Art. 82 VI. Übergangs- und Schlussbestimmungen
Übergangsrecht
Politische Rechte
1 Für Initiativen, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser
Gemeindeordnung angemeldet sind, gelten die notwendige
Anzahl Unterschriften und die Sammelfrist nach altem Recht.
2 Für Initiativen, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser
Gemeindeordnung gültig erklärt worden sind, gelten die
Behandlungsfristen nach altem Recht.
3 Bei Inkrafttreten dieser Gemeindeordnung laufende Beantwortungsfristen für Petitionen enden nach altem Recht, spätestens
jedoch in 3 Monaten nach Inkrafttreten.
Propose a changeArt. 88
Änderung von
Erlassen Folgende Erlasse werden geändert:
1. Alle Gemeindeerlasse
In allen Gemeindeerlassen wird ersetzt
1 a) "Grosser Gemeinderat" durch "Parlament";
b) "Gemeindebehörden" durch "Gemeindeorgane"; soweit es
sich nicht um Kommissionen ohne Entscheidbefugnis handelt.
2 Der Gemeinderat wird beauftragt, die notwendigen Anpassungen jeweils anlässlich von Erlassrevisionen vorzunehmen.
3 Die Anpassungen sind innert drei Jahren abzuschliessen.
2. Organisationsreglement vom 13.9.1991, Art. 24
1–4 Unverändert.
5 Die Abteilung Soziales und Vormundschaft wird vom Leiter /
von der Leiterin Soziales und Vormundschaft geleitet. Dieser /
diese erlässt die zum Vollzug der individuellen Sozialhilfe
(einschliesslich der Zuschussleistungen) notwendigen Verfügungen. Die Leiterin oder der Leiter kann die Verfügungskompetenz innerhalb der Abteilung weiterdelegieren.
3. Reglement über die Entschädigung der Behördemitglieder vom
17.3.1997
Art. 4 Aufgehoben.
Art. 5: Die vollamtlichen Mitglieder des Gemeinderates sind
verpflichtet, Entschädigungen abzuliefern, die sie als Mitglied
der Bundesversammlung oder des Grossen Rates sowie als
Gemeindevertreter in anderen Unternehmungen und Organisationen erhalten, wenn diese 10 % des Lohnes überschreiten.
4. Reglement der Pensionskasse des Personals der Einwohnergemeinde Köniz vom 7.12.1998
Art. 15 Abs. 1 lit. n: die Einleitung und Beilegung von Prozessen,
die das Vermögen der Pensionskasse betreffen.
Bisherige lit. n wird zu lit. o.
5. Reglement über die Organisation des Schulwesens in der Gemeinde Köniz vom 28.6.1993
Art. 13 Abs. 3: Lehrkräfte an Gemeindeschulen dürfen keiner
Schulkommission angehören, der sie unmittelbar
untergeordnet sind.
Abs. 3 wird zu Abs. 4, Abs. 4 zu Abs. 5 und Abs. 5 zu Abs. 6.
Art. 16 Abs. 2: Die Erwachsenenbildungskommission wird
durch das Parlament gewählt.
Propose a changeArt. 90
Inkrafttreten Der Gemeinderat beschliesst den Zeitpunkt des Inkrafttretens.
Diese Gemeindeordnung wurde am 16. Mai 2004 von den
Stimmberechtigten der Gemeinde Köniz beschlossen.
Im Namen der Einwohnergemeinde Köniz
Der Gemeindepräsident Der Gemeindeschreiber
Henri Huber Dr. iur. Nico H. Fleisch
Genehmigt durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung am
21. Juni 2004
sig. i.V. S. v.Steiger
Stichwortverzeichnis Art.
Abgangsentschädigung ........................................................................................... 27
Abstimmungs- und Wahlverfahren
– Urnenabstimmung, -wahl ............................................................................ 37
– Vorschriften ................................................................................................... 36
Akteneinsicht ............................................................................................................... 6
Allgemeine Zuständigkeiten
– Gemeinderat .................................................................................................. 58
– Parlament ...................................................................................................... 39
– Stimmberechtigte ......................................................................................... 30
Ämter des Gemeinderates (politische und öffentliche) ......................................... 57
Amtsdauer
– Organe und ständige Kommissionen ohne Entscheidbefugnis ...................... 25
Amtsgeheimnis ......................................................................................................... 77
Amtspflichten ............................................................................................................ 77
Änderung von Erlassen ............................................................................................ 88
Anlagen, Zuständigkeit Gemeinderat ...................................................................... 61
Anpassung der Kreditkompetenzen an die Teuerung ............................................ 69
Anregung, einfache (Initiative) ................................................................................ 16
Anzeige, aufsichtsrechtliche .................................................................................... 81
Aufgaben
– Aufgabenerfüllung .......................................................................................... 4
– Gemeindeaufgaben
– Einzelne ...................................................................................................... 3
– im Allgemeinen ......................................................................................... 2
– Überprüfung der Aufgabenerfüllung ............................................................. 5
– Übertragung an Dritte ..................................................................................... 4
Aufhebung von Erlassen .......................................................................................... 89
Aufsichtsrechtliche Anzeige ..................................................................................... 81
Ausgaben
– Bestimmung der Ausgabenhöhe ................................................................. 72
– Gebundene ..................................................................................................... 73
– Gleichgestellte Rechtsgeschäfte .................................................................. 70
– Nicht gleichgestellte Rechtsgeschäfte ......................................................... 71
– Übergangsrecht ............................................................................................ 85
– Gemeinderat ............................................................................................ 61
– Parlament
– abschliessend ....................................................................................... 48
– mit fakultativem Referendum .............................................................. 47
– Stimmberechtigte ................................................................................... 34
Ausserordentliche Lagen ......................................................................................... 64
Ausstandspflicht ....................................................................................................... 29
Baureglement und Zonenplan ................................................................................. 32
Behandlungsfristen, Initiative .................................................................................. 14
Behördenreferendum und -initiative (Regionalkonferenz) ..................................... 50
Berufliche Vorsorgeeinrichtung
– Allgemein ....................................................................................................... 67
– Rechtsgeschäfte ............................................................................................. 71
Beschlussfassung Gemeinderat ............................................................................... 64
Beschränkte dingliche Rechte
– Ausgaben, gleichgestellte Rechtsgeschäfte ................................................ 70
– Bestimmung Zuständigkeit ........................................................................... 72
Beschwerde
– gemeindeinterne ............................................................................................ 79
– Verwaltungs- und Gemeindebeschwerde .................................................... 80
Bevölkerung und Gebiet ............................................................................................. 1
Bisheriges Recht, Weitergeltung .............................................................................. 87
Budget und Steueranlagen
– Parlament
– abschliessend ........................................................................................ 46
– mit fakultativem Referendum ............................................................... 45
– Stimmberechtigte .................................................................................... 33
Büro des Parlaments
– Geschäftsgang ............................................................................................... 51
– Wahlen ............................................................................................................ 40
Delegationsrecht
– Gemeinderat .................................................................................................. 58
– Kommissionen
– Ständige ................................................................................................... 65
– Nichtständige ........................................................................................... 66
Demission, Folgen ..................................................................................................... 28
Disziplinarische Verantwortlichkeit .......................................................................... 78
Eigentum und beschränkte dingliche Rechte
– Ausgaben, gleichgestellte Rechtsgeschäfte ................................................ 70
– Bestimmung Zuständigkeit ........................................................................... 72
Einfache Anregung, Initiative ................................................................................... 16
Einwohnergemeinde ................................................................................................... 1
Erlasse, s. auch Reglemente und Verordnungen
– Änderung ........................................................................................................ 88
– Aufhebung ...................................................................................................... 89
– Weitergeltung ................................................................................................ 87
Fakultatives Referendum
– Ausgaben ....................................................................................................... 47
– Konstruktives Referendum (Volksvorschlag) ............................................... 19
– Übrige Sachgeschäfte ................................................................................... 49
– Verfahren ........................................................................................................ 18
– Budget und Steueranlagen ........................................................................... 45
– Voraussetzungen ........................................................................................... 17
Finanzhaushalt
– Anpassung der Kreditkompetenzen an die Teuerung ................................. 69
– Ausgaben gleichgestellte Rechtsgeschäfte ................................................. 70
– Eigentum und beschränkte dingliche Rechte .............................................. 72
– Finanzplan ...................................................................................................... 68
– Gebundene Ausgaben .................................................................................. 73
– Rahmenkredite .............................................................................................. 74
– Rechtsgeschäfte der beruflichen Vorsorgeeinrichtung .............................. 71
– Spezialfinanzierungen .................................................................................. 76
– Vollzug und Gültigkeitsdauer von Verpflichtungskrediten ........................ 75
Finanzplan ................................................................................................................. 68
Gebiet und Bevölkerung ............................................................................................. 1
Gebietsveränderung .............................................................................................35, 49
Gebundene Ausgaben ..........................................................................................61, 73
Gegenvorschlag, Initiative ....................................................................................... 15
Gemeindeaufgaben .................................................................................................... 2
Gemeindegrenzen (Bereinigung) ............................................................................ 62
Gemeindeinterne Beschwerde ................................................................................ 79
Gemeinde- und Verwaltungsbeschwerde ............................................................... 80
Gemeindeorgane ....................................................................................................9, 21
Gemeindepräsidium ................................................................................................. 63
Gemeinderat
– Allgemeine Zuständigkeit ............................................................................. 58
– Anlagen .......................................................................................................... 61
– Ausgaben ....................................................................................................... 61
– Ausserordentliche Lagen .............................................................................. 64
– Beschlussfassung ......................................................................................... 64
– Delegationsrecht ........................................................................................... 58
– Gemeindepräsidium ..................................................................................... 63
– Geschäftsgang .............................................................................................. 64
– Geschäftsverordnung ................................................................................... 64
– Nebenbeschäftigungen, politische und öffentliche Ämter ........................ 57
– Pflichten und Rechte des Gemeinderates im Parlament ............................ 52
– Rechtsetzung (Verordnungen) ..................................................................... 60
– Übrige Sachgeschäfte ................................................................................... 62
– Vizepräsidium ................................................................................................ 59
– Wahlen ........................................................................................................... 59
– Zusammensetzung ....................................................................................... 56
Geschäftsgang
– Gemeinderat .................................................................................................. 64
– Parlament ................................................................................................. 51–53
Geschäftsprüfungskommission
– Amtsdauer ..................................................................................................... 41
– Aufgaben ....................................................................................................... 54
– Geschlechtervertretung ................................................................................ 41
– Mitgliederzahl ................................................................................................ 54
– Wahl ............................................................................................................... 41
– Zusammensetzung ....................................................................................... 41
Geschäftsreglement des Parlamentes ..................................................................... 53
Geschäftsverordnung Gemeinderat ........................................................................ 64
Geschlechtervertretung
– Geschäftsprüfungskommission ................................................................... 41
– Kommissionen
– Wahl durch Parlament ............................................................................. 42
– Wahl durch Gemeinderat ........................................................................ 59
Gültigkeit, Initiative .................................................................................................... 13
Gültigkeitsdauer und Vollzug von Verpflichtungskrediten ..................................... 75
Information .................................................................................................................. 6
Initiative
– Behandlungsfristen ........................................................................................ 14
– Einfache Anregung ........................................................................................ 16
– Gegenvorschlag ............................................................................................. 15
– Gültigkeit ........................................................................................................ 13
– Voraussetzungen ........................................................................................... 11
– Vorprüfung und Sammelfrist ........................................................................ 12
– Zuständigkeiten ............................................................................................. 14
Interessenbindungen ................................................................................................. 29
Inkrafttreten ................................................................................................................ 90
Kommissionen ........................................................................................................... 42
– Geschäftsprüfungskommission .................................................................... 54
– Nichtständige ................................................................................................. 66
– Ständige ......................................................................................................... 65
– Wahlen, Geschäftsprüfungskommission durch Parlament ........................ 41
– Wahlen, Kommissionen durch Parlament ................................................... 42
– Wahlen, Kommissionen durch Gemeinderat .............................................. 59
– Zusammensetzung .................................................................................. 42, 59
Konstruktives Referendum (Volksvorschlag) .......................................................... 19
Kreditkompetenzen; Anpassung an die Teuerung .................................................. 69
Liegenschaftssteuer........................................................................................ 33, 45, 46
Mitgliederzahl
– Gemeinderat .................................................................................................. 56
– Geschäftsprüfungskommission .................................................................... 54
– Parlament ....................................................................................................... 38
Nachkredite ........................................................................................................... 48, 61
Nebenbeschäftigungen, Gemeinderat, politische und öffentliche Ämter ............. 57
Nichtständige Kommissionen .................................................................................. 66
Offenlegungspflicht, Parlamentsmitglieder ............................................................. 29
Öffentliche und politische Ämter, Nebenbeschäftigungen, Gemeinderat ............ 57
Öffentlichkeit ................................................................................................................. 7
Organe
– der Gemeinde ................................................................................................ 21
– gemeinsame Bestimmungen
– Abgangsentschädigung .......................................................................... 27
– Amtsdauer ................................................................................................ 25
– Ausstandspflicht ...................................................................................... 29
– Folgen der Demission .............................................................................. 28
– Offenlegungspflicht ................................................................................. 29
– Verwandtenausschluss ............................................................................ 24
– Unvereinbarkeit ........................................................................................ 23
– Wählbarkeit .............................................................................................. 22
– Wiederwählbarkeit ................................................................................... 26
– Wiederwählbarkeit, Übergangsrecht ...................................................... 84
– Verzeichnis ................................................................................................. 9
Parlament
– Allgemeine Zuständigkeit ............................................................................. 39
– Ausgaben
– abschliessend ....................................................................................... 48
– mit fakultativem Referendum .............................................................. 47
– Budget und Steueranlagen
– abschliessend ....................................................................................... 46
– mit fakultativem Referendum .............................................................. 45
– Büro
– Wahl ......................................................................................................... 40
– Zusammensetzung (Mitglieder) ............................................................. 51
– Geschäftsprüfungskommission
– Amtsdauer ............................................................................................... 41
– Aufgaben ................................................................................................. 54
– Mitgliederzahl .......................................................................................... 54
– Wahl ......................................................................................................... 41
– Zusammensetzung .................................................................................. 41
– Geschäftsreglement ...................................................................................... 53
– Kommissionen, Wahl .................................................................................... 42
– Mitgliederzahl ................................................................................................ 38
– Rechnungsprüfungsorgan
– Organisation ............................................................................................ 55
– Wahl ......................................................................................................... 43
– Rechte und Pflichten des Gemeinderates ................................................... 52
– Rechtsetzung und Pläne, in abschliessender Zuständigkeit ...................... 44
– Übrige Sachgeschäfte
– abschliessend ....................................................................................... 50
– mit fakultativem Referendum .............................................................. 49
Personal ................................................................................................................... 67
Petition ................................................................................................................... 20
Pflichten und Rechte des Gemeinderates im Parlament ....................................... 52
Pläne
– Parlament, abschliessend ....................................................................... 44
– Stimmberechtigte ................................................................................... 32
Planungsbeschluss .................................................................................................. 52a
Politische und öffentliche Ämter des Gemeinderates ............................................ 57
Politische Rechte .................................................................................................. 10–20
Politische Rechte, Übergangsrecht .......................................................................... 82
Protokollierung ........................................................................................................... 8
Rahmenkredite .......................................................................................................... 74
Rechnungsprüfungsorgan
– Organisation .................................................................................................. 55
– Wahl ............................................................................................................... 43
Rechte und Pflichten des Gemeinderates im Parlament ....................................... 52
Rechte und Instrumente, parlamentarische ........................................................... 52a
Rechtserlasse (aktualisierte Sammlung) .................................................................... 9
Rechtsetzung
– Reglemente
– Parlament, abschliessend ....................................................................... 44
– Stimmberechtigte .................................................................................... 32
– Verordnungen
– Zuständigkeit Gemeinderat ..................................................................... 60
Rechtsgeschäfte der beruflichen Vorsorgeeinrichtung .......................................... 71
Rechtspflege, Übergangsrecht ................................................................................. 86
Referendum
– Fakultatives ( fakultative Volksabstimmung)
– Verfahren .................................................................................................. 18
– Voraussetzungen ..................................................................................... 17
– Konstruktives (Volksvorschlag) .................................................................... 19
– Referendumsfähige Geschäfte
– Ausgaben ................................................................................................. 47
– übrige Sachgeschäfte .............................................................................. 50
– Budget und Steueranlagen ..................................................................... 45
Regionalkonferenz
– Übertragung weiterer Aufgaben.............................................................. 50
– Behördeninitiative und -referendum ....................................................... 50
Reglemente (Rechtsetzung)
– Parlament, abschliessend ....................................................................... 44
– Stimmberechtigte .................................................................................... 32
Sachgeschäfte (ohne Ausgaben)
– Übergangsrecht ............................................................................................. 85
– Gemeinderat ............................................................................................. 62
– Parlament, abschliessend ....................................................................... 50
– Parlament, mit fakultativem Referendum .............................................. 49
– Stimmberechtigte .................................................................................... 35
Sachverständige, Rechte und Pflichten des Gemeinderates im Parlament .......... 52
Sammelfrist und Vorprüfung, Initiative ................................................................... 12
Schweigepflicht ......................................................................................................... 77
Senkungsziel bei Budget und Steueranlagen ......................................................... 33a
Sorgfaltspflicht .......................................................................................................... 77
Spezialfinanzierungen ............................................................................................... 76
Ständige Kommissionen ........................................................................................... 65
Steueranlagen und Budget
– Parlament, abschliessend ....................................................................... 46
– Parlament mit fakultativem Referendum ............................................... 45
– Stimmberechtigte .................................................................................... 33
– bei Steuerhöhungen mit Senkungsziel ................................................. 33a
Stimmberechtigte
– Ausgaben ....................................................................................................... 34
– Oberstes Organ .............................................................................................. 30
– Rechtsetzung und Pläne ............................................................................... 32
– Übrige Sachgeschäfte ................................................................................... 35
– Urnenabstimmung, -wahl ............................................................................ 37
– Budget und Steueranlagen .......................................................................... 33
– Budget und Steueranlagen mit Senkungsziel............................................ 33a
– Vorschriften, Abstimmungs- und Wahlverfahren ...................................... 36
– Wahlen ........................................................................................................... 31
Stimmrecht................................................................................................................. 10
Teuerung Anpassung Kreditkompetenzen ............................................................. 69
Übergangsrecht
– Ausgaben und andere Sachgeschäfte ......................................................... 85
– Politische Rechte ........................................................................................... 82
– Rechtspflege .................................................................................................. 86
– Unvereinbarkeit ............................................................................................. 83
– Weitergeltung des bisherigen Rechts ......................................................... 87
– Wiederwählbarkeit ........................................................................................ 84
Überprüfung der Aufgabenerfüllung ........................................................................ 5
Unvereinbarkeit
– Mitglieder Gemeinderat ............................................................................... 23
– Mitglieder Rechnungsprüfungsorgan ......................................................... 23
– Gemeindepersonal ....................................................................................... 23
– Lehrer/innen an Gemeindeschulen ............................................................. 23
– Übergangsrecht ............................................................................................ 83
Urnenabstimmung, -wahl ........................................................................................ 37
Verantwortlichkeit
– Disziplinarische ............................................................................................. 78
– Vermögensrechtliche .................................................................................... 78
Verfahren, Referendum ............................................................................................ 18
Vermögensrechtliche Verantwortlichkeit ................................................................ 78
Verordnungen (Rechtsetzung), Zuständigkeit Gemeinderat ................................. 60
Verpflichtungskredite, Vollzug und Gültigkeitsdauer ............................................. 75
Vertretung
– Angemessene von Frauen und Männern ................................................42, 59
– der Gemeinde nach aussen .......................................................................... 58
Verwaltungs- und Gemeindebeschwerde ............................................................... 80
Verwandtenausschluss, Organe .............................................................................. 24
Verzeichnisse .............................................................................................................. 9
Volksvorschlag (konstruktives Referendum) .......................................................... 19
Vollzug und Gültigkeitsdauer von Verpflichtungskrediten .................................... 75
Vorprüfung und Sammelfrist, Initiative .................................................................. 12
Vorsorgeeinrichtung, berufliche ..........................................................................67, 71
Wahl- und Abstimmungsverfahren
– Urnenabstimmung, -wahl ............................................................................ 37
– Vorschriften ................................................................................................... 36
Wählbarkeit
– Organe ........................................................................................................... 22
– Unvereinbarkeit ............................................................................................. 23
– Wiederwählbarkeit ........................................................................................ 26
Wahl der Organe
– Büro Parlament .............................................................................................. 40
– Gemeindepräsident/in ................................................................................... 31
– Gemeinderat .................................................................................................. 31
– Geschäftsprüfungskommission .................................................................... 41
– Kommissionen des Parlaments .................................................................... 42
– Parlament ....................................................................................................... 31
– Rechnungsprüfungsorgan ............................................................................ 43
Wahlorgane
– Stimmberechtigte .......................................................................................... 31
– Parlament ................................................................................................. 40–43
– Gemeinderat .................................................................................................. 59
Weitergeltung des bisherigen Rechts ...................................................................... 87
Wiederwählbarkeit ..................................................................................................... 26
– Organe ............................................................................................................ 26
– Übergangsbestimmungen ............................................................................ 84
Zonenplan und Baureglement .................................................................................. 32
Zusammensetzung
– Gemeinderat .................................................................................................. 56
– Kommissionen .......................................................................................... 42, 59
Zuständigkeit
– Gemeinderat
– Allgemeine Zuständigkeit ....................................................................... 58
– Anlagen .................................................................................................... 61
– Ausgaben ................................................................................................. 61
– Delegationsrecht ...................................................................................... 58
– Rechtsetzung (Verordnungen) ................................................................ 60
– Übrige Sachgeschäfte ............................................................................. 62
– Wahlen ...................................................................................................... 59
– Parlament
– Allgemeine Zuständigkeit ....................................................................... 39
– Ausgaben
– abschliessend ........................................................................................ 48
– mit fakultativem Referendum ............................................................... 47
– Initiative .................................................................................................... 14
– Rechtsetzung und Pläne, abschliessend ................................................ 44
– Übrige Sachgeschäfte
– mit fakultativem Referendum ............................................................... 49
– abschliessend ........................................................................................ 50
– Budget und Steueranlagen
– mit fakultativem Referendum ............................................................... 45
– abschliessend ........................................................................................ 46
– Wahlen ................................................................................................ 40–43
– Stimmberechtigte
– Ausgaben ................................................................................................. 34
– Rechtsetzung und Pläne .......................................................................... 32
– Budget und Steueranlagen ..................................................................... 33
– Budget und Steueranlagen mit Senkungsziel....................................... 33a
– Wahlen ...................................................................................................... 31
Propose a change