Statut
1 Le chef d'exploitation est directement subordonné au directeur.
2 Il a sous son autorité le chef comptable, le chef agricole et le chef des ateliers ainsi que les employés
d'administration et les agents désignés par le directeur.
Art. 82
Mission générale
1 Le chef d'exploitation assure la gestion économique et financière des établissements.
2 Il est le conseiller du directeur dans le domaine qui lui est propre.
Art. 83
Fonctions organisation coordination contrôle
1 Le chef d'exploitation organise, coordonne et contrôle:
- la tenue de la comptabilité, de la caisse et de l'inventaire;
- l'administration du domaine et des ateliers, notamment en ce qui concerne leur productivité;
- le fonctionnement de l'intendance.
Art. 84
Budget comptes planification
1 Il soumet au directeur le projet de budget, les comptes et l'inventaire annuels, ainsi que la
planification des activités concernant le domaine, les ateliers et l'intendance.
Art. 85
Achats ventes
1 Il établit avec les fournisseurs et les clients les relations qu'implique la gestion des établissements.
2 Il procède ou fait procéder aux achats et aux ventes autorisées par le directeur.
Art. 86
Visa
1 Il fait contrôler les produits achetés ou vendus ainsi que les travaux exécutés; il vise toutes les pièces
comptables.
Art. 87
Contrôle comptable
1 Il veille à ce qu'aucun produit du domaine ou des ateliers, ni aucune fourniture ne soient remis sans
contrôle comptable, paiement ou facture, ou ne sortent des établissements sans l'autorisation du
directeur.
2 Les fournitures aux membres du personnel font l'objet du même contrôle.
Art. 88
Véhicules à moteur
1 Il coordonne et contrôle l'utilisation et l'entretien des véhicules à moteur.
Art. 89
Rapports
1 Il renseigne régulièrement le directeur sur:
- l'exploitation du domaine et des ateliers;
- le fonctionnement de l'intendance;
- les disponibilités des crédits budgétaires et des fonds spéciaux.
Art. 90
Etudes
1 Il procède aux études dont il est chargé par le directeur.
Art. 91
Remplaçant
1 Le remplaçant du chef d'exploitation est désigné par le directeur.
Art. 92 Section VII Le chef comptable
Statut
1 Le chef comptable est directement subordonné au chef d'exploitation.
2 Il a sous son autorité les employés d'administration désignés par le directeur.
Art. 93
Mission générale
1 Le chef comptable gère les finances des établissements.
Art. 94
Fonctions comptabilité budget
1 Le chef comptable tient les comptes, la caisse et l'inventaire.
Art. 95
1 Il établit le projet de budget selon les directives du chef d'exploitation, les comptes et l'inventaire
annuels.
Art. 96
Achats ventes
1 Il donne son préavis sur les achats et les ventes proposés ainsi que sur les travaux envisagés,
notamment quant à leur prix et aux prévisions budgétaires.
Art. 97
Paiements
1 Il vérifie les factures concernant les marchandises achetées et les travaux effectués pour le compte
des établissements.
2 Après vérification, il les soumet au visa du chef d'exploitation, puis il effectue les paiements.
Art. 98
Facturation
1 Il établit les factures pour les ventes et les autres prestations des établissements; il veille à leur
recouvrement régulier.
Art. 99
Remplaçant
1 Le remplaçant du chef comptable est désigné par le chef d'exploitation.
Art. 100 Section VIII Le chef agricole
Statut
1 Le chef agricole est directement subordonné au chef d'exploitation.
2 Il a sous son autorité les agents désignés par le directeur.
Art. 101
Mission générale
1 Le chef agricole dirige le domaine agricole et ses dépendances.
Art. 102
Fonctions Production
1 Le chef agricole, d'entente avec le chef d'exploitation, veille à l'entretien et au rendement du domaine
et de ses dépendances.
2 Il assure l'écoulement de leurs produits.
3 Il fait constituer et surveille les stocks des produits nécessaires à l'exploitation; il procède de même
en ce qui concerne les récoltes qui doivent être conservées.
Art. 103
Planification
1 Il planifie chaque année la gestion du domaine, il établit notamment les plans de culture, de fumure et
d'élevage ainsi que la liste des essais qu'il juge opportuns.
Art. 104
Achats ventes
1 Il procède aux achats et aux ventes autorisés par le chef d'exploitation.
Art. 105
1 Il contrôle les produits achetés ou vendus et vise les pièces comptables concernant le domaine.
Art. 106
Véhicules et machines agricoles
1 Il organise et contrôle l'utilisation et l'entretien des véhicules et des machines agricoles.
Art. 107
Remplaçant
1 le remplaçant du chef agricole est désigné par le chef d'exploitation.
Art. 108 Section IX Le chef des ateliers
Statut
1 Le chef des ateliers est directement subordonné au chef d'exploitation.
2 Il a sous son autorité les agents désignés par le directeur.
Art. 109
Mission générale
1 Le chef des ateliers dirige les ateliers et l'intendance.
Art. 110
Fonctions, Ateliers, Production
1 Le chef des ateliers, d'entente avec le chef d'exploitation, veille à l'entretien et au rendement des
ateliers.
2 Il assure l'écoulement de leurs produits.
3 Il fait constituer et surveille les stocks des matières premières et des marchandises produites par les
ateliers.
Art. 111
Intendance immeubles machines mobilier
1 Il organise et contrôle:
- les travaux de construction et d'entretien des immeubles;
- la fourniture, le fonctionnement et l'entretien des installations, des machines, du matériel et du
mobilier.
Art. 112
Uniformes trousseau vestiaire
1 Il pourvoit à:
- la fourniture, l'entretien et le contrôle des uniformes des agents;
- la fourniture, l'entretien et le contrôle de l'équipement, de l'habillement, de la literie et de la lingerie
nécessaires aux détenus;
- l'organisation et le contrôle du vestiaire où sont conservés les habits personnels des détenus (ciaprès: vestiaire).
Art. 113
Subsistance magasin
1 Il assure:
- l'approvisionnement en denrées alimentaires;
- le contrôle des magasins de vivres, de la nourriture, ainsi que du magasin de vente aux détenus (ciaprès: magasin).
Art. 114
Planification
1 Il planifie chaque année la gestion des ateliers et de l'intendance.
Art. 115
Achats ventes
1 Il procède aux achats et aux ventes autorisés par le chef d'exploitation.
Art. 116
1 Il contrôle les produits achetés ou vendus ainsi que les travaux exécutés; il vise les pièces
comptables concernant les ateliers et l'intendance.
Art. 117
Remplaçant
1 Le remplaçant du chef des ateliers est désigné par le chef d'exploitation.
Art. 118 Section X Le chef de la section médico-sociale
Statut
1 Le chef de la section médico-sociale est directement subordonné au directeur.
2 Il a sous son autorité les éducateurs et les employés d'administration désignés par le directeur.
Art. 119
1 Il a pour collaborateurs les médecins et les aumôniers, qui dépendent de lui.
2 Il peut être secondé par d'autres spécialistes ou des agents désignés par le directeur.
Art. 120
Mission générale
1 Le chef de la section médico-sociale assure l'assistance sociale, professionnelle, culturelle, médicale
et spirituelle qu'implique le traitement des détenus.
2 Il est le conseiller du directeur dans le domaine qui lui est propre.