetzen eine einheitliche, gemeinsame und aufeinander abgestimmte Kontrolltätigkeit und der notwendige Informationsaustausch unter den zuständigen Kontrollorganen gewährleistet ist. 2 Personen, Firmen oder Organisationen, die durch ihr rechtswidriges Verhalten Kontrollen veranlassen, erschweren oder verhindern, sind zur Deckung der daraus entstehenden Kosten verpflichtet. 3 Der Bundesrat kann einzelne Kontrollmassnahmen und Erhebungen den Kantonen übertragen. 4 Er kann für Kontrollen, die zu keiner Beanstandung führen, Gebühren festsetzen, insbesondere für: a. phytosanitäre Kontrollen; b. Kontrollen von Saat- und Pflanzgut; c. Kontrollanalysen; d. Futtermittelkontrollen. 5 Er kann vorsehen, dass der Importeur oder die Importeurin für spezielle Kontrollen aufgrund bekannter oder neu auftretender Risiken im Zusammenhang mit bestimmten landwirtschaftlichen Produktionsmitteln oder Pflanzen bei der Einfuhr eine Gebühr bezahlen muss. 6 Er kann weitere Gebühren vorsehen, soweit sich die Schweiz durch einen völkerrechtlichen Vertrag verpflichtet hat, solche zu erheben. 7 Der Bund kann Laboranalysen für die Kontrollen der Pflanzenschutzmittelbestimmungen finanzieren. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 182 Verfolgung von Zuwiderhandlungen

1 Der Bundesrat koordiniert den Vollzug des Lebensmittelgesetzes vom 9. Oktober 1992, des Zollgesetzes vom 18. März 2005 und des vorliegenden Gesetzes; er kann ausserdem die Eidgenössische Steuerverwaltung zur Auskunft verpflichten. 2 Der Bundesrat setzt eine Zentralstelle zur Ermittlung von Zuwiderhandlungen ein in den Bereichen: a. geschützter Kennzeichnungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse; b. Einfuhr, Durchfuhr und Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse; c. Deklaration der Herkunft und der Produktionsmethode. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234). [AS 1995 1469; 1996 1725 Anhang Ziff. 3; 1998 3033 Anhang Ziff. 5; 2001 2790 Anhang Ziff. 5; 2002 775; 2003 4803 Anhang Ziff. 6; 2005 971; 2006 2197 Anhang Ziff. 94, 2363 Ziff. II; 2008 785; 2011 5227 Ziff. I 2.8; 2013 3095 Anhang 1 Ziff. 3. AS 2017 249 Anhang Ziff. I]. Siehe heute: das BG vom 20. Juni 2014 (SR 817.0). SR 631.0 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).

Art. 183 Auskunftspflicht

Soweit es der Vollzug dieses Gesetzes, der Ausführungsbestimmungen oder der gestützt darauf erlassenen Verfügungen erfordert, hat jede Person den zuständigen Organen insbesondere die verlangten Auskünfte zu erteilen sowie Belege vorzuweisen und zur Prüfung vorübergehend auszuhändigen; im Weiteren hat jede Person den Zutritt zum Betrieb und zu Geschäfts- und Lagerräumen und Einsicht in Bücher und Korrespondenzen zu gewähren sowie Probeentnahmen zu dulden. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 184 Amtshilfe unter Behörden

Das BLW und die Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden unterstützen sich gegenseitig und tauschen alle für die Erfüllung ihrer Aufgaben notwendigen Informationen aus. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 185 Vollzugsdaten, Monitoring und Evaluation

1 Zur Beschaffung der für den Vollzug des Gesetzes und die Wirkungskontrolle unerlässlichen Grundlagen erhebt und registriert der Bund sowohl auf sektoraler als auch auf einzelbetrieblicher Ebene Daten: a. zur Durchführung von agrarpolitischen Massnahmen; b. zur Beurteilung der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft; c. zur Beobachtung der Marktlage; d. als Beitrag zur Beurteilung von Auswirkungen der Landwirtschaft auf die natürlichen Lebensgrundlagen und die Pflege der Kulturlandschaft. 1bis Er führt ein Monitoring durch bezüglich der ökonomischen, ökologischen und sozialen Lage der Landwirtschaft sowie der von der Landwirtschaft erbrachten gemeinwirtschaftlichen Leistungen. 1ter Er evaluiert die Wirksamkeit der Massnahmen dieses Gesetzes. 2 Der Bundesrat kann für die Harmonisierung der Erhebung und der Registrierung der Daten und im Sinne einer einheitlichen Landwirtschaftsstatistik Anordnungen treffen. 3 Mit der Durchführung der Erhebungen und der Führung der Register kann der Bundesrat Bundesstellen, Kantone oder andere Stellen beauftragen. Er kann hiefür Entschädigungen leisten. 3bis Der Bundesrat kann Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen von landwirtschaftlichen Betrieben, die Finanzhilfen nach diesem Gesetz erhalten, zur Lieferung von einzelbetrieblichen Daten verpflichten, die zur Erreichung der Ziele nach Absatz 1 Buchstaben b und d erforderlich sind. Er informiert die Öffentlichkeit, an wen er die Daten weitergegeben hat. 4 Das verantwortliche Bundesorgan kann die erhobenen Daten zu statistischen Zwecken bearbeiten. 5 und 6 … Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 186 Beratende Kommission

Der Bundesrat bestellt eine ständige beratende Kommission von höchstens 15 Mitgliedern, die ihn bei der Anwendung dieses Gesetzes berät.

Art. 187 Übergangsbestimmungen zum Landwirtschaftsgesetz

1 Die aufgehobenen Bestimmungen bleiben auf alle während ihrer Geltungsdauer eingetretenen Tatsachen anwendbar, mit Ausnahme der Verfahrensvorschriften. 2–9 … 10 Die Voraussetzung eines ökologischen Leistungsnachweises nach Artikel 70 Absatz 2 tritt spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes in Kraft. 11–13 … 14 Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Rücknahme der Beleihung der gemeinsamen Organisation nach Artikel 1 Absatz 2 der Käsemarktordnung vom 27. Juni 1969. Die vom Bundesrat bezeichneten Departemente und Ämter sind befugt, der gemeinsamen Organisation Weisungen über die Verwertung von Aktiven und die Erfüllung von Verbindlichkeiten zu erteilen; Leistungen des Bundes setzen die Einhaltung solcher Weisungen voraus. Die Wahl der von der gemeinsamen Organisation bestimmten Liquidatoren bedarf der Genehmigung durch das vom Bundesrat bezeichnete Departement. Die durch die Liquidation der gemeinsamen Organisation entstehenden Kosten trägt der Bund. Der Bundesrat sorgt dafür, dass den Trägern der gemeinsamen Organisation keine Leistungen aus der Liquidation zufliessen; er entscheidet auch, inwieweit das Aktienkapital zurückbezahlt wird. 15 Artikel 55 tritt erst mit der Aufhebung des Getreidegesetzes vom 20. März 1959 in Kraft. Eingefügt durch Ziff. III des BG vom 24. März 2000 über die Aufhebung des Getreidegesetzes, in Kraft seit 1. Juli 2001 (AS 2001 1539; BBl 1999 9261). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). [AS 1969 1046; 1991 857 Anhang Ziff. 32; 1993 901 Anhang Ziff. 28; 1998 3033 Anhang Bst. n] Dieses Gesetz trat am 1. Juli 2001 ausser Kraft.

Art. 187a

Eingefügt durch Ziff. III des BG vom 24. März 2000 über die Aufhebung des Getreidegesetzes (AS 2001 1539; BBl 1999 9261). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 187b Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 20. Juni 2003

1–4 … 5 Artikel 138 tritt erst mit dem Inkrafttreten des neuen Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dezember 2002 in Kraft. 6 und 7 … 8 … Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). SR 412.10 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Eingefügt durch Ziff. I 15 des BG vom 19. Dez. 2003 über das Entlastungsprogramm 2003 (AS 2004 1633; BBl 2003 5615). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095, 6107; BBl 2006 6337).

Art. 187c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 22. Juni 2007

1 Weine des Jahrgangs 2007 und früherer Jahrgänge können nach bisherigem Recht verarbeitet und gekennzeichnet werden. Sie können an die Konsumenten und Konsumentinnen abgegeben werden, bis die Vorräte aufgebraucht sind. 2 … Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 187d Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 22. März 2013

1 Der Bundesrat legt bis zum 30. Juni 2016 einen Bericht vor mit einer Methodik zur Evaluation des Nutzens von gentechnisch veränderten Pflanzen. Dabei soll beurteilt werden, ob sich die gentechnisch veränderten Pflanzen im Vergleich zu herkömmlichen landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Produktionsmitteln für die Produktion, die Konsumenten und Konsumentinnen sowie die Umwelt als vorteilhaft erweisen. Auf der Basis der erarbeiteten Methodik erstellt der Bundesrat eine auf die Schweiz ausgerichtete Kosten-Nutzen-Bilanz der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung vom 22. März 2013 dieses Gesetzes existierenden gentechnisch veränderten Pflanzen. 2 Der Bundesrat legt bis Ende 2014 unter Einbezug der Kantone und der Branchen die Ziele und Strategien der Erkennung und Überwachung von Antibiotikaresistenzen und der Reduktion des Antibiotikaeinsatzes fest. 3 Bei der Formulierung der Ziele und Strategien nach Absatz 2 sind insbesondere zu berücksichtigen: a. die Umweltziele Landwirtschaft; b. internationale Empfehlungen und Richtlinien; c. der aktuelle Stand der Wissenschaft. 4 Bund und Kantone überprüfen aufgrund der Berichterstattung, ob die Ziele nach Absatz 2 erreicht sind und ergreifen bei Bedarf entsprechende Massnahmen. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). AS 2013 3463

Art. 187e Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 16. Juni 2023

1 Die Biodiversitätsbeiträge nach Artikel 73 Absatz 1 Buchstabe b des bisherigen Rechts, die Landschaftsqualitätsbeiträge nach Artikel 74 des bisherigen Rechts und die Ressourceneffizienzbeiträge nach Artikel 76 des bisherigen Rechts werden noch längstens während zwei Jahren nach Inkrafttreten der Änderung vom 16. Juni 2023 ausgerichtet. 2 Für zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Änderung hängige Verfahren gegen Entscheide von Rekurskommissionen von Zertifizierungs- oder Inspektionsstellen nach Artikel 166 Absatz 1 gilt das bisherige Recht. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025, Abs. 1 in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 188

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. 3 Die Artikel 40–42 gelten bis zum 31. Dezember 2008. Datum des Inkrafttretens: 1. Jan. 1999 Art. 28–45 und Anhang Bst. l–n: 1. Mai 1999 Art. 160 Abs. 7 und Anhang Ziff. 7: 1. Aug. 1999 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). BRB vom 7. Dez. 1998

← Find another law