Law

Bundesgesetz über die Landwirtschaft

Confederation · 910.1 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-01-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 08fc1f227c55e6b42c76f7e3e5e93725dff3b4d729ff03f59b43dd1c177154ab

Contents: 213 provisions
  1. Art. 1 Zweck
  2. Art. 2 Massnahmen des Bundes
  3. Art. 3 Begriff und Geltungsbereich
  4. Art. 4 Erschwerende Produktions- und Lebensbedingungen
  5. Art. 5 Einkommen
  6. Art. 6 Zahlungsrahmen
  7. Art. 6a Nährstoffverluste
  8. Art. 6b Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
  9. Art. 7 Grundsatz
  10. Art. 8 Selbsthilfe
  11. Art. 8a Richtpreise
  12. Art. 9 Unterstützung von Selbsthilfemassnahmen
  13. Art. 10 Qualitätsvorschriften
  14. Art. 11 Verbesserung der Qualität und der Nachhaltigkeit
  15. Art. 12 Absatzförderung
  16. Art. 13 Marktentlastung
  17. Art. 14 Allgemeines
  18. Art. 15 Herstellungsverfahren, spezifische Produkteeigenschaften
  19. Art. 16 Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben
  20. Art. 16a Hinweise auf Eigenschaften oder Produktionsmethoden
  21. Art. 16b Verteidigung der Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben auf internationaler Ebene
  22. Art. 17 Einfuhrzölle
  23. Art. 18 Massnahmen für Produkte aus verbotenen Produktionsmethoden
  24. Art. 19 Zollansätze
  25. Art. 19a Zweckbindung von Zollerträgen
  26. Art. 20 Schwellenpreise
  27. Art. 21 Zollkontingente
  28. Art. 22 Verteilung von Zollkontingenten
  29. Art. 23 Ersatzleistung, Ersatzabgabe
  30. Art. 24 Einfuhrbewilligung, Schutzmassnahmen
  31. Art. 25 Freiwillige Beiträge
  32. Art. 26
  33. Art. 27
  34. Art. 27a
  35. Art. 27b
  36. Art. 28 …
  37. Art. 29
  38. Art. 30–36
  39. Art. 36a und 36b
  40. Art. 37
  41. Art. 38 Zulage für verkäste Milch
  42. Art. 39 Zulage für Fütterung ohne Silage
  43. Art. 40 Zulage für Verkehrsmilch
  44. Art. 41
  45. Art. 42
  46. Art. 43 Meldepflicht
  47. Art. 44
  48. Art. 45 Entschädigung der Mitarbeit
  49. Art. 46 Höchstbestände
  50. Art. 47 Abgabe
  51. Art. 48 Verteilung der Zollkontingente
  52. Art. 49 Einstufung der Qualität
  53. Art. 50 Beiträge an Massnahmen zur Entlastung des Fleischmarktes
  54. Art. 51 Übertragung von öffentlichen Aufgaben
  55. Art. 51bis Verwertung von Schafwolle
  56. Art. 52 Beiträge zur Inlandeierproduktion
  57. Art. 53
  58. Art. 54 Beiträge für einzelne Kulturen
  59. Art. 55 Zulage für Getreide
  60. Art. 56
  61. Art. 57
  62. Art. 58 Früchte
  63. Art. 59
  64. Art. 60 Bewilligung und Meldung von Rebpflanzungen
  65. Art. 61 Rebbaukataster
  66. Art. 62
  67. Art. 63 Klassierung
  68. Art. 64 Kontrollen
  69. Art. 65
  70. Art. 66
  71. Art. 67–69
  72. Art. 70 Grundsatz
  73. Art. 70a Voraussetzungen
  74. Art. 70b Besondere Voraussetzungen für das Sömmerungsgebiet
  75. Art. 71 Kulturlandschaftsbeiträge
  76. Art. 72 Versorgungssicherheitsbeiträge
  77. Art. 73 Biodiversitätsbeiträge
  78. Art. 74
  79. Art. 75 Produktionssystembeiträge
  80. Art. 76 Beiträge für regionale Biodiversität und Landschaftsqualität
  81. Art. 77 Übergangsbeiträge
  82. Art. 77a Grundsatz
  83. Art. 77b Höhe der Beiträge
  84. Art. 78 Grundsatz
  85. Art. 79 Gewährung der Betriebshilfe
  86. Art. 80 Voraussetzungen
  87. Art. 81 Genehmigung durch das BLW
  88. Art. 82 Rückerstattung bei gewinnbringender Veräusserung
  89. Art. 83 Widerruf
  90. Art. 84 Verwaltungskosten
  91. Art. 85 Verwendung von Rückzahlungen und Zinsen
  92. Art. 86 Verluste
  93. Art. 86a
  94. Art. 86b
  95. Art. 87 Zweck
  96. Art. 87a Unterstützte Massnahmen
  97. Art. 88 Voraussetzungen für die Unterstützung gemeinschaftlicher Massnahmen
  98. Art. 89 Voraussetzungen für die Unterstützung einzelbetrieblicher Massnahmen
  99. Art. 89a Wettbewerbsneutralität
  100. Art. 90 Schutz von Objekten nationaler Bedeutung
  101. Art. 91 Rückerstattung bei gewinnbringender Veräusserung
  102. Art. 92 Aufsicht
  103. Art. 93 Grundsatz
  104. Art. 94
  105. Art. 95 Beiträge für einzelbetriebliche Massnahmen
  106. Art. 96 Beiträge für gemeinschaftliche Massnahmen
  107. Art. 97 Projektgenehmigung
  108. Art. 97a
  109. Art. 98 Finanzierung
  110. Art. 99 Anschluss weiterer Werke
  111. Art. 100 Angeordnete Landumlegungen
  112. Art. 101 Vertragliche Landumlegungen
  113. Art. 102 Verbot der Zweckentfremdung und der Zerstückelung
  114. Art. 103 Unterhalt und Bewirtschaftung
  115. Art. 104 Grundbuchanmerkung
  116. Art. 105 Grundsatz
  117. Art. 106 Investitionskredite für einzelbetriebliche Massnahmen
  118. Art. 107 Investitionskredite für gemeinschaftliche Massnahmen
  119. Art. 107a
  120. Art. 108 Genehmigung
  121. Art. 109 Widerruf
  122. Art. 110 Verwendung von Rückzahlungen und Zinsen
  123. Art. 111 Verluste
  124. Art. 112 Verwaltungskosten
  125. Art. 113
  126. Art. 114 Landwirtschaftliche Forschungsanstalt
  127. Art. 115 Aufgaben der landwirtschaftlichen Forschungsanstalt
  128. Art. 116 Finanzhilfen und Forschungsaufträge
  129. Art. 117
  130. Art. 118 Vernetzung
  131. Art. 119 Pilot- und Demonstrationsprojekte
  132. Art. 120 Kompetenz- und Innovationsnetzwerke
  133. Art. 121 Gestüt
  134. Art. 122–135
  135. Art. 136 Aufgaben und Organisation
  136. Art. 137 und 138
  137. Art. 139
  138. Art. 140
  139. Art. 141 Förderung der Zucht von Nutztieren
  140. Art. 142–144
  141. Art. 145
  142. Art. 146 Tierzüchterische und genealogische Einfuhrbedingungen
  143. Art. 146a Geklonte und gentechnisch veränderte Nutztiere
  144. Art. 146b Verwendung von Daten für wissenschaftliche Zwecke
  145. Art. 147
  146. Art. 147a Erhaltung und nachhaltige Nutzung von genetischen Ressourcen
  147. Art. 147b Zugang zu den genetischen Ressourcen und Aufteilung der Vorteile
  148. Art. 148
  149. Art. 148a
  150. Art. 149 Bund
  151. Art. 150 Kantone
  152. Art. 151
  153. Art. 152 Einfuhr, Ausfuhr, Produktion und Inverkehrbringen
  154. Art. 153 Massnahmen zur Bekämpfung besonders gefährlicher Schadorganismen
  155. Art. 153a Massnahmen zur Bekämpfung anderer als besonders gefährlicher Schadorganismen
  156. Art. 154 Leistungen der Kantone
  157. Art. 155 Leistungen des Bundes
  158. Art. 156 Abfindung für Schäden
  159. Art. 157 Beiträge
  160. Art. 158 Begriff und Geltungsbereich
  161. Art. 159 Grundsätze
  162. Art. 159a Vorschriften über Einfuhr, Inverkehrbringen und Verwendung
  163. Art. 160 Zulassungspflicht
  164. Art. 160a Einfuhr
  165. Art. 160b Parteistellung in Verfahren betreffend Pflanzenschutzmittel
  166. Art. 161 Kennzeichnung und Verpackung
  167. Art. 162 Sortenkataloge
  168. Art. 163 Isolierungsvorschriften
  169. Art. 164 Umsatzstatistik
  170. Art. 164a Mitteilungspflicht für Nährstofflieferungen
  171. Art. 164b Mitteilungspflicht für Pflanzenschutzmittel
  172. Art. 165 Aufklärung
  173. Art. 165a
  174. Art. 165b
  175. Art. 165c Informationssystem für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten
  176. Art. 165d Informationssystem für Kontrolldaten
  177. Art. 165e Geografisches Informationssystem
  178. Art. 165f Zentrales Informationssystem zu Nährstoffverschiebungen
  179. Art. 165f bis Zentrales Informationssystem zur Verwendung von Pflanzenschutzmitteln
  180. Art. 165g Ausführungsbestimmungen
  181. Art. 165gbis Informationssystem zu Tierdaten
  182. Art 165h
  183. Art. 166 Im Allgemeinen
  184. Art. 167
  185. Art. 168 Einspracheverfahren
  186. Art. 169 Allgemeine Verwaltungsmassnahmen
  187. Art. 170 Kürzung und Verweigerung von Beiträgen
  188. Art. 171 Rückerstattung von Beiträgen
  189. Art. 171a Gegengeschäfte marktbeherrschender Unternehmen
  190. Art. 172 Vergehen und Verbrechen
  191. Art. 173 Übertretungen
  192. Art. 174 Personengemeinschaften und juristische Personen
  193. Art. 175 Strafverfolgung
  194. Art. 176 Ausschluss der Artikel 37–39 des Subventionsgesetzes
  195. Art. 177 Bundesrat
  196. Art. 177a Internationale Vereinbarungen
  197. Art. 177b Gewerbliche Leistungen
  198. Art. 178 Kantone
  199. Art. 179 Oberaufsicht des Bundes
  200. Art. 180 Mitarbeit von Organisationen und Firmen
  201. Art. 181 Kontrolle
  202. Art. 182 Verfolgung von Zuwiderhandlungen
  203. Art. 183 Auskunftspflicht
  204. Art. 184 Amtshilfe unter Behörden
  205. Art. 185 Vollzugsdaten, Monitoring und Evaluation
  206. Art. 186 Beratende Kommission
  207. Art. 187 Übergangsbestimmungen zum Landwirtschaftsgesetz
  208. Art. 187a
  209. Art. 187b Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 20. Juni 2003
  210. Art. 187c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 22. Juni 2007
  211. Art. 187d Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 22. März 2013
  212. Art. 187e Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 16. Juni 2023
  213. Art. 188

213 provisions

Art. 38 Zulage für verkäste Milch

1 Für die Verkehrsmilch, die zu Käse verarbeitet wird, wird eine Zulage an die Produzenten und Produzentinnen ausgerichtet. 1bis Der Bundesrat kann festlegen, dass die Zulage über die Milchverwerter und Milchverwerterinnen ausgerichtet wird. Ist dies der Fall, so erbringt der Bund diese Leistung mit befreiender Wirkung. 2 Die Zulage beträgt 15 Rappen abzüglich des Betrags der Zulage für Verkehrsmilch nach Artikel 40. Der Bundesrat legt die Voraussetzungen für die Ausrichtung der Zulage fest. Er kann Käse mit geringem Fettgehalt von der Zulage ausschliessen. 3 Er kann die Höhe der Zulage unter Berücksichtigung der Mengenentwicklung anpassen. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955). Fassung gemäss Anhang 2 des BB vom 15. Dez. 2017 (Ausfuhrwettbewerb und Ausfuhrsubventionen), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3939; BBl 2017 4351). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Fassung gemäss Anhang 2 des BB vom 15. Dez. 2017 (Ausfuhrwettbewerb und Ausfuhrsubventionen), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3939; BBl 2017 4351).

Art. 39 Zulage für Fütterung ohne Silage

1 Für Milch, die zu Käse verarbeitet wird und aus einer Produktion ohne Silagefütterung stammt, wird den Produzenten und Produzentinnen eine Zulage entrichtet. 1bis Der Bundesrat kann festlegen, dass die Zulage über die Milchverwerter und Milchverwerterinnen ausgerichtet wird. Ist dies der Fall, so erbringt der Bund diese Leistung mit befreiender Wirkung. 2 Der Bundesrat legt die Voraussetzungen für die Ausrichtung der Zulage und die Festigkeitsstufen der Käse sowie die Käsesorten, die zu einer Zulage berechtigen, fest. Er kann Käse mit geringem Fettgehalt von der Zulage ausschliessen. 3 Die Zulage wird auf 3 Rappen festgesetzt. Der Bundesrat kann die Höhe der Zulage unter Berücksichtigung der Mengenentwicklung anpassen. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 40 Zulage für Verkehrsmilch

1 Für die Verkehrsmilch kann der Bund eine Zulage an die Produzenten und Produzentinnen ausrichten. 2 Der Bundesrat legt die Höhe der Zulage und die Voraussetzungen fest. 3 Die Branchenorganisationen können für die Verwendung der Zulage nach Absatz 1 kollektive Selbsthilfemassnahmen treffen. Fassung gemäss Anhang 2 des BB vom 15. Dez. 2017 (Ausfuhrwettbewerb und Ausfuhrsubventionen), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3939; BBl 2017 4351).

Art. 41

1 Zur Sicherstellung der Hygiene der Milch können Beiträge ausgerichtet werden zur teilweisen Deckung der Laborkosten der von den nationalen milchwirtschaftlichen Organisationen beauftragten Prüflaboratorien. 2 Die Beiträge werden in Form von Pauschalbeiträgen an die nationalen milchwirtschaftlichen Organisationen ausgerichtet. 3 Der Bundesrat legt die Anforderungen und das Verfahren für die Ausrichtung der Beiträge fest. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 42

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 43 Meldepflicht

1 Der Milchverwerter meldet der vom Bundesrat bezeichneten Stelle: a. wie viel Verkehrsmilch die Produzenten und Produzentinnen abgeliefert haben; und b. wie er die abgelieferte Milch verwertet hat. 2 Produzenten und Produzentinnen, die Milch und Milchprodukte direkt vermarkten, melden die produzierte und die direkt vermarktete Menge. 3 … Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 44

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).

Art. 45 Entschädigung der Mitarbeit

Der Bund entschädigt die milchwirtschaftlichen Organisationen, die er mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben betraut.

Art. 46 Höchstbestände

1 Der Bundesrat kann für die einzelnen Nutztierarten Höchstbestände je Betrieb festsetzen. 2 Werden auf einem Betrieb verschiedene Nutztierarten gehalten, so darf die Summe der einzelnen prozentualen Anteile an den jeweiligen Höchstbeständen 100 Prozent nicht überschreiten. 3 Der Bundesrat kann Ausnahmen vorsehen für: a. die landwirtschaftliche Forschungsanstalt des Bundes; b. Betriebe, die eine im öffentlichen Interesse liegende Entsorgungsaufgabe von regionaler Bedeutung erfüllen, indem sie Nebenprodukte und Lebensmittelabfälle der Betriebe der Milch- und Lebensmittelbranche an Schweine verfüttern; c. Versuchsbetriebe. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 47 Abgabe

1 Bewirtschafter oder Bewirtschafterinnen von Betrieben, welche den Höchstbestand nach Artikel 46 überschreiten, müssen eine jährliche Abgabe entrichten. 2 Der Bundesrat setzt die Abgabe so fest, dass die Haltung überzähliger Tiere unwirtschaftlich ist. 3 Halten mehrere Bewirtschafter oder Bewirtschafterinnen Tiere im gleichen Betrieb, so bestimmt sich ihre Abgabe nach ihrem Anteil am gesamten Tierbestand. 4 Betriebsteilungen zur Umgehung der Höchstbestandesbestimmungen werden nicht anerkannt.

Art. 48 Verteilung der Zollkontingente

1 Die Zollkontingente für Schlachtvieh und Fleisch werden versteigert. 2 Die Zollkontingentsanteile bei Fleisch von Tieren der Rindergattung ohne zugeschnittene Binden und von Tieren der Schafgattung werden zu 10 Prozent nach der Zahl der ab überwachten öffentlichen Schlachtviehmärkten ersteigerten Tiere zugeteilt. Davon ausgenommen ist das Koscher- und Halalfleisch. 2bis Die Zollkontingentsanteile bei Fleisch von Tieren der Rinder-, Schaf-, Ziegen- und Pferdegattung werden zu 40 Prozent nach der Zahl der geschlachteten Tiere zugeteilt. Davon ausgenommen ist das Koscher- und Halalfleisch. 3 Der Bundesrat kann bei bestimmten Produkten der Zolltarifnummern 0206, 0210 und 1602 auf eine Regelung der Verteilung verzichten. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004. Abs. 1 und 2 treten am 1. Okt. 2004 in Kraft (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 49 Einstufung der Qualität

1 Der Bundesrat trifft Anordnungen und erlässt Kriterien für die Einstufung der Qualität von geschlachteten Tieren der Gattungen Rindvieh, Pferde, Schweine, Schafe und Ziegen. 2 Er kann: a. die Anwendung dieser Einstufungskriterien obligatorisch erklären; b. für bestimmte Fälle die Qualitätseinstufung durch eine neutrale Stelle vorsehen; c. die Ermittlung des Schlachtgewichts regeln. 3 Der Bundesrat kann die Festlegung der Einstufungskriterien dem BLW übertragen. Eingefügt durch Anhang Ziff. II 6 des Lebensmittelgesetzes vom 20. Juni 2014, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 249; BBl 2011 5571).

Art. 50 Beiträge an Massnahmen zur Entlastung des Fleischmarktes

1 Der Bund kann Beiträge zur Finanzierung von zeitlich befristeten Marktentlastungsmassnahmen bei saisonalen oder anderen vorübergehenden Überschüssen im Fleischmarkt ausrichten. 2 Der Bund kann den Kantonen ab 2007 Beiträge für die Organisation, Durchführung, Überwachung und Infrastruktur von öffentlichen Märkten im Berggebiet ausrichten. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234).

Art. 51 Übertragung von öffentlichen Aufgaben

1 Der Bundesrat kann private Organisationen damit beauftragen: a. zeitlich befristete Marktentlastungsmassnahmen bei saisonalen oder anderen vorübergehenden Überschüssen im Fleischmarkt durchzuführen; b. das Marktgeschehen auf öffentlichen Märkten und in Schlachthöfen zu überwachen; c. lebende und geschlachtete Tiere nach ihrer Qualität einzustufen. 2 Die privaten Organisationen werden für die Erfüllung dieser Aufgaben entschädigt. 3 Der Bundesrat bezeichnet eine Stelle, die überprüft, ob die privaten Organisationen ihre Aufgaben wirtschaftlich erfüllen. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234).

Art. 51bis Verwertung von Schafwolle

Der Bund kann Massnahmen ergreifen zur Verwertung von Schafwolle. Er kann die Verwertung im Inland mit Beiträgen unterstützen. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234).

Art. 52 Beiträge zur Inlandeierproduktion

Der Bund kann Beiträge für die Finanzierung von Verwertungsmassnahmen zugunsten der inländischen Eierproduktion ausrichten. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 53

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, mit Wirkung seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234).

Art. 54 Beiträge für einzelne Kulturen

1 Der Bund kann Einzelkulturbeiträge ausrichten, um: a. die Produktionskapazität und die Funktionsfähigkeit einzelner Verarbeitungsketten für eine angemessene Versorgung der Bevölkerung zu erhalten; b. eine angemessene Versorgung mit Nutztierfutter zu gewährleisten. 2 Der Bundesrat bezeichnet die Kulturen und bestimmt die Höhe der Beiträge. 2bis Für Zuckerrüben zur Zuckerherstellung wird bis 2026 ein Beitrag von 2100 Franken pro Hektare und Jahr ausgerichtet. Werden die Zuckerrüben nach den Anforderungen der biologischen Landwirtschaft oder der integrierten Produktion angebaut, so wird bis 2026 ein Zusatzbeitrag von 200 Franken pro Hektare und Jahr ausgerichtet. 3 Die Beiträge können auch für Flächen im ausländischen Gebiet der Grenzzone nach Artikel 43 Absatz 2 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 ausgerichtet werden. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 1. Okt. 2021, in Kraft seit 1. März 2022 (AS 2022 85; BBl 2021 457, 748). SR 631.0

Art. 55 Zulage für Getreide

1 Für Getreide kann der Bund eine Zulage an die Produzenten und Produzentinnen ausrichten. Der Bund kann die Zulage auf Getreide zur menschlichen Ernährung beschränken. 2 Die Zulage richtet sich nach den budgetierten Mitteln und der zu Beiträgen berechtigenden Menge oder Anbaufläche. Der Bundesrat legt die Voraussetzungen für die Ausrichtung der Zulage fest. 3 Die Branchenorganisationen können für die Verwendung der Zulage nach Absatz 1 kollektive Selbsthilfemassnahmen treffen. Fassung gemäss Anhang 2 des BB vom 15. Dez. 2017 (Ausfuhrwettbewerb und Ausfuhrsubventionen), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3939; BBl 2017 4351).

Art. 56

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 57

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, mit Wirkung seit 1. Juli 2009 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).

Art. 58 Früchte

1 Der Bund kann Massnahmen ergreifen zur Verwertung von Kernobst, Steinobst, Beeren und Erzeugnissen auf Fruchtbasis und von Trauben. Er kann die Verwertung mit Beiträgen unterstützen. 2 … Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075). Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 59

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 60 Bewilligung und Meldung von Rebpflanzungen

1 Wer Reben neu anpflanzt, braucht eine Bewilligung des Kantons. 2 Erneuerungen von Anlagen müssen dem Kanton gemeldet werden. 3 Der Kanton bewilligt das Anpflanzen von Reben für die Weinerzeugung, wenn der vorgesehene Standort für den Weinbau geeignet ist. 4 Der Bundesrat legt die Grundsätze für die Bewilligung und Meldung von Rebpflanzungen fest. Er kann Ausnahmen vorsehen. 5 Der Kanton kann vorübergehend und regionenweise jegliches Anpflanzen von neuen Reben für die Weinerzeugung verbieten, wenn Massnahmen zur Marktentlastung oder zur Umstellung der Rebflächen finanziert werden oder wenn es die Marktlage erfordert. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721, 7234).

Art. 61 Rebbaukataster

Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes einen Rebbaukataster, in dem sie die Besonderheiten der Rebpflanzungen festhalten.

Art. 62

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 63 Klassierung

1 Weine werden in folgende Klassen unterteilt: a. Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung; b. Landweine; c. Tafelweine. 2 Der Bundesrat erstellt die Liste der für Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung und Landweine geltenden Kriterien. Er kann die natürlichen Mindestzuckergehalte und die Höchsterträge pro Flächeneinheit festlegen; dabei berücksichtigt er die regionsspezifischen Produktionsbedingungen. 3 Im Übrigen legen die Kantone für jedes Kriterium die Anforderungen an ihre Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung und an die Landweine fest, die auf ihrem Gebiet unter einer eigenen traditionellen Bezeichnung produziert werden. 4 Der Bundesrat legt die Anforderungen an die Landweine, die ohne traditionelle Bezeichnung vermarktet werden, und an die Tafelweine fest. Er kann weinspezifische Begriffe, insbesondere traditionelle Begriffe, definieren und deren Verwendung regeln. 5 Er erlässt Vorschriften für die Deklassierung von Weinen, welche die Minimalanforderungen nicht erfüllen. 6 Für die Bezeichnungen von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung und von anderen Weinen mit geografischen Angaben gelten die Artikel 16 Absätze 6, 6bis und 7 sowie 16b sinngemäss. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).

Art. 64 Kontrollen

1 Zum Schutz der Bezeichnungen und Kennzeichnungen erlässt der Bundesrat Vorschriften betreffend die Weinlesekontrolle und die Kontrolle des Handels mit Wein. Er setzt Anforderungen fest, welche die Kantone, die Produzenten, die Einkellerer und die Weinhändler einzuhalten haben, insbesondere betreffend Meldungen, Begleitdokumente, Kellerbuchhaltung und Inventare. Sofern der Schutz der Bezeichnungen und Kennzeichnungen nicht beeinträchtigt ist, kann der Bundesrat Ausnahmen und Vereinfachungen vorsehen. Er koordiniert die Kontrollen. 2 Er kann, um die Zusammenarbeit der Kontrollorgane zu vereinfachen, eine zentrale Datenbank vorsehen. Er legt dafür die Anforderungen an Inhalt und Betrieb sowie die Datenqualität fest und regelt die Bedingungen für den Zugang und die Verwendung der Daten. 3 Die Durchführung der Weinlesekontrolle ist Sache der Kantone. Der Bund kann sich mit einem Pauschalbeitrag an den kantonalen Kontrollkosten beteiligen; der Betrag wird aufgrund der Rebfläche der Kantone festgelegt. 4 Die Durchführung der Kontrolle des Handels mit Wein wird einem vom Bundesrat bezeichneten Kontrollorgan übertragen. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).

Art. 65

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).

Art. 66

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. März 2013, mit Wirkung seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463, 3863; BBl 2012 2075).

Art. 67–69

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, mit Wirkung seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).

Art. 70 Grundsatz

1 Zur Abgeltung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen werden Bewirtschaftern und Bewirtschafterinnen von landwirtschaftlichen Betrieben Direktzahlungen ausgerichtet. 2 Die Direktzahlungen umfassen: a. Kulturlandschaftsbeiträge; b. Versorgungssicherheitsbeiträge; c. Biodiversitätsbeiträge; d. Produktionssystembeiträge; e. Beiträge für regionale Biodiversität und Landschaftsqualität; f. Übergangsbeiträge. 3 Der Bundesrat legt die Höhe der Beiträge fest. Dabei berücksichtigt er das Ausmass der erbrachten gemeinwirtschaftlichen Leistungen, den mit der Erbringung dieser Leistungen verbundenen Aufwand und die auf dem Markt erzielbaren Erlöse. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 70a Voraussetzungen

1 Direktzahlungen werden ausgerichtet, wenn: a. der Betrieb bodenbewirtschaftend und bäuerlich ist; b. der ökologische Leistungsnachweis erbracht wird; c. die für die landwirtschaftliche Produktion massgeblichen Bestimmungen der Gewässerschutz-, der Umweltschutz- und der Tierschutzgesetzgebung eingehalten werden; d. die Flächen nicht in Bauzonen liegen, die nach Inkrafttreten dieser Bestimmung rechtskräftig nach der Raumplanungsgesetzgebung ausgeschieden wurden; e. ein Mindestarbeitsaufkommen in Standardarbeitskräften auf dem bewirtschafteten Betrieb erreicht wird; f. ein Mindestanteil der Arbeiten durch betriebseigene Arbeitskräfte verrichtet wird; g. der Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin eine bestimmte Altersgrenze nicht überschreitet; h. der Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin über eine landwirtschaftliche Ausbildung verfügt. 2 Der ökologische Leistungsnachweis umfasst: a. eine artgerechte Haltung der Nutztiere; b. eine ausgeglichene Düngerbilanz; c. einen angemessenen Anteil an Biodiversitätsförderflächen; d. die vorschriftsgemässe Bewirtschaftung von Objekten in Inventaren von nationaler Bedeutung nach dem Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz; e. eine geregelte Fruchtfolge; f. einen geeigneten Bodenschutz; g. eine gezielte Auswahl und Anwendung der Pflanzenschutzmittel. 3 Der Bundesrat: a. konkretisiert den ökologischen Leistungsnachweis; b. legt die Werte und Anforderungen nach Absatz 1 Buchstaben a und e–h fest; c. kann die Summe der Direktzahlungen pro Standardarbeitskraft begrenzen; d. kann Ausnahmen von Buchstabe c und von Absatz 1 Buchstabe h festlegen; e. kann für die Biodiversitäts- und für die Landschaftsqualitätsbeiträge Ausnahmen von Absatz 1 Buchstabe a festlegen; f. bestimmt Grenzwerte in Bezug auf die Fläche je Betrieb, ab denen die Beiträge abgestuft oder reduziert werden. 4 Der Bundesrat kann für die Ausrichtung der Direktzahlungen weitere Voraussetzungen und Auflagen festlegen. 5 Er legt die Flächen fest, für die Beiträge ausgerichtet werden. SR 451

Art. 70b Besondere Voraussetzungen für das Sömmerungsgebiet

1 Die Beiträge werden im Sömmerungsgebiet an den Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin eines Sömmerungsbetriebs, eines Gemeinschaftsweidebetriebs oder einer Sömmerungsfläche ausgerichtet. 2 Die Voraussetzungen nach Artikel 70a Absatz 1 gelten mit Ausnahme von Buchstabe c im Sömmerungsgebiet nicht. 3 Der Bundesrat legt die Bewirtschaftungsanforderungen für das Sömmerungsgebiet fest.

Art. 71 Kulturlandschaftsbeiträge

1 Zur Erhaltung einer offenen Kulturlandschaft werden Kulturlandschaftsbeiträge ausgerichtet. Die Beiträge umfassen: a. einen nach Zonen abgestuften Beitrag je Hektare zur Förderung der Bewirtschaftung in den einzelnen Zonen; b. einen nach Hangneigung und Nutzungsart abgestuften Erschwernisbeitrag je Hektare in Hang- und Steillagen zur Förderung der Bewirtschaftung unter topografischen Erschwernissen; c. zusätzlich einen abgestuften Beitrag nach Anteil Mähwiesen in Steillagen; d. einen Beitrag je Normalstoss für Ganzjahresbetriebe für die zur Sömmerung gegebenen Tiere zur Förderung der Alpung; e. einen nach Tierkategorie abgestuften Sömmerungsbeitrag je gesömmerte Grossvieheinheit oder je Normalbesatz zur Förderung der Bewirtschaftung und zur Pflege von Sömmerungsflächen. 2 Der Bundesrat bestimmt für den Sömmerungsbeitrag die zulässige Bestossung und die Tierkategorien, für die der Beitrag ausgerichtet wird.

Art. 72 Versorgungssicherheitsbeiträge

1 Zur Erhaltung einer sicheren Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln werden Versorgungssicherheitsbeiträge ausgerichtet. Die Beiträge umfassen: a. einen Basisbeitrag je Hektare zur Erhaltung der Produktionskapazität; b. einen Beitrag je Hektare zur Sicherstellung eines angemessenen Anteils an offenen Ackerflächen und Flächen mit Dauerkulturen; c. einen nach Zonen abgestuften Erschwernisbeitrag im Berg- und Hügelgebiet je Hektare zur Erhaltung der Produktionskapazität unter klimatischen Erschwernissen. 2 Für die Grünfläche werden die Beiträge nur ausgerichtet, wenn ein Mindesttierbesatz erreicht wird. Der Bundesrat legt den minimalen Besatz an raufutterverzehrenden Nutztieren fest. Er kann vorsehen, dass für Kunstwiesen und Biodiversitätsförderflächen kein Mindesttierbesatz erreicht werden muss, und für Biodiversitätsförderflächen einen tieferen Basisbeitrag festlegen. 3 Versorgungssicherheitsbeiträge können auch für Flächen im ausländischen Gebiet der Grenzzone nach Artikel 43 Absatz 2 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 ausgerichtet werden. SR 631.0

Art. 73 Biodiversitätsbeiträge

1 Zur Förderung und Erhaltung der Biodiversität werden Biodiversitätsbeiträge ausgerichtet. Sie werden je Hektare ausgerichtet, abgestuft nach Art und Qualitätsniveau der Biodiversitätsförderfläche und nach Zonen. 2 Der Bundesrat legt fest, für welche Arten und für welches Qualitätsniveau von Biodiversitätsförderflächen Beiträge ausgerichtet werden. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 74

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, mit Wirkung seit 1. Jan. 2026 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 75 Produktionssystembeiträge

1 Zur Förderung besonders naturnaher, umwelt- und tierfreundlicher Produktionsformen werden Produktionssystembeiträge ausgerichtet. Die Beiträge umfassen: a. einen nach Nutzungsart abgestuften Beitrag je Hektare für gesamtbetriebliche Produktionsformen; b. einen nach Nutzungsart und Wirkung abgestuften Beitrag für teilbetriebliche Produktionsformen; c. einen nach Tierkategorie abgestuften Beitrag je Grossvieheinheit für besonders tierfreundliche Produktionsformen. 2 Der Bundesrat legt fest, welche Produktionsformen gefördert werden. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

Art. 76 Beiträge für regionale Biodiversität und Landschaftsqualität

1 Zur Förderung der regionalen Biodiversität und der Landschaftsqualität werden projektbezogen Beiträge ausgerichtet für: a. die Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen und die Umsetzung weiterer biodiversitätsfördernder Massnahmen; b. die Förderung, den Erhalt und die Weiterentwicklung vielfältiger Kulturlandschaften. 2 Der Bund gewährt Beiträge, für die Umsetzung regionaler Projekte, die von ihm bewilligt wurden. Ein Projekt umfasst eine Situationsanalyse sowie Ziele, Massnahmen und Beiträge. Werden die übergeordneten Ziele erreicht, so kann ein regionales Projekt in eine fortlaufende Förderung überführt werden. 3 Der Bund übernimmt höchstens 90 Prozent der im Projekt festgelegten Beiträge. Die Kantone stellen die Restfinanzierung sicher. 4 Der Bundesrat kann Höchstbeträge je Hektare und je Normalbesatz festlegen. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Juni 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2026 (AS 2024 623; BBl 2020 3955).

← Find another law