Annonce
Le projet doit être adressé à la Mairie 8 jours au moins avant la séance au cours de laquelle
il sera présenté. La Mairie doit, à son tour, le faire parvenir à chaque Conseiller 5 jours
avant la séance.
23 Alinéa modifié par le Conseil municipal le 5 mars 2013 – entrée en vigueur le 8 mai 2013
24 Alinéa ajouté par le Conseil municipal le 5 mars 2013 – entrée en vigueur le 8 mai 2013
11 / 19
Définition
1 La motion charge le Conseil administratif de déposer un projet de délibération visant un
but déterminé, de prendre une mesure ou d’étudier une question déterminée et de
présenter au Conseil municipal un rapport.
2 Le Conseil municipal peut renvoyer une motion à une commission afin d’élaborer un
rapport sur un objet déterminé.
3 La motion n'implique pas les publications légales se rapportant au référendum facultatif
dans le domaine municipal.
Annonce
Le texte de la motion doit être adressé au secrétariat de la Mairie 8 jours au moins avant
la séance au cours de laquelle elle sera présentée. La Mairie doit, à son tour, le faire
parvenir à chaque Conseiller 5 jours avant la séance.
Suite donnée à la motion
Le Conseil administratif est invité à donner suite à la motion dans un délai maximum de
3 mois à dater de son acceptation. Lorsqu'il ne peut respecter ce délai, il en informe le
Conseil municipal en motivant son retard.
Définition
La résolution est une déclaration du Conseil municipal. Elle n'implique pas les publications
légales se rapportant au référendum facultatif dans le domaine municipal.
Annonce et délibération
Le texte de la résolution doit être adressé au secrétariat de la Mairie 8 jours au moins avant
la séance au cours de laquelle il sera présenté. La Mairie doit, à son tour, le faire parvenir
à chaque Conseiller 5 jours avant la séance.
Urgence
1 Si le délai de l'art. 44 n'a pas pu être respecté, le proposant peut néanmoins déposer sur
le Bureau, au début de la séance du Conseil municipal, son projet écrit et demander que
sa résolution soit ajoutée à l'ordre du jour de la séance en cours.
2 Le texte de la résolution doit alors être immédiatement distribué aux Conseillers
municipaux et aux Conseillers administratifs.
3 Le Président l'annonce lorsque vient en discussion le poste de l'ordre du jour "Projets de
résolutions".
4 Le proposant explique les raisons pour lesquelles le projet n'a pas été déposé dans le délai
de l'art. 44 et l'assemblée décide s'il y a urgence.
5 Si l'urgence est proclamée, le proposant donne lecture de sa résolution et la développe.
6 A défaut d'urgence, l'examen de la résolution est repoussé à la séance suivante du Conseil
municipal.
Suite donnée à la résolution
Le Bureau du Conseil municipal veille à ce que la résolution acceptée soit transmise à qui
de droit par le Conseil administratif.
12 / 19
Définition, annonce et développement
1 L'interpellation est une demande d'explication adressée au Conseil administratif.
2 L'interpellation doit être annoncée par écrit au Président, au plus tard au début de la
séance.
3 L'interpellateur motive son interpellation à laquelle le Conseil administratif répond
immédiatement ou dans la prochaine séance.
4 L'interpellateur a le droit de répliquer et le Conseil administratif de dupliquer.
5 Aucune discussion n'est ouverte à moins que l'assemblée n'en décide autrement.
Questions écrites
1 Les questions écrites sont remises signées au Président qui annonce leur intitulé au
Conseil municipal lors de la séance où elles sont déposées. Le texte en est communiqué
au Conseil administratif.
2 Les questions doivent être brièvement rédigées et peuvent être succinctement motivées.
Le Conseil administratif y répond par écrit dans un délai maximum de 2 mois, ou explique
pourquoi il n'a pas encore répondu.
3 Le texte des questions et celui des réponses sont envoyés à chaque Conseiller municipal.
Questions orales
Les questions orales sont posées au Conseil administratif ou au Bureau du Conseil
municipal qui y répond immédiatement ou dans la prochaine séance. Il ne peut y avoir de
discussion générale, ni sur la question, ni sur la réponse.
Article 51 f) Réponses aux initiatives des Conseillers municipaux
Publication
1 Les réponses apportées par le Conseil administratif aux initiatives des Conseillers
municipaux formulées sous forme de motion, résolution, interpellation, question écrite ou
orale sont inscrites à l’ordre du jour de la prochaine séance du Conseil municipal.
2 Le texte de la réponse est reproduit intégralement dans le procès-verbal de la séance au
cours de laquelle elle a été donnée.
Article 52 Chapitre II Initiative des Conseillers administratifs
Présence et mode d'initiative
1 Le Conseil administratif assiste aux délibérations du Conseil municipal, ainsi qu'à celles
des commissions, avec voix consultative.
2 Il a le droit de présenter des projets de délibération et de résolution.
3 Il présente les rapports écrits prévus par les lois et les règlements. Il peut faire des
déclarations. Ses membres peuvent prendre part aux discussions, présenter des
amendements et formuler des propositions.
13 / 19
Proposition
1 La proposition invite le Conseil municipal à se prononcer sur un objet déterminé ne faisant
pas l'objet d'un projet de délibération.
2 Toute proposition du Conseil administratif est assortie d'un exposé des motifs.
Projet de délibération
1 Le projet de délibération est une proposition faite au Conseil municipal au sens de l’art. 30
de la loi sur l’administration des communes. Il doit parvenir à chaque Conseiller 5 jours au
moins avant la séance au cours de laquelle il sera présenté. Il est accompagné d'un exposé
des motifs.
2 En cas d'urgence, le Conseil administratif est dispensé de la présentation préalable au
Conseil municipal.
3 Par ses dispositions et par son acceptation, la délibération implique une obligation
d'exécution ainsi que des publications légales se rapportant au référendum facultatif dans
le domaine municipal.
TITRE V DROITS POPULAIRES
Procédure
Lors de l'examen d'une initiative populaire municipale, le Conseil municipal applique la
procédure prévue par la loi sur l'administration des communes du 13 avril 1984.
Annonce et prise en considération
1 Le Président du Conseil municipal annonce les pétitions au cours de la séance qui suit la
réception.
2 Le Conseil municipal décide de la commission habilitée à traiter de l’objet auquel se
rapporte la pétition, de la renvoyer directement au Conseil administratif, ou de la classer
sans renvoi en commission.
Décision suite à l'examen en commission
1 Le Conseil municipal statue après avoir pris connaissance du rapport de la commission.
2 Sur proposition de la commission, le Conseil municipal peut :
a) proposer la transformation de la pétition en projet de délibération, de motion ou de
résolution ;
b) proposer le renvoi de la pétition au Conseil administratif, avec les recommandations
éventuelles de la commission, en le priant d'informer le Conseil municipal de la suite
qui y aura été donnée ;
c) conclure au classement.
14 / 19
Communication aux pétitionnaires
Le Bureau veille à ce que la décision prise par le Conseil municipal soit transmise aux
pétitionnaires par le Conseil administratif.
Article 60 TITRE VI PROCÉDURE DES DÉBATS DU CONSEIL MUNICIPAL
Pré-consultation
1 Les débats commencent par la pré-consultation.
2 La pré-consultation se termine :
a) par la prise en considération, avec discussion immédiate ou renvoi à une
commission ;
b) par le refus de la prise en considération ;
c) par l'ajournement.
Déroulement des débats
1 Tout membre du Conseil municipal ou du Conseil administratif qui désire prendre la parole
doit en faire la demande au Président, qui y donne suite dans l’ordre qu’il estime adéquat
pour le bon déroulement des débats.
2 Le Président rappelle l'orateur à la question, si celui-ci s'en écarte manifestement.
Obligation de s'abstenir dans les délibérations
Dans les séances du Conseil municipal et des commissions, les Conseillers municipaux,
et les Conseillers administratifs qui, pour eux-mêmes, leurs ascendants, descendants,
frères, sœurs, conjoint, partenaire enregistré, ou alliés au même degré, ont un intérêt
personnel direct à l’objet soumis à la délibération, ne peuvent intervenir dans la discussion
ni voter.
Maintien de l'ordre
1 Le Président rappelle à l’ordre le Conseiller municipal, le Conseiller administratif ou le
fonctionnaire qui, en séance :
a) s’écarte du sujet de la délibération ;25
b) profère des menaces à l’égard d’une ou de plusieurs personnes ;
c) prononce des paroles portant atteinte à l’honneur ou à la considération ;
d) emploie une expression méprisante ou outrageante ;
e) trouble la délibération ;
f) viole le règlement.
2 Il peut retirer la parole au Conseiller municipal qui persiste à violer la discipline
parlementaire pour tout ou partie de la séance restante, sous réserve de recours au Conseil
municipal qui statue sans délibération.26
3 Si la personne rappelée à l’ordre continue de troubler la séance, le Président peut,
conformément à l’art. 35, prononcer son exclusion pour tout ou partie de la séance
restante.27
25 Alinéa ajouté par le Conseil municipal le 5 mars 2013 – entrée en vigueur le 8 mai 2013
26 Alinéa ajouté par le Conseil municipal le 5 mars 2013 – entrée en vigueur le 8 mai 2013
27 Alinéa modifié par le Conseil municipal le 5 mars 2013 – entrée en vigueur le 8 mai 2013
15 / 19
4 Le Bureau peut en outre prononcer une sanction disciplinaire.28
Public et presse
1 Le Bureau fixe les modalités d’accès du public et des représentants des médias à la salle
du Conseil municipal.
2 Pendant la séance, le public et les représentants des médias se tiennent assis. Ils doivent
garder le silence et toute manifestation leur est interdite.
3 Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer les débats, sauf autorisation
spéciale accordée par le Président.
4 En cas de nécessité, le Président prend toutes les mesures destinées à prévenir le
désordre. Il peut exclure de la salle toute personne qui ne se conforme pas à ses
instructions.
Amendements
1 L'amendement est une proposition de modification du texte de l’objet soumis au vote.
2 L'auteur d'un amendement soumis au vote doit le présenter par écrit.
3 Les amendements sont mis aux voix avant la proposition principale.
4 Lorsque plusieurs amendements sont présentés, celui qui est le plus éloigné, quant à son
contenu, du texte initial, doit être mis aux voix en premier. Si plusieurs amendements
contradictoires sont acceptés, seul sera pris en considération celui qui aura obtenu le plus
de voix.
Motion d'ordre
1 Le Bureau ou un Conseiller municipal peut en tout temps proposer par une motion d’ordre
de suspendre ou de lever la séance.
2 La motion d’ordre est mise aux voix sans débat et ne peut être acceptée qu’à la majorité
des deux tiers des Conseillers municipaux présents.
Ajournement
Chaque Conseiller peut, au cours de la délibération et jusqu’au vote, proposer un
ajournement. Cette proposition prend la place de celle qui est en discussion. Elle est mise
aux voix. L’ajournement peut être indéfini ou à terme.
Fin de la discussion et vote
1 Le Président prononce la clôture des débats lorsque la parole n’est plus demandée.
2 Avant de procéder au vote, le Président rappelle la question sur laquelle le Conseil
municipal doit se prononcer et le secrétaire lit le texte, amendé le cas échéant, du projet à
voter.
3 Sous réserve de la procédure spécifique aux pétitions (art. 57), le vote porte sur :29
a) l'acceptation, le rejet ou l'ajournement du projet ;
b) le renvoi du projet dans une commission pour un nouvel examen ;
28 Alinéa ajouté par le Conseil municipal le 5 mars 2013 – entrée en vigueur le 8 mai 2013
29 Alinéa modifié par le Conseil municipal le 5 mars 2013 – entrée en vigueur le 8 mai 2013
16 / 19
c) le renvoi au Conseil administratif, si le projet émane de ce Conseil, pour complément
d'information ou pour nouvel examen.
Quorum et majorité
1 Sous réserve de toute disposition légale exigeant un quorum, le Conseil municipal délibère
valablement quel que soit le nombre des membres présents et ses décisions sont prises à
la majorité simple.
2 Dans les cas prévus par la loi sur l’administration des communes, les délibérations ne
peuvent être valablement prises qu'à la majorité absolue des membres présents.
Mode de vote
1 Les votes ont lieu à main levée. Le Président compte les voix et en constate le résultat.
2 Le Président du Conseil municipal ne prend part au vote que pour départager en cas
d’égalité des voix.
3 Il vote toutefois lors d’une délibération qui requiert la majorité qualifiée.
Signature des délibérations
1 Toutes les délibérations du Conseil municipal sont signées par le Président ou, en son
absence, par un membre du Bureau.
2 Elles sont transmises par le Conseil administratif au département compétent et affichées
conformément aux dispositions de la loi sur l’administration des communes.
Annonce
1 Les élections figurent à l'ordre du jour de la séance.
2 Avant de procéder à une élection, le Président indique à l'assemblée le nombre de postes
à pourvoir et lui communique le nom des candidats.
Résultats - Majorité absolue
1 Sont élus le ou les candidats qui obtiennent, dans le premier scrutin, la majorité absolue.
2 Si le nombre des candidats ayant obtenu la majorité absolue dépasse celui des sièges à
pourvoir, sont élus ceux qui ont obtenu le plus de voix.
17 / 19
Résultats - Majorité relative - Égalité des voix30
1 Si, au premier scrutin, un ou plusieurs candidats n'obtiennent pas la majorité absolue, il est
procédé immédiatement à un second scrutin à la majorité relative.
2 Un nouveau candidat peut être présenté au second tour.
3 En cas d'égalité de suffrages au second tour entre deux ou plusieurs candidats pour une
même place, il est procédé à un tour de scrutin supplémentaire. Si l'égalité persiste, le plus
âgé est élu.